Jewish cookery from Boston to Baghdad