Poem of the Cid: A modern translation with notes by Paul Blackburn