Monsters Can Mosey: Understanding Shades of Meaning (Language on the Loose)