Dark matter: a ghost story