The Jewel in the Crown, Vol. 2: The Bibighar Gardens, Questions of Loyalty