Vegan Coconut Macaroon Cookies