One Day in August: a father's death, a daughter lost, their bonding memories