Buffalo Bill Jr., Volume 3