Indonesian Rendang Sauce