The Relay of Gazes: Representations of Culture in the Japanese Televisual and Cinematic Experience