Les Lgendaires, Tome 5 : La trahison du prince