Meet Corliss Archer, Volume 3