The Traps of Time