Vincent Lombardi, Young Football Coach