One Voice Too Many