Outside person [Gaijin]: An American corporation wife experiences an alien culture