The Latin Sub: Impure Thoughts, and One Man&rsquo;s Definition of Mortal Sin