Maxwell's Magic Mix-up