Mixteco Language de Tezoatlan / Version: 2006 Liga del Sembrador, A.C. / Nuevo Testament / The Mixtec (or Mixteca) are indigenous Mesoamerican peoples inhabiting the Mexican states of Oaxaca, Guerrero and Puebla in a region known as La Mixteca.