A Mirror in the Roadway: Literature and the Real World