The Dreamsound Orchestra plays the hits made famous by Barbra Streisand