The dressmaker's dictionary