Chasing the Red Queen: The Evolutionary Race Between Agricultural Pests and Poisons