When the Birds are Flying, Get Under Something: Coping with Pop Culture and Mother Culture