Aspectos de gram&aacute;tica del espa&ntilde;ol coloquial para profesores de espa&ntilde;ol como L2