Dating Between the Lines