Fifty Shades of Black and White: Anatomy of the Lawsuit Behind a Publishing Phenomenon