Gauging What's Real: The Conceptual Foundations of Contemporary Gauge Theories