Lelah O'Laughlin, Hired Girl