Across the Nightingale Floor, Episode 1: The Sword of the Warrior (Tales of the Otori)