From Plant Traits to Vegetation Structure: Chance and Selection in the Assembly of Ecological Communities