Les Filles de Grand Galop, Tome 3: Un choix difficile