Private Osborne, Massachusetts 23rd Volunteers: Burnside Expedition, Roanoke Island, Second Front Against Richmond