The Ghost in the Word