The television time bomb