Whoop-up Country, The Canadian-American West 1865-1885