Do We Speak a Dead Language