Red Crow, Warrior Chief