Carlo Emilio Gadda and the Modern Macaronic (Crosscurrents (Gainesville, Fla.))