Correlation Function Estimator Performance in Non-Gaussian Spherically Invariant Random Processes