Behind the Picture: Art and Evidence in the Italian Renaissance