Due South: Season 1, V.1