Martin Lutero, El Reformador