Rediscovering the British world