C.J. Lincoln, FBI