In Plain Sight: Old World Records in Ancient America