Recent Changes in the Vernacular