The Ghost-Field Transcript