Joseph Conrad, Sources and Traditions