Baccano!, Vol. 3 (light novel)