Richard Diamond, Private Eye: Picture of Fear/The Chess Player