AN EAR TO HEAR: A GUIDE FOR THE LAITY