Quantifying Life: A Symbiosis of Computation, Mathematics, and Biology