Bud Barkin, Private Eye (Tales From the House of Bunnicula)