Schubert's Poets and the Making of Lieder