Newmans birds of Southern Africa updated