An American Immersion: How the first woman to dive all 50 states was transformed by her quest