The time of flying butterflies