Love's Pain within the Game