Only one Redlands: Changing patterns in a Southern California town