NORWEGIAN a language map&reg;