Charting the New Testament