Words on the Move: Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)