Rob Roy, Building a Caledonian 0.0.0 Tank Locomotive