Stalking Nabokov