Christopher Gist, Frontier Scout