Site planning for cluster housing