Once upon a time in Vietnam