Pokemon Adventures, Volume 16: Yellow Caballero, Bruno's Battles