Utawarerumono, Volume 4: The Price of Freedom