Red dwarf: Infinity welcomes careful drivers