A Primer in Biological Data Analysis and Visualization Using R