Les Ballets O Tahiti E, L'appel Te Tiaoro