Collaborate or Die: How Being a Jerk Kills Ideas and Careers