Life between the Letters