Growing Up Franco-American: (with no black patent-leather shoes)