Self-steering for sailboats