The Fetishist and Other Stories, translation of Le coq de bruyere