Irish Migrants in the Canadas: A New Approach, Second edition