Reflections in a Broken Mirror