What the Aussie papers didn't mean to say,