Lou Gehrig, Pride of the Yankees