Puella Magi Madoka Magica, Vol. 3