Juan Mora Catlett, Retorno a Aztl&aacute;n Sub Espa&ntilde;ol Latino