The flight and the nest