Battle at the Overland Trail, One Night of Combat on Guadalcanal