Lift Up Your Head, Tom Dooley: The True Story of the Appalachian Murder That Inspired One of America's Most Popular Ballads