Understanding the Invisible Shakespeare