Transmetropolitan, Vol. 3: Year of the Bastard