When my mother was a little girl