Searching for Peanut Butter in Paris: Slightly gritty, humorous, and encouraging notes on culture shock and language acquisition