From The Rhine to Penn's Woods