Rowena Sunder, Artist in New York