Understanding the Canon Speedlite 580EX / 430EX