Fairy Paths & Spirit Roads: Exploring Otherworldly Routes in the Old and New Worlds