Between earth and paradise