Narrative as Counter-Memory: A Half-Century of Postwar Writing in Germany and Japan