Conquering the Bull and the Bear