Henry Boucha, Ojibwa, Native American Olympian