Cultural (dis)Connections