Corsair, Volume 03