Aline Meyer Liebman, Pioneer Collector and Artist