Sustainable Urban Planning: Tipping the Balance