Andy Warhol, Priest: The Last Supper Comes in Small, Medium, and Large