Tonner Dolls Gwen Cooper, Torchwood