Faust in Copenhagen: A Struggle for the Soul of Physics