Otello Panizza, Metropolitan Opera of New York