Joe D: On the street with a Chicago homicide cop