Twas the Night Before Christmas in Zalem, Mass.