From the Japanese