The Boulez-Cage Correspondence