Jacquet of Mantua: Missa Surge Petre, Motets