Islam and Biological Evolution: Exploring Classical Sources and Methodologies