The colette omnibus