Honk for Service, a Man, a Tray, and the Glory Days of the Drive-in