From the Old Sod to the Naugatuck Valley