Chaliapin, man and mask;: Forty years in the life of a singer