The smaller sky