From Jars to the Stars: How Ball came to build a comet-hunting machine