Adaptation and Appropriation (The New Critical Idiom)