Ken Russell: The adaptor as creator