Kissing Through a Pane of Glass