Euler's Gem: The Polyhedron Formula and the Birth of Topology