Trails, trappers, and tender-feet in the new empire of western Canada