From the Fold to the Flock