Home away from home: The Yanks in Ireland