Foundations of New World Cultural Astronomy: A Reader with Commentary