A hamster's journey