Teaching Undergraduate Science: A Guide to Overcoming Obstacles to Student Learning