.hack//Roots, Vol. 3