A DOUBLE DECEPTION.