Choosing Equality: School Choice, the Constitution, and Civil Society