In the Time of the Butterflies