The Corpus Conundrum: A Third Case from the Notebooks of Pliny the Younger (Volume 3)