Martyrs and Traitors: A Tale of 1916