Song and Circumstance: The Work of David Byrne from Talking Heads to the Present