Love in a Dead Language