Dio, la voz del heavy metal