Empty Houses and American Renditions