2nd Armored Amphibian Battalion, USMC, WWII: Saipan, Tinian, Iwo Jima