Making Trains Sound Like Trains: The Extraordinary Tale of the Locomotive Whistle in North America