The Loveliest Woman in America: A Tragic Actress, Her Lost Diaries, and Her Granddaughter's Search for Home