Gunslinger Girl, Volume 4 (v. 4)