Amos 'n Andy, The Complete Story, Anatomy of a Controversy