Yotsuba&!, Vol. 3