Reference number : 236-2023-2024-Q4-00090, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : El-Chaar, Darine, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1Y 4E9, program name english : Investigator-Initiated Research, program name french : Recherche libre, program purpose english : This program provides funding to conduct research in any area related to health aimed at the discovery and application of knowledge. Funding is provided to researchers and academic organizations to conduct research, translate knowledge, and build capacity through research training and salaries. Applicants identify and propose the nature and scope of the research and compete for support by demonstrating excellence and the potential impact the research will have on health systems and/or health outcomes., program purpose french : Ce programme offre des fonds de recherche dans tout domaine lié à la santé visant la découverte et l’application de connaissances. Le financement est fourni aux chercheurs et aux établissements universitaires pour qu’ils mènent des travaux de recherche, appliquent les connaissances et renforcent les capacités par la formation en recherche et l’octroi de salaires. Les candidats déterminent et proposent la nature et l’étendue de la recherche, puis se livrent concurrence pour obtenir du financement en démontrant leur excellence et l’impact potentiel de leur recherche à l’égard des systèmes de santé ou des résultats sur la santé., agreement title english : Project Gr. PA: Res. on Prevention/Response to Covid-19/Similar Future Pandemics, agreement title french : Sub Pr. - AP: COVID-19 ou autres pandémies semblables-prévention ou intervention, agreement number : 175584, agreement value : 175000.0, agreement start date : 2024-03-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : A team of Canadian scientists and engineers, including Nobel Laureate Art McDonald, are part of an international team that collaborated with Canadian industry to develop a robust, easy-to-manufacture ventilator that was certified and manufactured with off-the-shelf parts from established supply chains. The Mechanical Ventilator Milano provides a controlled supply of oxygen and air to the most severe adult COVID-19 patients. 

Through this project, the international team has unused research funds provided by independent donors that they wish to commit towards research into prevention or response to Covid-19 or similar future pandemics. 

The McDonald Ventilator Research Fund, in partnership with Queen’s University will provide funding for applications that are relevant to:

o Preventing or responding to COVID-19 or similar future pandemics, description french : • Une équipe de scientifiques et d’ingénieurs canadiens, dont Art McDonald, lauréat d’un prix Nobel, fait partie d’un groupe international qui a collaboré avec l’industrie canadienne à la mise au point d’un respirateur robuste et facile à fabriquer qui a été homologué et produit à l’aide de pièces standard provenant de chaînes logistiques bien établies. Le respirateur Milano fournit un apport contrôlé d’oxygène et d’air aux patients adultes atteints de la forme la plus grave de la COVID-19.
• Dans ce projet, le groupe international n’a pas utilisé tous les fonds fournis par des donateurs indépendants, fonds qu’il souhaite consacrer à la recherche sur la prévention de la COVID-19 ou d’autres pandémies semblables, ou encore sur les mesures d’intervention antipandémique. 
• Le Fonds de recherche du respirateur McDonald, en partenariat avec l’Université Queen’s, financera des demandes pertinentes pour :
o la prévention de la COVID-19 ou d’autres pandémies semblables;
o l’intervention contre la COVID-19 ou d’autres pandémies semblables à venir., expected results english : This program provides funding to conduct research in any area related to health aimed at the discovery and application of knowledge. Funding is provided to researchers and academic organizations to conduct research, translate knowledge, and build capacity through research training and salaries. Applicants identify and propose the nature and scope of the research and compete for support by demonstrating excellence and the potential impact the research will have on health systems and/or health outcomes., expected results french : Ce programme offre des fonds de recherche dans tout domaine lié à la santé visant la découverte et l’application de connaissances. Le financement est fourni aux chercheurs et aux établissements universitaires pour qu’ils mènent des travaux de recherche, appliquent les connaissances et renforcent les capacités par la formation en recherche et l’octroi de salaires. Les candidats déterminent et proposent la nature et l’étendue de la recherche, puis se livrent concurrence pour obtenir du financement en démontrant leur excellence et l’impact potentiel de leur recherche à l’égard des systèmes de santé ou des résultats sur la santé., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada