Reference number : 003-2020-2021-Q2-04523, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Magellan Aerospace, Winnipeg|Magellan Aerospace, Winnipeg, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg|Winnipeg, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 328775.0, agreement start date : 2020-07-21, agreement end date : nan, description english : The command and data handling (C&DH) subsystem is the “control center” of a satellite that receives commands from the communications subsystem, performs command decoding and validation, and distributes commands to the appropriate subsystems and payloads. Networks of mass-produced satellites are poised to offer major breakthroughs in communications and remote sensing. For these applications, a next generation command and data handling unit (C&DH NextGen) that has increased functionality while being more compact and much lower cost will be required. Significant innovation will be needed to deliver the required C&DH functionality within a smaller and lower cost physical unit, however, such an achievement will have the potential to make wide-scale direct and indirect contributions that will positively affect the life of the broader Canadian public at the national level., description french : Le sous-système de commande et de traitement des données (CTD) est le « centre de commande » d'un satellite qui reçoit les commandes du sous-système de communication, effectue le décodage et la validation des commandes, et distribue celles-ci aux sous-systèmes et charges utiles appropriés. Les réseaux de satellites produits en série sont sur le point d'offrir des percées majeures dans les domaines des communications et de la télédétection. Pour ces applications, un bloc de commande et de traitement des données de la prochaine génération (CTD ProGen), dotée de fonctionnalités accrues tout en étant plus compacte et beaucoup moins coûteuse, sera nécessaire. Des innovations importantes seront nécessaires pour fournir la fonctionnalité de C&DH requise dans une unité physique plus petite et moins coûteuse. Toutefois, une telle réalisation aura le potentiel d'apporter des contributions directes et indirectes à grande échelle qui auront un effet positif sur la vie du grand public canadien au niveau national., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne