Reference number : 088-2021-2022-Q1-00018, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Volunteer Association of Canada Inc., recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : Paradise, recipient postal code : A1L 0A6, program name english : SAR NIF - Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : FNI de RS - Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Search and Rescue Certification and Accreditation Program (SARCAP) Pilot Project, agreement title french : Search and Rescue Certification and Accreditation Program (SARCAP) Pilot Project, agreement number : The PSIMS agreement number: 22006, agreement value : 510500.0, agreement start date : 2021-06-08, agreement end date : 2024-06-30, description english : The purpose of the project is to develop and implement a new framework and governance structure for volunteer GSAR within Alberta which incorporates GSAR’s All-Hazards ability to respond to emergency management incidents in collaboration with SARVAC's program., description french : Le but du projet est d’élaborer et de mettre en œuvre un nouveau cadre et une nouvelle structure de gouvernance pour la RSS bénévole en Alberta, qui intègre la capacité de la RSS de répondre aux incidents de gestion des urgences en collaboration avec le programme de SARVAC., expected results english : The short term outcome is to creation of all committees and working groups, draft of the framework and governance structure.  The medium term outcome is developed framework and governance documents for SAR Alberta, training needs for emergency response identified and training program draft completed, key GSAR members trained in leadership/change management, inter and multijurisdictional emergency response exercises planned and executed. The long-term outcome is a new structure and sustainable framework for GSAR and SAR Alberta which includes an integrated emergency response program and adoption of an accreditation/certification program and process., expected results french : Le résultat à court terme est la création de tous les comités et groupes de travail, l'ébauche du cadre et de la structure de gouvernance. Le résultat à moyen terme est l'élaboration d'un cadre et de documents de gouvernance pour SAR Alberta, les besoins de formation en intervention d'urgence déterminés et l'élaboration d'un programme de formation terminée, les membres clés de la RSS formés à la gestion du leadership et du changement, les exercices d'intervention d'urgence inter et multi juridictionnels planifiés et exécutés. Le résultat à long terme est une nouvelle structure et un cadre durable pour la RSS et SAR Alberta qui comprend un programme intégré d'intervention d'urgence et l'adoption d'un programme et d'un processus d'accréditation et de certification., additional information english : File Number: EM-9101-22006, additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-22006, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada