Reference number : 115-2024-2025-Q4-16879, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FIRE FIGHTERS, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OTTAWA | OTTAWA, recipient postal code : K1R7S8, program name english : Fighting and Managing Wildfires in a Changing Climate, program name french : Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement, program purpose english : The purpose is to increase capacity to prepare for and respond to wildfires., program purpose french : L"objectif est d'accroître la capacité de préparation et d'intervention en matière de feux de forêt., agreement title english : Responding to the Interface Training Program (RTI), agreement title french : Programme de formation "Intervenir en zone périurbaine", agreement number : FMWCC-IAFF24, agreement value : 1877661.0, agreement start date : 2024-08-07, agreement end date : 2027-03-31, description english : The objective of this project is to increase capacity to prepare for and respond to wildfires., description french : L'objectif de ce projet est de renforcer les capacités afin de mieux se préparer et de mieux intervenir en cas de feux de forêt., expected results english : Under this project, the Proponent will deliver Responding to the Interface training to structural firefighters in Western Canada. This project will result in the training of structural firefighters participants and new RTI instructors., expected results french : Dans le cadre de ce projet, le Promoteur dispensera le programme de formation « Intervenir en zone périurbaine » (Responding to the Interface) aux pompiers de bâtiments dans l'ouest du Canada. Ce projet permettra de former pompiers de bâtiments et nouveaux instructeurs., additional information english : Amendment: Outcomes/Results / Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2024-2025. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year., additional information french : Modification: Résultats attendus ou visés / Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2024-2025. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier., owner organization : nrcan-rncan, owner organization title : Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada