Reference number : 236-2019-2020-Q3-00169, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Burgener, Adam, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3T 2N2, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: Canadian Microbiome Initiative 2: Research Teams, agreement title french : Subvention d'équipe : Initiative canadienne microbiome 2 : Équipes de recherche, agreement number : 152480, agreement value : 2041720.0, agreement start date : 2019-11-01, agreement end date : 2024-10-31, description english : The objectives of the Canadian Microbiome Initiative 2 Research Teams funding opportunity are to:

- Create knowledge through translational research on the causational links between microbiome and human health and disease, with consideration of sex as a biological variable and gender as a social determinant of health.

- Encourage interdisciplinary collaborations and foster Canadian expertise in microbiome and human health and disease to build synergies, and facilitate the sharing of data and resources.

- Build upon and further the platforms and services provided by the CMI2 Research Core to build synergies, facilitate the sharing of data and resources and facilitate knowledge translation, description french : Les objectifs de la possibilité de financement des équipes de recherche de l’ICM2 sont les suivants :

- créer des connaissances dans le cadre de recherches translationnelles sur les liens de causalité entre le microbiome et la santé humaine et la maladie, en accordant une attention spéciale au sexe comme variable biologique et au genre comme déterminant social de la santé;

- encourager la collaboration interdisciplinaire et stimuler le développement de l’expertise canadienne sur le microbiome, la santé humaine et la maladie afin de créer des synergies et de faciliter l’échange des données et des ressources;

- développer et faire avancer les plateformes et les services fournis par le noyau de recherche de l’ICM2 pour créer des synergies et faciliter l’échange des données et des ressources ainsi que l’application des connaissances., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada