Reference number : 214-2019-2020-Q3-0010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Province of Nova Scotia/ Province de la Nouvelle-Écosse, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Halifax, recipient postal code : B3J 2M4, program name english : (NDMP) National Disaster Mitigation Program, program name french : (PNAC) Programme national d'atténuation des catastrophes, program purpose english : The NDMP addresses rising flood risks and costs, and builds the foundation for informed mitigation investments that could reduce, or even negate, the effects of flood events.                                                                    The NDMP fills a critical gap in Canada's ability to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and investing in foundational., program purpose french : Le PNAC permet d’aborder les risques d'inondations et les coûts qui en découlent, tous deux en hausse, en plus de créer les bases menant à des investissements éclairés en matière d'atténuation qui pourraient réduire ou neutraliser les effets des inondations.                                                              Le PNAC comble une lacune quant à la capacité du Canada à assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations., agreement title english : Risk Assessment for Provincially owned Dams and Water Control Structures in Nova Scotia, agreement title french : Not Applicable, agreement number : The PSIMS agreement number: 20791, agreement value : 42000.0, agreement start date : 2019-11-12, agreement end date : 2020-03-31, description english : The proponent is near completion of risk assessments of approximately fifteen dams in Nova Scotia. The intention is to conduct risk assessments of a additional 7 dams and orphan dams.   Determine communities at higher risk of flooding due to being downstream of high risk dam or WCS, as failure of these structures would have significant impact to public safety, public and private infrastructure, farmland, essential services, and municipal water supplies, as well as water quality, wildlife and fish habitat., description french : Le promoteur a presque terminé les évaluations de la rigidité d'environ quinze barrages en Nouvelle-Écosse. L’intention est de procéder à des évaluations des risques de 7 barrages supplémentaires et de mères orphelines. Déterminer les communautés les plus exposées aux inondations en raison de la présence de barrages à haut risque ou WCS, car la défaillance de ces structures aurait un impact important sur la sécurité publique, les infrastructures publiques et privées, les terres agricoles, les services essentiels, les réseaux d’approvisionnement en eau municipaux et municipaux. la qualité, la faune et l'habitat du poisson., expected results english : 1) Identify which structures are of the highest risk by assessing where they are in their lifespan, indicating if they should be replaced, or allowing proper impact planning to be done. 

2) Clarify ownership of each dam/ WCS, redesign Inflow Design Flood, develop maintenance manuals., expected results french : 1) Identifiez les structures présentant le risque le plus élevé en évaluant où elles se trouvent dans leur durée de vie, en indiquant si elles doivent être remplacées ou en permettant une planification adéquate des impacts.           

2) Clarifier la propriété de chaque barrage , redéfinir Inood Design Flood, élaborer des manuels de maintenance., additional information english : File Number: C5-7003-1, additional information french : Numéro de dossier: C5-7003-1, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada