Reference number : 276-2025-2026-Q3-00202, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : The Inkubatr Agritech Solutions Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Moncton, recipient postal code : E1A 2S8, program name english : REGI - Strategic Growth Initiative (SGI), program name french : CERI - Initiative de croissance stratégique (ICS), program purpose english : Supports productivity improvements, business scale‑up, technology adoption and market expansion., program purpose french : Soutient l’amélioration de la productivité, la mise à l’échelle des entreprises, l’adoption de technologies et l’expansion des marchés., agreement title english : 228019, agreement title french : 228019, agreement number : 228019, agreement value : 37500.0, agreement start date : 2025-12-06, agreement end date : 2026-06-30, description english : Obtain certifications to meet regulatory standards, speed market entry, and build trust., description french : Obtenir cert. pour répondre normes régl., accélérer mise en marché et instaurer confiance, expected results english : Obtain product safety and electrical certifications from Underwriters Laboratories (UL) and the Canadian Standards Association (CSA), enabling commercial deployment of The Inkubatr units across Canada and the U.S. and ensuring compliance with industry standards for retail hardware., expected results french : L’obtention des certifications de sécurité des produits et de conformité électrique délivrées par Underwriters Laboratories (UL) et l’Association canadienne de normalisation (CSA), permettant le déploiement commercial des unités Inkubatr à l’échelle du Canada et des États‑Unis, tout en assurant la conformité aux normes de l’industrie applicables au matériel de vente au détail., additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique