Reference number : 064-2023-2024-Q3-00004, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Crisis Action INC, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : New York | New York, recipient postal code : nan, program name english : Peace and Stabilization Operations, program name french : Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, program purpose english : The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts., program purpose french : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix., agreement title english : Supporting Civil Society in Rapid Response to Conflict, agreement title french : Soutenir la société civile dans le cadre des interventions rapides en cas de conflit, agreement number : 7448207 P012022001, agreement value : 1650000.0, agreement start date : 2023-02-22, agreement end date : 2025-12-31, description english : This project aims to de-escalate violent conflict, reduce the vulnerability of civilians, and support peacebuilding efforts, in emerging conflicts Crisis Action. Project activities include: (1) developing the capacity and facilitating access of civil society organizations and religious actors to pursue collective action for gender-responsive de-escalation and peacebuilding, and; (2) developing the capacity of women and women’s organizations and networks to play a lead role in national and regional peace-building processes, and on addressing sexual and gender-based violence., description french : Ce projet vise à désamorcer les conflits violents, à réduire la vulnérabilité des civils et à soutenir les efforts de consolidation de la paix dans les conflits émergents. Les activités de ce projet comprennent : 1) en renforçant les capacités des organisations de la société civile et des acteurs religieux à poser des actions collectives sexospécifiques dans le but de désamorcer le conflit et de consolider la paix et en leur facilitant l’accès; 2) en renforçant la capacité des femmes et des organisations et réseaux de femmes à occuper un rôle de premier plan dans les processus nationaux et régionaux de consolidation de la paix ainsi que dans la lutte contre la violence sexuelle et fondée sur le genre., expected results english : The expected outcomes of this project include: (1) improved inclusivity of peacebuilding and de-escalation processes at local, regional and national levels; and (2) increased meaningful participation of women, women’s organisations and networks in de-escalation efforts. These efforts include addressing weaponized sexual and gender-based violence in emerging conflicts., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) rendre les processus de consolidation de la paix et de désescalade de conflits plus inclusifs à l’échelle locale, régionale et nationale; 2) accroître la participation significative des femmes et des organisations et réseaux de femmes dans les efforts de désescalade. Ces efforts comprennent la lutte contre l’utilisation de la violence sexuelle et fondée sur le genre comme arme dans les conflits émergents., additional information english : Amendment #2 reflects an increase in the value of the agreement, and an extension to the expiry date, additional information french : La modification n 2 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, et une prolongation de la date d'expiration, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada