Reference number : 217-2024-2025-Q1-14966, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Vancouver Fraser Port Authority|Administration portuaire de Vancouver Fraser, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : VANCOUVER|VANCOUVER, recipient postal code : V6C3T4, program name english : Program to Address Disturbances from Vessel Traffic  / Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (PADVT), program name french : Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime / Programme de lutte contre les perturbations causées par le trafic maritime (PLPTM), program purpose english : The program funds projects that mitigate the impacts of navigation on the marine environment., program purpose french : Le programme finance des projets qui atténuent les impacts de la navigation sur le milieu marin., agreement title english : Agreement for the Vancouver Fraser Port Authority Echo Program - Echo Voluntary Vessel Slowdown Project, agreement title french : Entente pour le Programme ECHO de l'Administration portuaire Vancouver Fraser - Projet de ralentissement volontaire des navires Echo, agreement number : 164972, agreement value : 800000.0, agreement start date : 2024-04-02, agreement end date : 2027-03-31, description english : To increase the participation of vessel owners and operators in an expanded voluntary vessel slowdown, description french : Accroitre la participation des propriétaires et exploitants de navires à un ralentissement volontaire élargi des navires, expected results english : Mariners and vessels owner/operators implement operational measures to reduce impacts on whales  Vessel participants maintain or increase participation in an expanded voluntary slowdown in the Salish Sea., expected results french : Les navigateurs et les propriétaires/exploitants de navires mettent en application des mesures opérationnelles pour réduire les répercussions sur les baleines  Les navires participant dans une mesure égale ou accrue à un vaste ralentissement volontaire dans la mer des Salish., additional information english : The agreement value was modified. The recipient type is Canadian Port Authority. Agreement 164972 is being disclosed as 2 distinct PD records as the projects under this agreement has distinct objectives and outcomes. This will allow for clearer reporting for OPQs and other requests. The Echo Research project is disclosed under reference # 217-2024-2025-Q1-14967., additional information french : La valeur de l'entente a été modifiée. Le type de bénéficiaire est Canadian Port Authority. L'entente 164972 est divulguée sous forme de deux enregistrements de DP distincts  car les projets visés par cette entente ont des objectifs et des résultats distincts. Cela permettra de produire des rapports plus clairs pour les OTC et d'autres demandes. Le Projet de Echo recherche est divulgué sous la référence # 217-2024-2025-Q1-14967., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada