Reference number : 088-2021-2022-Q4-00158, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Search and Rescue Saskatchewan Association of Volunteers, Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Porcupine Plain, recipient postal code : S0E 1H0, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Enhancement of SAR Capacity and Training with Indigenous Engagement and Integration in SK and Beyond, agreement title french : Enhancement of SAR Capacity and Training with Indigenous Engagement and Integration in SK and Beyond, agreement number : The PSIMS agreement number: 22002, agreement value : 802810.0, agreement start date : 2021-06-08, agreement end date : 2024-03-31, description english : The purpose of this project is to enhance SARSAV’s training program and delivery with a focus on engagement with Indigenous Communities.  Including enhancing cultural awareness for GSAR volunteers. This project will increase and strengthen SAR capacity in SK including Indigenous Communities., description french : Le but de ce projet est d’améliorer le programme de formation et la prestation du SARSAV en mettant l’accent sur la participation des communautés autochtones. Y compris la sensibilisation culturelle des bénévoles de la RSS. Ce projet permettra d'accroître et de renforcer la capacité de RS en Saskatchewan, y compris les communautés autochtones., expected results english : Collaboration of SAR Associations across Canada, Saskatchewan AHJs, Indigenous Community and SAR providers on best practices and needs in training and delivery. Developing a plan to implement enhanced GSAR training including prevention/ SAR awareness and cultural awareness training based on these recommendations., expected results french : Collaboration des associations de recherche et de sauvetage du Canada, des autorités compétentes de la Saskatchewan, des collectivités autochtones et des fournisseurs de services de recherche et de sauvetage sur les pratiques exemplaires et les besoins en matière de formation et de prestation. Élaborer un plan visant à mettre en œuvre une formation accrue en RSS, y compris la sensibilisation à la prévention et à la recherche et au sauvetage et la formation à la sensibilisation à la culture fondée sur ces recommandations., additional information english : File Number: EM-9101-22002
Amendment to reprofile $38,200 from FY 2021-2022 to FY 2022-2023., additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-22002
Diminuer les fonds pour l’exercice fiscal 2021-2022 par 38 200 $ et augmenter de 38 200 $ les fonds pour l’exercice fiscal de 2022-2023., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada