Reference number : 276-2025-2026-Q3-00205, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ville de Saint-Quentin, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint-Quentin, recipient postal code : E8A 1M1, program name english : Innovative Communities Fund (ICF), program name french : Fonds des collectivités innovatrices, program purpose english : Supports strategic, community‑driven economic development projects that advance long‑term growth, sustainability and innovation., program purpose french : Soutient des projets de développement économique stratégiques, axés sur les collectivités, qui favorisent la croissance à long terme, la durabilité et l’innovation., agreement title english : 227958, agreement title french : 227958, agreement number : 227958, agreement value : 500000.0, agreement start date : 2025-12-09, agreement end date : 2026-12-31, description english : Upgrade the community library in support of an inclusive economy, description french : Moderniser la bibliothèque communautaire pour soutenir une économie inclusive, expected results english : The Saint-Quentin La Moisson Public Library will undertake an expansion project to meet the growing needs of the population. Expected results includes:

1.	Completion of three (3) multifunctional rooms on the north slope of the municipal building that houses the library. 
2.	Enhanced learning opportunities and community integration for newcomers through workshop offerings and networking opportunities, thus supporting the retention of a diverse population in a rural area.
3.	Increase collaboration in the business community through the use of the new spaces for networking and business events., expected results french : La Bibliothèque publique La Moisson de Saint‑Quentin entreprendra un projet d’agrandissement afin de répondre aux besoins croissants de la population. Les résultats attendus comprennent :

1. L’aménagement de trois (3) salles multifonctionnelles aménagées sur le versant nord du bâtiment municipal qui abrite la bibliothèque;
2. L’amélioration des possibilités d’apprentissage et de l’intégration communautaire des nouveaux arrivants grâce à l’offre d’ateliers et d’occasions de réseautage, contribuant ainsi à la rétention d’une population diversifiée en milieu rural;
3. Le renforcement de la collaboration au sein de la collectivité d’affaires par l’utilisation des nouveaux espaces pour des activités de réseautage et des événements d’affaires., additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique