Reference number : 088-2023-2024-Q4-00071, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Regional Municipality of Peel Police Services Board |Commission de service de police de la municipalité régionale de Peel, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Brampton, recipient postal code : L6T 4B9, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Building Organizational and Community Capacity for Countering Hate and Violent Extremism, agreement title french : Renforcer les capacités organisationnelles et communautaires pour lutter contre la haine et l'extrémisme violent, agreement number : 35234416, agreement value : 101719.0, agreement start date : 2023-06-26, agreement end date : 2024-06-25, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to strengthen the awareness, knowledge and capacity of Peel Regional Police, service providers and community members to identify, prevent and respond to incidents of hate and extremist violence., description french : Cette contribution vise à fournir un financement pour renforcer la sensibilisation, les connaissances et la capacité de la police régionale de Peel, des prestataires de services et des membres de la communauté à identifier, prévenir et répondre aux incidents de violence haineuse et extrémiste., expected results english : Current and emerging countering radicalization to violence (CRV) issues, research and programming gaps, and best practices; identified gaps/needs/priorities have applied initiatives; CRV policy and program activities are informed/supported by relevant funded initiatives; and partners are prepared to contribute to identified CRV issues., expected results french : Les enjeux actuels et nouveaux de lutte contre la radicalisation menant à la violence sont recensés; les lacunes en matière de recherche et de programmes en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence sont ciblées; des pratiques exemplaires sont déterminées; des initiatives pour les lacunes, les besoins et les priorités ciblés sont appliqués; les activités liées aux politiques et aux programmes entourant la lutte contre la radicalisation menant à la violence sont éclairées et appuyées par des initiatives financées pertinentes., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to June 25, 2024. There is no change to the Public Safety Canada funding amount., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 25 juin 2024. Aucun changement au montant du financement de Sécurité publique., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada