Reference number : 217-2024-2025-Q4-14930, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Mothers Against Drunk Driving|Les mères contre l'alcool au volant, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : OAKVILLE|OAKVILLE, recipient postal code : L6H5R7, program name english : Road Safety  Transfer Payment Program / Enhanced Road Safety Transfer Payment Program, program name french : Programme de paiements de transfert de sécurité routière / Programme amélioré de paiements de transfert de la sécurité routière, program purpose english : The purpose of the program is to provide federal contributions to the province and territories as well as to the Canadian Council of Motor Transport Administrators to help establish of a national regulatory framework for motor carrier safety., program purpose french : Le but de ce programme est de fournir des contributions fédérales aux provinces et territoires ainsi qu'au Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé afin d'aider à établir un cadre de réglementation national pour la sécurité des transporteurs routiers., agreement title english : Agreement For MADD Canada's Marketing Campaign Targeted to Men Ages 18-34 - National Campaign Across Canada, agreement title french : Entente pour la campagne de marketing de MADD Canada ciblant les hommes de 18 à 34 ans - Campagne nationale à travers le Canada, agreement number : 165212, agreement value : 134923.66, agreement start date : 2024-11-19, agreement end date : 2026-09-30, description english : To undertake outreach activities  communication  cooperation  and collaboration among road safety stakeholders, description french : Entreprendre des activités de sensibilisation  de communication  de coopération et de collaboration entre les intervenants de la sécurité routière, expected results english : Enhance shared knowledge of emerging road safety technologies., expected results french : Améliorer le partage des connaissances sur les technologies émergentes en matière de sécurité routière., additional information english : Correct Agreement Value., additional information french : Corriger la valeur de l'entente., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada