Reference number : 088-2021-2022-Q1-00009, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Prince Edward Island Ground Search and Rescue Inc., recipient country : CA, recipient province : PE, recipient city : Charlottetown, recipient postal code : C1C 1N2, program name english : SAR NIF - Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : FNI de RS - Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Adopting PICS2 Radios for PEI GSAR, agreement title french : Adopting PICS2 Radios for PEI GSAR, agreement number : The PSIMS agreement number: 21917, agreement value : 107675.45, agreement start date : 2021-05-19, agreement end date : 2022-06-30, description english : The purpose of this project is to enhance PEI GSAR's ability to integrate into multijurisdictional search and rescue and disaster response operations via PEI's Provincial Integrated Communications System (PICS2)., description french : Le but de ce projet est d'améliorer la capacité de RSS de l'Île-du-Prince-Édouard de s'intégrer aux opérations multi juridictionnelles de recherche et de sauvetage et d'intervention en cas de catastrophe par l'entremise du Réseau provincial intégré de communications (PICS2) de l'Île-du-Prince-Édouard., expected results english : Short term: Equipment for project acquired, configured, and ready for use. Medium term:  Search Team Leaders and ICS Overhead Team members (approx. 45 members) are competent in the use of PCIS2 radios., expected results french : À court terme : Équipement pour le projet acquis, configuré et prêt à l'emploi. À moyen terme :  Les chefs d'équipe de recherche et les membres de l'équipe responsable du Réseau intégré de communications (environ 45 membres) sont compétents dans l'utilisation des radios PICS2., additional information english : File Number: EM-9101-21917, additional information french : Numéro de dossier:  EM-9101-21917, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada