Reference number : 003-2024-2025-Q2-00062, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Ottawa Hospital Research Institute|Institut de recherche de l'hôpital d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1H 8L6, program name english : lass Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 
The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes., agreement title english : Investigating space anemia in female astronauts using simulated models and space, agreement title french : Étude de l’anémie spatiale chez des femmes astronautes à l’aide de modèles simulés et de l’espace, agreement number : 24EDIOTT07, agreement value : 19350.0, agreement start date : 2024-08-15, agreement end date : 2026-08-31, description english : This project is a STEM internship opportunity for post-secondary Canadian students of underrepresented groups to advance their knowledge of space health research. Trainees will be investigating space anemia using MRI and ultrasound measures, gas chromatograph carbon monoxide measures, and clinical and laboratory markers of hemolysis. Trainees will measure the vertebral fat fraction of the lumbar spine and calcaneus, and anthropomorphic measures, iron concentration, shear-wave elastography, and perfusion/diffusion ratios of the spleen and liver, using ITK-snap and in-house developed MATLAB software. Trainees will also measure ambient and alveolar air samples using gas chromatography and will analyze the data under the supervision of the team’s statistician to measure the effect of space and various countermeasures on space anemia, and to identify sex-differences. Through these proposed activities, trainees will have the opportunity to acquire hands-on knowledge and experience related to space health research. They will form partnerships and be directly mentored by prominent scientists in the space sector., description french : Ce projet est une occasion de stage en STIM pour les étudiants canadiens de niveau postsecondaire issus de groupes sous-représentés afin d’approfondir leurs connaissances en recherche sur la santé spatiale. Les stagiaires examineront l’anémie spatiale à l’aide de mesures d’IRM et d’échographie, de mesures du monoxyde de carbone effectuées par un chromatographe en phase gazeuse et de marqueurs d’hémolyse clinique et de laboratoire. Les stagiaires mesureront la fraction adipeuse vertébrale de la colonne lombaire et du calcanéume, ainsi que les mesures anthropomorphiques, la concentration de fer, l’élastographie par ondes de cisaillement et les rapports perfusion/diffusion de la rate et du foie, à l’aide d’ITK-snap et du logiciel MATLAB développé à l’interne. Les stagiaires mesureront également des échantillons d’air ambiant et alvéolaire à l’aide de la chromatographie en phase gazeuse et analyseront les données sous la supervision du statisticien de l’équipe afin de mesurer l’effet de l’espace et de diverses contre-mesures sur l’anémie spatiale et de cerner les différences entre les sexes. Grâce aux activités proposées, les stagiaires auront l’occasion d’acquérir de l’expérience et des connaissances pratiques liées à la recherche sur la santé spatiale. Ils établiront des partenariats et seront encadrés par d’éminents scientifiques du secteur spatial., expected results english : The Space Learning element of the program provides financial support to participate in learning opportunities to Canadian students at the post-secondary level and physicians to increase their knowledge and experience in advanced space-related educational activities and disciplines., expected results french : L’élément de programme Éducation spatiale offre une aide financière permettant aux étudiants de niveau postsecondaire et aux médecins canadiens de profiter de possibilités d’apprentissage afin d’approfondir leurs connaissances et leur expérience dans des disciplines et des activités liées au domaine spatial., additional information english : The amount allocated covers more one fiscal year., additional information french : Le montant alloué couvre plus d'un exercice fiscal., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne