Reference number : 088-2023-2024-Q4-00024, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : Ka Ni Kanichihk Inc., recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3A 0B5, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Mush Kow Zee Ikwe Empowerment Project - Strong Woman, agreement title french : Projet d'autonomisation Mush Kow Zee Ikwe - Femme forte, agreement number : 35775231, agreement value : 637500.0, agreement start date : 2021-02-02, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project is geared to 14-29 year old Indigenous female and non-binary people at-risk of sexual exploitation, being sex-trafficked, becoming involved in the justice system, and/or living in poverty. The project will offer four project pillars: Life skills; Cultural reclamation; Empowerment & healing, and Pre-employment training., description french : Ce projet s'adresse aux femmes autochtones et aux personnes non binaires âgées de 14 à 29 ans qui risquent d'être victimes d'exploitation sexuelle, de trafic sexuel, d'être impliquées dans le système judiciaire et / ou de vivre dans la pauvreté. Le projet s'articule autour de quatre volets : Compétences de vie, récupération culturelle, autonomisation et guérison, et formation préalable à l'emploi., expected results english : Increased employability of participating youth and women; youth and women are empowered to make healthy personal lifestyle changes and exit lifestyles which put them at risk for sexual exploitation and sex trafficking., expected results french : Employabilité accrue des jeunes et des femmes participantes; les jeunes et les femmes sont habilités à apporter des changements sains à leur mode de vie personnel et à quitter les modes de vie qui les exposent au risque d'exploitation sexuelle et de trafic sexuel., additional information english : Extend the agreement by one year, increasing the total PS funding by  $150,000.00., additional information french : Prolonger cette entente d'un an, en augmentant le financement total du SP de 150 000,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada