Reference number : 214-2020-2021-Q4-0074, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Nishnawbe Aski Police Service Board, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Thunder Bay, recipient postal code : P7B 2Y1, program name english : (FNPP) Funding for First Nations and Inuit Policing, program name french : (FSPPNI) Financement des Services de Police des Premières Nations et Inuits, program purpose english : The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent., agreement title english : Nishnawbe Aski Police Service - Upgrades to Radio Communications Systems, agreement title french : Service de police de Nishnawbe-Aski -  Amélioration des systèmes de communication radio, agreement number : 3837474, agreement value : 5824343.57, agreement start date : 2019-02-13, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of the contribution is to provide funding to upgrade the Nishnawbe Aski Police Service radio communications system., description french : La contribution vise à fournir du financement pour améliorer le système de communication radio du Service de police de Nishnawbe Aski., expected results english : This project will facilitate the installation of an independent radio system for NAPS officers, meeting legislated Police Standards in Ontario for the specified communities. The radio system will enhance officer safety by providing a reliable means of communication., expected results french : Ce projet facilitera l’installation d’un système de radio indépendant pour les agents du NAPS, qui respecte les normes de police prescrites par la loi en Ontario pour les collectivités désignées. Le système radio renforcera la sécurité des agents en fournissant un moyen de communication fiable., additional information english : The purpose of this amendment is to increase Public Safety Canada funding amount from $5,683,811.43 to $5,824,343.57., additional information french : Cet amendement vise à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 5 683 811,43 $ à 5 824 343,57 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada