Reference number : 088-2023-2024-Q4-00088, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Legacy Dreams 2 Reality Youth Empowerment, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Scarborough, recipient postal code : M1B 1Z9, program name english : (CPAF) Crime Prevention Action Fund, program name french : (FAPC) Fonds d’action en prévention du crime, program purpose english : The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities., program purpose french : Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches., agreement title english : Endangered Species - Save The Youth, agreement title french : Espèces en voie de disparition - Sauvons les jeunes, agreement number : 34683261, agreement value : 400000.0, agreement start date : 2023-07-20, agreement end date : 2025-07-19, description english : The purpose of this grant is to provide funding to provide partnership mobilization within the community by giving youth the opportunity, knowledge, and confidence to connect with community leaders rather than engaging in criminal activities and work together to review the safety concerns within the community to create violence prevention recommendations., description french : Cette subvention vise à fournir un financement pour assurer la mobilisation de partenariats au sein de la collectivité en donnant aux jeunes la possibilité, les connaissances et la confiance nécessaires pour entrer en contact avec les dirigeants de la collectivité plutôt que de s’engager dans des activités criminelles et pour travailler ensemble afin d’examiner les problèmes de sécurité au sein de la collectivité en vue de formuler des recommandations en matière de prévention de la violence., expected results english : Recipient has engaged with community leaders and stakeholders including youth; community is mobilized and partnerships are established/reinforced for implementation of community safety/youth violence prevention plan; community has identified needs, priorities and resources; capacity building activities are implemented; and community/partnership mobilization to create sustainable violence prevention resources for community/youth., expected results french : Le bénéficiaire a consulté les dirigeants communautaires et les intervenants, y compris les jeunes; la collectivité est mobilisée et des partenariats sont établis/renforcés pour la mise en œuvre du plan de prévention de la violence chez les jeunes et de la sécurité communautaire; la collectivité a déterminé les besoins, les priorités et les ressources; des activités de renforcement des capacités sont mises en œuvre; il y a une mobilisation de la collectivité et des partenariats pour créer des ressources durables de prévention de la violence pour la collectivité et les jeunes., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to July 19, 2025. There is no change to the Public Safety Canada funding amount., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 19 juillet 2025. Aucun changement au montant du financement de Sécurité publique., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada