Reference number : 099-2020-2021-Q2-00246, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Octane OEM Inc, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Kingston, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 8000.0, agreement start date : 2020-09-28, agreement end date : nan, description english : Migration monitoring at the McGill Bird Observatory, description french : Surveillance des migrations à l’Observatoire d’oiseaux de McGill, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada