Reference number : 064-2019-2020-Q4-00040, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : CARE Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa | Ottawa, recipient postal code : K2E 7X6, program name english : International Development Assistance Program, program name french : Programme d'aide au développement international, program purpose english : The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development., program purpose french : L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international., agreement title english : Supporting Transition, Retention, and Training for Girls, agreement title french : Soutenir la transition, la rétention et la formation des jeunes filles, agreement number : 7413754 P007216001 &  P007216002, agreement value : 10927412.0, agreement start date : 2020-02-27, agreement end date : 2024-03-31, description english : P007216001 &  P007216002: The project aims to strengthen the capacities of adolescent girls and young women, and the broader education system that supports them. The project targets socio-economic barriers that are worsened by the lingering crisis in Zimbabwe, prohibiting girls’ sustained engagement in secondary education and/or training, and their successful transition into adulthood. Project activities include: (1) establishing mechanisms to spread awareness and information campaigns such as Social Analysis Actions groups and peer platforms; (2) facilitating safe spaces in schools and communities for girls to discuss adolescent sexual reproductive health; (3) developing a women and girls mentorship program and network for career, academic, psychosocial, and leadership support; and (4) strengthening advocacy skills and capacities for girls and boys to engage school authorities’ response to their needs and rights, including those of girls and boys with disabilities. The project works to bring together the school community system (schools, school development committees, parents, women and male learners, local leaders, authorities at the local and national levels) to define their own vision and plan for building resilient schools and systems relevant to the Zimbabwean context that are risk aware, safe, and innovative. This project works in partnership with the Coady Institute, which is committed to reducing poverty and transforming societies by strengthening local economies, by building resilient communities, and by promoting social accountability and good governance., description french : Le projet vise à renforcer les capacités des adolescentes et des jeunes femmes, ainsi que le système éducatif plus large qui les soutient. Le projet cible les barrières socio-économiques qui sont aggravées par la crise persistante au Zimbabwe, interdisant l'engagement soutenu des filles dans leurs études secondaires et/ou leurs formations, et leur transition réussie vers l'âge adulte. Les activités du projet comprennent : 1) la mise en place de mécanismes pour diffuser des campagnes de sensibilisation et d'information, tels que des groupes d'actions d'analyse sociale et des plateformes de pairs ; 2) la facilitation d'espaces sûrs dans les écoles et les communautés pour que les filles puissent discuter de la santé sexuelle et reproductive des adolescents ; 3) le développement d'un programme de mentorat et d'un réseau de femmes et de filles pour un soutien professionnel, scolaire, psychosocial et de leadership ; 4) le renforcement des compétences et des capacités de plaidoyer pour les filles et les garçons afin d'inciter les autorités scolaires à répondre à leurs besoins et à leurs droits, y compris ceux des filles et des garçons handicapés. Le projet vise à rassembler le système communautaire scolaire (écoles, comités de développement scolaire, parents, apprenants femmes et hommes, dirigeants locaux, autorités aux niveaux local et national) afin de définir leur propre vision et plan pour construire des écoles et des systèmes résilients, adaptés au contexte zimbabwéen, qui soient conscients des risques, sûrs et innovants. Ce projet travaille en partenariat avec l'Institut Coady, qui s'est engagé à réduire la pauvreté et à transformer les sociétés en renforçant les économies locales, en construisant des communautés résilientes et en promouvant la responsabilité sociale et la bonne gouvernance., expected results english : The expected outcomes for this project include: (1) reduced prevalence of harmful gender norms and socio-economic barriers to continued education and training; (2) improved provision of inclusive, equitable, safe, resilient, and disaster ready education services by national, sub-national, and local education governance structures; and (3) improved provision of relevant, diverse and accessible technical and vocational skills training opportunities., expected results french : Les résultats escomptés de ce projet comprennent :  1) la réduction de la prévalence des normes de genre nuisibles et des obstacles socio-économiques à l'éducation et à la formation continues ; 2) l’amélioration de l'offre de services éducatifs inclusifs, équitables, sûrs, résilients et prêts pour les catastrophes par les structures nationales, sous-nationales et locales de gouvernance de l'éducation ; 3) l’amélioration de l'offre d'opportunités de formation technique et professionnelle pertinentes, diversifiées et accessibles., additional information english : The value of the agreement is changed to $10,927,412 CAD., additional information french : La valeur de l'entente est modifiée à 10 927 412 $ CAD., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada