Reference number : 088-2021-2022-Q1-00012, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Sherbrooke University, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, recipient postal code : J1K 2R1, program name english : SAR NIF - Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : FNI de RS - Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Improved Snowfall Estimation in support of Avalanche Hazard Assessment, agreement title french : Improved Snowfall Estimation in support of Avalanche Hazard Assessment, agreement number : The PSIMS agreement number: 21997, agreement value : 431600.0, agreement start date : 2021-06-30, agreement end date : 2024-06-30, description english : The main goal of the project is to increase the quality of the Canadian Precipitation Analysis (CaPA), an operational product developed and supported by Environment and Climate Change Canada (ECCC), and the quantitative precipitation forecasts over mountain regions in winter., description french : L'objectif principal du projet est d'accroître la qualité de la Canadian Précipitation Analysis (CaPA), un produit opérationnel développé et soutenu par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), et les prévisions quantitatives des précipitations dans les régions montagneuses en hiver., expected results english : Improved precipitation products will be available for three winters at two resolutions. The improved version of CaPA developed during this project as well as the new observation datasets included in CaPA will be transferred to the operational version of CaPA operated in real-time at Environment and Climate Change Canada. The Canadian avalanche safety community will be able to integrate this operational precipitation product in the daily production of avalanche hazard bulletins, for example though the Avalanche Forecasting System of Parks Canada., expected results french : Des produits de précipitations améliorés seront disponibles pour trois hivers à deux résolutions. La version améliorée de CaPA élaborée au cours de ce projet ainsi que les nouveaux ensembles de données d'observation inclus dans CaPA seront transférés à la version opérationnelle de CaPA exploitée en temps réel à Environnement et Changement climatique Canada. Le milieu canadien de la sécurité en cas d'avalanche sera en mesure d'intégrer ce produit de précipitations opérationnelles à la production quotidienne de bulletins sur les risques d'avalanche, par exemple grâce au système de prévision d’avalanches de Parcs Canada., additional information english : File Number: EM-9101-21997, additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-21997, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada