Reference number : 088-2023-2024-Q4-00321, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : File Hills Board of Police Commissioners Inc. | Conseil des commissaires de police de File Hills Inc., recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Balcarres, recipient postal code : S0G 0C0, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : File Hills First Nations Police Service - One Time Funding for New Detachment Costs, agreement title french : Service de police des Premières Nations de File Hills - Financement unique pour les coûts du nouveau détachement, agreement number : 3105-23500, agreement value : 410384.0, agreement start date : 2024-03-20, agreement end date : 2025-03-31, description english : The objective of this Agreement is for Public Safety Canada to provide one-time funding to the File Hills First Nations Police Service (FHFNPS) to support expenses related to the new police detachment.

As Saskatchewan’s only self-administered police service, FHFNPS provides dedicated and culturally responsive policing to five communities in the File Hills area: Okanese; Peepeekisis; Carry the Kettle; Star Blanket; and Little Black Bear First Nations. Since 2016, the population in all five communities has shown steady growth and calls for service have increased by nearly 50%.

FHFNPS is requesting funding to support expenses related to the new police detachment to improve service delivery for its member Nations and promote safer communities., description french : L'objectif de cette entente est que Sécurité publique Canada fournisse un financement ponctuel au Service de police des Premières Nations de File Hills (FHFNPS) pour soutenir les dépenses liées au nouveau détachement de police.

En tant que seul service de police auto-administré de la Saskatchewan, le FHFNPS offre des services de police dévoués et culturellement adaptés à cinq communautés de la région de File Hills : Okanese ; Peepeekisis ; Portez la bouilloire ; Couverture étoilée ; et les Premières Nations de Little Black Bear. Depuis 2016, la population des cinq communautés a connu une croissance constante et les appels de service ont augmenté de près de 50 %.

La FHFNPS demande un financement pour soutenir les dépenses liées au nouveau détachement de police afin d'améliorer la prestation de services à ses nations membres et de promouvoir des communautés plus sûres., expected results english : The one-time costs for the new police detachment will result in improved health and safety conditions for all occupants and contribute towards the provision of dedicated police services in the communities that are professional, dedicated, and culturally responsive.

By enhancing the quality and quantity of File Hills First Nations Police Service’s inventory, officers will have greater access to essential resources necessary to perform their duties safely and effectively. Officers will be better equipped to respond to the increasing volume of calls for service, and support their commitment outlined in FHFNPS’s values and mission statements to ensure safer communities in which they serve., expected results french : Les coûts ponctuels du nouveau détachement de police se traduiront par de meilleures conditions de santé et de sécurité pour tous les occupants et contribueront à la fourniture de services de police spécialisés dans les communautés qui sont professionnels, dévoués et adaptés à la culture.

En améliorant la qualité et la quantité de l’inventaire du service de police des Premières Nations de File Hills, les agents auront un meilleur accès aux ressources essentielles nécessaires pour exercer leurs fonctions de manière sûre et efficace. Les agents seront mieux équipés pour répondre au volume croissant d’appels de service et soutiendront leur engagement décrit dans les valeurs et les énoncés de mission de la FHFNPS pour garantir des communautés plus sûres dans lesquelles ils servent., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada