Reference number : 003-2020-2021-Q3-04680, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Arctus Inc.|Arctus Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Rimouski|Rimouski, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 299995.0, agreement start date : 2020-11-10, agreement end date : nan, description english : Title: Earth Observation Solutions for Environmental Monitoring of Industrial Port Zones

Develop a cloud-based near-real-time EO monitoring system for environmental management of ports, tailored to meet the needs of industrial port zones., description french : Titre: Solutions d'observation de la Terre pour la surveillance environnementale des zones industrielles des ports

Création d'un système infonuagique de surveillance en temps quasi réel par l'observation de la Terre pour la gestion environnementale des ports, adapté aux besoins des zones industrielles des ports., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne