Reference number : 003-2020-2021-Q1-04495, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : COM DEV Ltd. d/b/a Honeywell Aerospace|COM DEV Ltd. d/b/a Honeywell Aerospace, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Cambridge|Cambridge, recipient postal code : N1R 7H6, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : OISL Communication subsystem advancement, agreement title french : Avancement de sous-système de communication optique entre deux satellites, agreement number : 20STDPK40, agreement value : 814906.0, agreement start date : 2020-06-12, agreement end date : 2022-06-30, description english : Optical Inter Satellite Links (OISL) transceiver is an optical transmitter and receiver, converting the incoming/outgoing optical signals to extract/transmit data to/from other satellites and earth.

To date Radio Frequency has been used as primary transmission media in space, however, moving to optical data transfer benefits in speed, security, higher data rates, lower power consumption and reduction of satellite physical footprint.

The project is to validate achievement of TRL 6 of an OISL transceiver, based on a selected Commercial Off The Shelf transceiver (TRL 4), suitable for application on a LEO-type satellite, in conjunction with the Optical Head Unit to enable data transmission.

This transceiver will be demonstrated in a laboratory environment.

Canada stands to benefit from all the current effort to develop OISL products., description french : Un émetteur-récepteur de liaisons optiques intersatellites est un émetteur-récepteur optique qui convertit les signaux optiques entrants ou sortants pour recevoir des données d'autres satellites et de la Terre, ou leur en transmettre.

Jusqu'à présent, la radiofréquence est utilisée comme principal moyen de transmission dans l'espace, mais le transfert optique de données présente des avantages en matière de vitesse, de sécurité, de débit de données plus élevé, de consommation électrique plus faible et de réduction de l'encombrement des satellites.
Le projet vise à valider l'obtention du NMT 6 d'un émetteur-récepteur de liaisons optiques intersatellites, en se basant sur un émetteur-récepteur disponible dans le commerce (NMT 4), convenant à une utilisation sur un satellite en orbite basse, conjointement avec l'unité à tête optique pour permettre la transmission des données.

L'émetteur-récepteur fera l'objet d'une démonstration dans un environnement de laboratoire.

Le Canada espère tirer profit de tous les efforts actuels dans ce domaine., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year.

Amendment 3: Changed legal name
Amendment 4 : Extension of the end date, additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.		

Amendement 3 : Changement de nom légal
Amendement 4 : Prolongation de la date de fin, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne