Reference number : 014-2025-2026-Q2-00010, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : La Société Économique de l'Ontario (SÉO), recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1L8L8, program name english : Enabling Fund - OLMC - EAS, program name french : Fonds d’habilitation - CLOSM - SAE, program purpose english : The EF-OLMC is the Department’s main program to meet its legal obligations under Section 41 of the Official Languages Act, focused on enhancing the vitality of official language minority communities in Canada., program purpose french : Le FH-CLOSM est le principal programme qui permet au Ministère de s’acquitter de ses obligations prévues à l’article?41 de la Loi sur les langues officielles. Il vise à favoriser l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada., agreement title english : Carrière Virtuelle Ontario (CVO), agreement title french : Carrière Virtuelle Ontario (CVO), agreement number : 20134805.0, agreement value : 7358258.0, agreement start date : 2025-08-01, agreement end date : 2030-03-31, description english : This funding opportunity aims to support Official Language Minority Communities (OLMC) organizations to deliver Employment Assistance Services (EAS) to English-speaking communities in Quebec and Francophone communities outside Quebec in their first official language. EAS includes services such as providing job search assistance, counselling/case management, job placement services, and unassisted services to help individuals prepare for, obtain and/or maintain employment., description french : L'objet de cette occasion de financement est de soutenir les organismes de communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) dans la prestation des services d'aide à l'emploi (SAE) aux communautés anglophones au Québec et aux communautés francophones hors du Québec dans leur première langue officielle. Les SAE comprennent des services tels que l'aide à la recherche d'emploi, la consultation/la gestion de cas, les services de placements à l'emploi et les services sans aide pour que les personnes se préparent à, trouvent ou maintiennent un emploi., expected results english : • OLMC members use Employment Assistance Services (EAS) provided by an OLMC organization..• OLMC members (clients) who accessed EAS services from an OLMC organization achieved an employment related goal..• Local labour markets are inclusive and OLMC vitality is enhanced., expected results french : • Les membres des CLOSM utilisent les services d’aide à l’emploi (SAE) fournis par un organisme de CLOSM. .• Les membres de CLOSM (clients) qui ont eu accès aux SAE d’un organisme de CLOSM ont atteint un objectif lié à l’emploi. .• Les marchés du travail locaux sont inclusifs et l’épanouissement des CLOSM est favorisé., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada