Reference number : 141-2023-2024-Q3-00166, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Centrale des syndicats démocratiques, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Québec, recipient postal code : G1W0E8, program name english : CAS-Women Skilled Trades, program name french : SCA-Femmes métiers spécialisés, program purpose english : Canadian Apprenticeship Strategy provides funding to encourage Canadians to explore, prepare for, participate and succeed in apprenticeship and careers in the skilled trades. It also aims to encourage the
development of innovative approaches to improve apprenticeship outcomes, including improving the
participation and success of equity-deserving groups, and enhancing employer engagement of apprentices.

The General Apprenticeship Supports’ objective is to encourage and support pre-apprentices (i.e. non registered apprentices) and apprentices, particularly equity-deserving groups, to explore, prepare for, participate and succeed in apprenticeship and skilled trades careers. It also aims to enhance partnerships between unions, employers and other organizations; improve the quality of training; and address long-standing challenges that limit apprenticeship outcomes through a variety of activities., program purpose french : La Stratégie canadienne de formation en apprentissage offre du financement pour encourager les Canadiens à explorer la formation en apprentissage et les carrières dans les métiers spécialisés, à s’y préparer, à y participer et à y réussir. Elle a aussi comme objectif de favoriser les approches novatrices pour améliorer les résultats de la formation en apprentissage, notamment sur le plan de la participation et de la réussite des membres des groupes méritant l’équité, ainsi que d’accroître l’engagement des employeurs envers les apprentis.

L’objectif de Mesures de soutien générales aux métiers et à l’apprentissage est d’encourager et d’aider les préapprentis (c’est-à-dire, les apprentis non inscrits) et les apprentis, en particulier ceux appartenant aux groupes méritant l’équité, à explorer la formation en apprentissage et les carrières dans les métiers spécialisés, à s’y préparer, à y participer et à y réussir. Il vise également à accroître le nombre de partenariats entre les organisations syndicales, les employeurs et les autres organismes; à améliorer la qualité de la formation; et à remédier à des difficultés de longue date qui limitent les résultats de l’apprentissage en recourant à une variété d’activités., agreement title english : L'Initiative CSD pour les femmes des métiers spécialisés ..., agreement title french : L'Initiative CSD pour les femmes des métiers spécialisés ..., agreement number : 18970103.0, agreement value : 1139807.0, agreement start date : 2023-11-01, agreement end date : 2027-03-31, description english : The Women in the Skilled Trades Initiative focuses on funding projects that recruit, retain, and help women apprentices succeed in the 39 eligible Red Seals trades found predominately in the construction and manufacturing sectors.

The initiative supports projects that:
•	create partnerships with women’s groups, community colleges, unions or employers to recruit women;
•	organize women-led events as an outreach tool to help attract women to the skilled trades;
•	offer mentorship by female role models, women-in-the-skilled-trades networks, and opportunities to share success stories; and
•	create a welcoming space where women can feel comfortable and safe in the training and work sites., description french : L’Initiative pour les femmes dans les métiers spécialisés appuie les projets qui aident les femmes apprenties à obtenir la formation et le soutien dont elles ont besoin pour explorer les 39 métiers Sceau rouge admissibles, qui se trouvent principalement dans les secteurs de la construction et de la fabrication, faire carrière dans ces métiers et y réussir.

L’Initiative appuie des projets qui:
•	créent des partenariats avec des groupes de femmes, des collèges communautaires, des syndicats ou des employeurs pour recruter des femmes;
•	organisent des événements dirigés par des femmes comme outil de sensibilisation pour attirer les femmes dans l’industrie des métiers spécialisés;
•	offrent du mentorat grâce à des modèles féminins, à des réseaux de femmes dans les métiers spécialisés et à des occasions d’échanger sur des exemples de réussite;
•	créant un espace accueillant où les femmes peuvent se sentir à l’aise et en sécurité sur les lieux de formation et de travail., expected results english : The expected outcomes of the Women in the Skilled Trades Initiative are:
•	an increase in the number of women in funded projects that participate in skills training activities
•	an increase in the number of women reporting an increase in skills after program intervention
•	an increase in the number of women in funded projects continuing in apprenticeship after program intervention
•	an increase in the number of women participating in funded projects who report they are employed in a skilled trade
•	an increase in the number and type of project partners, for example:
o	unions
o	Indigenous organizations
o	educational institutions
o	non-profit organizations
o	for-profit organizations
o	provincial or territorial government or both
o	municipal governments, expected results french : Les résultats attendus de l’Initiative pour les femmes dans les métiers spécialisés :
•	une augmentation dans le nombre de femmes participant aux projets financés qui participent aux activités de formation professionnelle;
•	une augmentation dans le nombre de femmes participant à des projets financés qui signalant une augmentation de leurs compétences suite à l'intervention du programme;
•	une augmentation dans le nombre de femmes participant à des projets financés qui poursuivent leur apprentissage suite à l'intervention du programme;
•	une augmentation dans le nombre de femmes participant à des projets financés qui déclarent travailler dans un métier spécialisé;
•	une augmentation dans le nombre et le type de partenaires du projet tels que :
o	les syndicats;
o	les organismes autochtones;
o	les établissements d'enseignement;
o	les organismes sans but lucratif;
o	les organismes à but lucratif;
o	les gouvernements provinciaux ou territoriaux ou les deux;
o	les gouvernements municipaux., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada