Reference number : 214-2020-2021-Q4-0106, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Moonshot CVE Ltd, recipient country : GB, recipient province : nan, recipient city : London, recipient postal code : nan, program name english : (CRF) Community Resilience Fund, program name french : (FRC) Fonds pour la résilience communautaire, program purpose english : The program purpose is to support the priorities of the Office by providing time-limited financial assistance to enhance and/or support countering radicalization to violence (CRV) research and programming across Canada., program purpose french : Le but du programme vise à appuyer les priorités du Bureau en fournissant une aide financière de durée limitée permettant d’améliorer ou d’appuyer les programmes et la recherche en matière de lutte contre la radicalisation menant à la violence partout au Canada., agreement title english : Improving Knowledge and Research Capacity on the Global Incel Community & its Canadian Impact, agreement title french : Améliorer les connaissances et les capacités de recherche sur la communauté mondiale d'Incel et son impact au Canada, agreement number : 3837453, agreement value : 1020674.18, agreement start date : 2020-02-10, agreement end date : 2022-03-31, description english : The purpose of this Moonshot CVE contribution is to leverage their extensive history working in Countering Violent Extremism (CVE) in Canada and abroad to deliver the first systematic study of incel communities across online platforms using comprehensive online scans and stakeholder consultation., description french : Le but de cette contribution à Moonshot CVE est de tirer parti de son vaste historique d’expérience de lutte contre l’extrémisme violent au Canada et à l’étranger pour réaliser la première étude systématique des communautés incels sur les plateformes en ligne à l’aide d’analyses exhaustives en ligne et de consultations auprès d’intervenants., expected results english : Increase awareness and understanding of the incel community and improve the capacity of Canadian public service providers to interrupt the radicalization process and respond to incel-related violence., expected results french : Accroître la sensibilisation et la compréhension de la communauté incel et améliorer la capacité des fournisseurs de services publics canadiens à interrompre le processus de radicalisation et de réagir à la violence liée aux incels., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to 
March 31, 2022 and increase the Public Safety Canada funding amount from $494,165.00 to $1,020,674.18., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2022 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 494 165,00 $ à 
1  020 674,18 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada