Reference number : 003-2021-2022-Q2-05384, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Pinnguaq Association|Pinnguaq Association, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Lindsay|Lindsay, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 50000.0, agreement start date : 2021-09-15, agreement end date : nan, description english : The project « Root & STEM Special Edition: 
To the Moon and Back » aims to create the 
5th edition of « Root & STEM » magazine and 
podcast on the space exploration subject. 
The educator resources will highlight 
diverse stories and voices on the theme “To 
the Moon and Back,” and feature diverse 
voices from the Canadian Space Agency, 
Indigenous Elders and knowledge keepers from 
different Nations speaking of star stories 
and the Moon calendar, a student-focused 
comic on the Moon and more! A 3-D game 
rendering of the Moon will be developed by 
the Pinnguaq Studio talent to accompany the 
magazine and podcast for student learning. 
Root & STEM is a free, Canadian, print and 
online STEAM (Science, Technology, 
Engineering, Art, and Math) resource to 
support K–12 educators in teaching digital 
skills. Each issue features articles, 
activities, and lesson plans with a specific 
focus on STEAM education through creativity. 
The Root & STEM educator podcast brings 
magazine contributors' voices to all podcast 
platforms to ensure learners can access 
resources without barriers., description french : Ce projet « Root & STEM Special Edition: To 
the Moon and Back » a pour objectif de créer 
la 5e édition du magazine et du balado  « 
Root & STEM » à propos de l'exploration 
spatiale. Les ressources pédagogiques 
mettront en lumière diverses histoires et 
voix sur le thème « Aller jusqu'à la Lune et 
en revenir », et présenteront un ensemble 
varié de voix de l'Agence spatiale 
canadienne, des Aînés autochtones et des 
gardiens du savoir de différentes Nations 
qui parlent d'histoires d'étoiles et du 
calendrier lunaire, une bande dessinée 
destinée aux étudiants au sujet de la Lune 
et de bien d'autres sujets! Un jeu au rendu 
3D sur la Lune sera développé par les 
talents du Studio Pinnguaq afin 
d'accompagner le magazine et le balado dans 
le cadre de l'apprentissage des étudiants. 
Root & STEM est une ressource STIAM 
(science, technologie, ingénierie, art et 
mathématiques) gratuite, canadienne, en 
version imprimée et en ligne conçue pour 
aider les éducateurs de la maternelle à la 
12e année à enseigner les compétences 
numériques. Chaque numéro présente des 
articles, des activités et des plans de 
cours particulièrement orientés sur 
l'éducation STIAM par le biais de la 
créativité. Le balado Root & STEM destiné 
aux éducateurs porte la voix des 
contributeurs du magazine sur toutes les 
plateformes de balado afin de s'assurer que 
les apprenants puissent accéder aux 
ressources sans difficulté., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne