Reference number : 003-2020-2021-Q2-04575, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : SpaceBridge Inc.|SpaceBridge Inc., recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal|Montréal, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 999622.0, agreement start date : 2020-09-18, agreement end date : nan, description english : The Integrated Ka-band Satellite Terminal with Direct Modulation and featuring Green power saving technology is a satellite communications device installed at a customer premise to enable Internet access. The terminal is intended for two-way satellite communication purposes using Geosynchronous Orbit (GEO) satellites. Such satellite terminal can be used for many applications such as broadband Internet access in remote locations, point-of-sales transaction (PoS), the Internet of Things (loT), SCADA transmission, radio frequency identification data (RFID) and Voice Over Internet Protocol (VoIP) applications. The proposed development will produce the world's first green technology friendly satellite terminal with up to 90% reduction in power requirements., description french : Le terminal satellite intégré en bande Ka à modulation directe et doté de la technologie d'économie d'énergie verte est un dispositif de communication par satellite installé chez un client pour lui permettre d'accéder à Internet. Le terminal est destiné aux communications bidirectionnelles par satellite utilisant des satellites à orbite géosynchrone (GEO). On peut utiliser ce terminal satellite pour de nombreuses applications telles que l'accès Internet à large bande dans les régions éloignées, les transactions aux points de vente (PoS), l'Internet des objets (ldO), la transmission SCADA, les données d'identification par radiofréquence (RFID) et les applications de voix par protocole Internet (VoIP). Le développement proposé permettra de produire le premier terminal satellite respectueux des technologies vertes au monde, avec une réduction des besoins en énergie pouvant atteindre 90 %., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne