Reference number : 003-2021-2022-Q2-05361, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of Waterloo|Université de Waterloo, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Waterloo|Waterloo, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2021-08-16, agreement end date : nan, description english : This project provides a rare opportunity to 
investigate simultaneous changes within the 
heart, blood vessels and skeleton
in both men and women that volunteer to spend 
60-days in bed, mimicking the reduced physical 
demands required of
humans during spaceflight., description french : Ce projet offre une rare occasion d'étudier 
les changements simultanés dans le cœur, les 
vaisseaux sanguins et le squelette
chez les hommes et les femmes qui se portent 
volontaires pour passer 60 jours au lit, 
imitant les exigences physiques réduites 
requises des humains durant les vols spatiaux., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne