Reference number : 141-2020-2021-Q3-00136, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Hamlet of Cambridge Bay Community Wellness Center, recipient country : CA, recipient province : NU, recipient city : Cambridge Bay, recipient postal code : X0B0C0, program name english : RH - Distinctions based approaches - Grant, program name french : VCS -Approches fondées sur les distinctions-Subv., program purpose english : The Reaching Home (RH), formerly Homelessness Partnering Strategy (HPS), program supports communities across Canada in their efforts to prevent and reduce homelessness., program purpose french : Vers un chez-soi ,(Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPL)I , vise à aider les communautés à travers le Canada à prévenir et à réduire l’itinérance., agreement title english : COVID-19 Hamlet of Cambridge Bay, agreement title french : nan, agreement number : 017486325, agreement value : 161064.0, agreement start date : 2020-11-30, agreement end date : 2021-06-30, description english : Reaching Home aims to prevent and reduce homelessness across Canada. This is accomplished by mobilizing partners at the federal, provincial/territorial and community levels, as well as the private and voluntary sectors, and other stakeholders, to address barriers to well-being faced by those who are homeless or at imminent risk of homelessness., description french : Vers un chez-soi vise à prévenir et à réduire l’itinérance au Canada. Pour ce faire, il faut mobiliser les partenaires aux niveaux fédéral, provincial/territorial et communautaire et dans les secteurs privé et du bénévolat, ainsi que d’autres intervenants en vue d’éliminer les obstacles au bien-être auxquels font face les itinérants et les personnes qui risquent de le devenir., expected results english : The expected outcomes of Reaching Home are:
• Homeless individuals and families are connected to more stable housing; and
• Communities exhibit an integrated homelessness response system., expected results french : Les résultats escomptés pour le programme Vers un chez-soi sont les suivants: 
• les personnes et les familles en situation d’itinérance bénéficient d’un logement plus stable;                                                                                                             • les communautés disposent d’un système intégré d’intervention en itinérance., additional information english : COVID-19, additional information french : COVID-19, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada