Reference number : 276-2025-2026-Q3-00187, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Max Steel Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Clair, recipient postal code : E7A 1Y1, program name english : REGI-BSP-Regional Tariff Response Initiative (RTRI), program name french : CERI-EPE-Initiative régionale de réponse tarifaire (IRRT), program purpose english : Strengthens regional economic resilience through partnerships that address local priorities, including support for businesses affected by tariffs and other external pressures., program purpose french : Renforce la résilience économique régionale grâce à des partenariats axés sur les priorités locales, y compris le soutien aux entreprises touchées par les droits de douane et autres pressions externes., agreement title english : 228090, agreement title french : 228090, agreement number : 228090, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2025-12-09, agreement end date : 2026-12-31, description english : Mitigate the negative impacts of the tariff situation by adding automated equipment, description french : Atténuer les effets négatifs de la situation tarifaire par l'ajout d'équipements robotisés, expected results english : Implementation of automated and robotic equipment and achievement of annual revenues of $9 million., expected results french : Mise en place d’équipements automatisés et robotisés et réalisation d’un chiffre d’affaires annuel de 9 M$., additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique