Reference number : 003-2020-2021-Q1-04458, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : University of Ottawa|Université d'Ottawa, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa|Ottawa, recipient postal code : K1N 6N5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC, agreement title english : The unloaded body; blood indicators of deconditioning, agreement title french : The unloaded body; blood indicators of deconditioning, agreement number : nan, agreement value : 100000.0, agreement start date : 2020-03-23, agreement end date : 2024-09-30, description english : This projects aims to identify blood indicators for deconditioning (a state of extreme weakness) from available blood samples. Astronauts experience deconditioning when travelling between gravity environments. Similarly, bedridden patients may develop deconditioning requiring rehabilitation treatment in the hospital. The effect of microgravity on physiological systems is unclear and there is a lack of tools for early detection of deconditioning and for testing countermeasures designed at mitigating the negative effects on health. Early detection of deconditioning in microgravity through a blood molecular signature enables the early assessment of immune functions and the prevention of infection with available medication.

Our previous scientific participation in bedrest studies, an on-Earth model of microgravity, and collected blood samples from participants, provides an opportunity to complement our ongoing gene expression analyses with measures of proteins. This research project provides students with biological samples to identify biomarkers of deconditioning and to isolate the biological effects of bedrest. Findings can be applied for the early detection of deconditioning in bedridden patients from a blood sample., description french : Ce projet vise à identifier les indicateurs sanguins de déconditionnement (un état de faiblesse extrême) à partir des échantillons de sang disponibles. Les astronautes subissent le déconditionnement lorsqu'ils se déplacent entre des environnements gravitationnels. De la même façon, les patients alités peuvent faire face à un déconditionnement nécessitant un traitement de réadaptation dans un hôpital. L'effet de la microgravité sur les systèmes physiologiques n'est pas clair et il y a un manque d'outils pour la détection précoce de déconditionnement et pour tester les contre-mesures élaborées pour réduire les effets négatifs sur la santé. La détection précoce du déconditionnement en microgravité, à partir d'une signature moléculaire du sang, permet d'évaluer précocement les fonctions immunitaires et d'éviter ainsi les infections avec les médicaments disponibles.

Notre participation scientifique antérieure à des études d'alitement, un modèle de microgravité sur la Terre, et des échantillons de sang recueillis auprès de participants, offre l'opportunité de compléter nos analyses de l'expression génétique en cours par des mesures de protéines. Ce projet de recherche fournit aux étudiants des échantillons biologiques afin d'identifier les biomarqueurs du déconditionnement et d'isoler les effets biologiques de l'alitement. Les résultats peuvent servir à la détection précoce du déconditionnement chez les patients alités, et ce à partir d'un échantillon de sang., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : Initial end date : March 31, 2023, additional information french : Date de fin initiale : 31 mars 2023, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne