Reference number : 276-2025-2026-Q3-00233, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Avalon Holographics Incorporated, recipient country : CA, recipient province : NL, recipient city : St. John's, recipient postal code : A1E 1E2, program name english : REGI-BSP-Regional Tariff Response Initiative (RTRI), program name french : CERI-EPE-Initiative régionale de réponse tarifaire (IRRT), program purpose english : Strengthens regional economic resilience through partnerships that address local priorities, including support for businesses affected by tariffs and other external pressures., program purpose french : Renforce la résilience économique régionale grâce à des partenariats axés sur les priorités locales, y compris le soutien aux entreprises touchées par les droits de douane et autres pressions externes., agreement title english : 228354, agreement title french : 228354, agreement number : 228354, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2025-12-12, agreement end date : 2026-12-31, description english : Undertake initiatives to mitigate the impacts of ongoing tariff and trade volatility, description french : Entreprendre initiatives pour atténuer les effets des tarifs et la volatilité des échanges, expected results english : Undertake business and product development activities to increase commercialization and export market initiatives to overcome tariff and trade volatility, all while focusing on generating sales in Canada and in other international countries., expected results french : Mener des activités de développement des affaires et des produits afin d’accroître la commercialisation et les initiatives liées aux marchés d’exportation pour surmonter la volatilité des tarifs et des échanges commerciaux, tout en mettant l’accent sur la génération de ventes au Canada et sur d’autres marchés internationaux., additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique