Reference number : 088-2024-2025-Q3-00005, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : City of Fredericton | Ville de Fredericton, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3B 1B5, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Agreement on Exceptional Expenses Related to Policing for St Mary's First Nation, agreement title french : Entente sur les dépenses exceptionnelles liées aux services de police de la Première nation de St Mary's, agreement number : 3105-24374, agreement value : 79693.0, agreement start date : 2024-04-01, agreement end date : 2025-09-30, description english : The City of Fredericton will complete various projects, such as retrofitting of offices Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC), furniture, computers, Canadian Police Information Centre (CPIC), alarms/cameras and a secure network, as well as, purchasing equipment for the Fredericton Police Force to enhance their capacity to provide policing services that are professional, dedicated, and culturally responsive to St. Mary's First Nation., description french : La ville de Fredericton réalisera divers projets, tels que la modernisation du chauffage, de la ventilation et de la climatisation (CVC) des bureaux, du mobilier, des ordinateurs, du Centre d'information de la police canadienne (CIPC), des alarmes/caméras et d'un réseau sécurisé, ainsi que l'achat d'équipement pour la Force policière de Fredericton afin d'améliorer sa capacité à fournir des services de police professionnels, dévoués et culturellement adaptés à la Première nation de St. Mary's., expected results english : By carrying out this project, the recipient will be able to achieve the following outcomes:
* Fredericton Police Force will have the equipment and installations needed to provide St. Mary's First Nation with dedicated and professional policing services.
* Policing services are responsive to the needs and culture of St. Mary's First Nation. 
* A sustained reduction of police reported crime over time., expected results french : En réalisant ce projet, le bénéficiaire sera en mesure d’atteindre les résultats suivants :
* La force policière de Fredericton disposera de l’équipement et des installations nécessaires pour fournir à la Première Nation de St. Mary’s des services de police dévoués et professionnels.
* Les services de police sont adaptés aux besoins et à la culture de la Première Nation de St. Mary's.
* Une réduction soutenue des crimes signalés par la police au fil du temps., additional information english : Delay in signature., additional information french : Report de la signature., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada