Reference number : 088-2023-2024-Q4-00021, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Legal Assistance of Windsor, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Windsor, recipient postal code : N9A 4J2, program name english : (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime, program name french : (PCCCGCO) Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé, program purpose english : CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients, program purpose french : PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles, agreement title english : Migrant Worker Group, agreement title french : Groupe des travailleurs migrants, agreement number : 35752979, agreement value : 358688.94, agreement start date : 2021-03-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : This project will provide resources to assist victims of exploitation/trafficking, isolation and racism, as well as to prevent the escalation of exploitation and recidivism., description french : Ce projet fournira des ressources pour aider les victimes d'exploitation /de trafic, d'isolement et de racisme, ainsi que pour prévenir l'escalade de l'exploitation et de la récidive., expected results english : Decrease social isolation and other vulnerabilities to exploitation by providing migrant workers the opportunity to participate in making positive change for themselves and their communities., expected results french : Réduire l'isolement social et les autres vulnérabilités à l'exploitation en offrant aux travailleurs migrants la possibilité de participer à l'instauration des changements positifs pour eux-mêmes et leurs communautés., additional information english : Extend the agreement by one year, increasing the total PS funding by $88,980.00., additional information french : Prolonger cette entente d'un an, en augmentant le financement total du SP de 88 980,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada