Reference number : 003-2020-2021-Q1-04444, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Governing Council of the University of Toronto|Conseil des gouverneurs de l'Université de Toronto, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M5G 1L5, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : CALASET-NG - Advancing a payload for atmospheric infrared laser absorption spectroscopy, agreement title french : CALASET-NG - Advancing a payload for atmospheric infrared laser absorption spectroscopy, agreement number : 19FATORA22, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2020-03-27, agreement end date : 2025-03-31, description english : Reliable climate data is crucial for Canadians to understand how our climate is changing. The Canadian Atmospheric Laser Absorption Spectroscopy Experiment Test-bed (CALASET) aims to build a suite of instruments to verify measurements from Earth-observing satellites. It is important to ensure that these space-based instruments are performing well to produce critical climate data.

The CALASET-Next Generation (CALASET-NG) project furthers this development with two main objectives: 1) develop new technologies for measuring gases in the atmosphere and provide a validation and verification capability for current and future satellite missions, and 2) provide concept-to-flight education and training for the students who will become the scientists and engineers needed for future satellite missions.

The project team will design, build and test innovative instrumentation for measuring how atmospheric gas concentrations change with height, and will analyze these data following the instruments' flight on a stratospheric balloon., description french : La fiabilité des données climatiques est essentielle pour que les Canadiens comprennent comment notre climat évolue. Le Banc d'essai canadien pour l'expérimentation d'un spectromètre à absorption laser atmosphérique (CALASET) vise à fabriquer une série d'instruments afin de valider les mesures obtenues des satellites d'observation de la Terre. Il est important de s'assurer que ces instruments spatiaux fonctionnent bien afin de produire des données climatiques essentielles.

Le projet CALASET-Prochaine Génération (CALASET-NG) renforce cette évolution par ces deux principaux objectifs : 1) développer de nouvelles technologies pour mesurer le gaz se trouvant dans l'atmosphère et créer une fonction de validation et de vérification pour les missions satellitaires actuelles et futures; 2) dispenser les connaissances et la formation sur des projets  couvrant les étapes du concept au vol aux étudiants qui deviendront les scientifiques et les ingénieurs requis pour les futures missions satellitaires.

L'équipe du projet concevra, construira et testera les instruments innovateurs permettant de mesurer les variations de concentrations atmosphériques de gaz en fonction de la hauteur, et analysera les données indiquées par ces instruments après un vol de ballon stratosphérique., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : , additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne