Reference number : 141-2020-2021-Q1-00082, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Colleges and Institutes Canada, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1N8S7, program name english : Youth Employment and Skills Strategy, program name french : Stratégie compétences et emploi jeunesse, program purpose english : The purpose of the YESS is to provide Canadian youth, with information, skills, supports, work experience and networks to help them prepare for and successfully transition to employment., program purpose french : Le but de la SECJ est de fournir aux jeunes canadiens de l’information, des compétences, du soutien, de l’expérience professionnelle et des réseaux qui les aideront à intégrer avec succès le monde de l’emploi., agreement title english : Bridging Indigenous and Newcomer Youth: Skills for current and future labour market transition, agreement title french : nan, agreement number : 016657736, agreement value : 3748134.0, agreement start date : 2020-06-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : The YESS is divided into three program areas which are intended to provide Canadian youth with information, skills, supports, work experience and networks to help them prepare for and successfully transition to sustained employment., description french : La SECJ se divise en trois secteurs de programme, qui visent à fournir aux jeunes canadiens de l’information, des compétences, du soutien, de l’expérience professionnelle et des réseaux qui les aideront à intégrer avec succès le monde de l’emploi., expected results english : Progress toward the objectives of the modernized YESS will be measured through a new performance measurement strategy that will be phased-in over the course of a 5-year implementation period, starting in 2019-20. Short-term results tracking will be immediately implemented to report on the strategy’s shared strategic outcome, while the tracking of additional strategic outcomes will be introduced across the YES over time., expected results french : L’atteinte des objectifs de la SECJ modernisée sera évaluée au moyen d’une nouvelle stratégie de mesure du rendement, graduellement mise en place au fil des cinq années de mise en œuvre à compter de 2019 2020. Les résultats à court terme feront l’objet d’un suivi immédiat, afin de rendre compte de l’objectif commun de la stratégie, tandis que les autres résultats stratégiques seront mesurés à l’échelle de la SECJ au fil du temps., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada