Reference number : 064-2021-2022-Q2-015, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : ARK Group DMCC, recipient country : AE, recipient province : nan, recipient city : Dubai | Dubai, recipient postal code : nan, program name english : Counter-Terrorism Capacity Building Program, program name french : Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes, program purpose english : The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world., program purpose french : Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier., agreement title english : Supporting gender integration in Jordanian critical incident response, agreement title french : Soutenir l'intégration du genre dans la réponse jordanienne aux incidents critiques, agreement number : 7432378 P010234001 P010234002, agreement value : 2299628.31, agreement start date : 2021-07-29, agreement end date : 2023-03-31, description english : The project represents a 'phase 2' of a capacity building initiative to  support gender integration in Jordan's critical incident response., description french : Le projet est une «phase 2» d'une initiative de renforcement des capacités pour soutenir l'intégration du genre dans la réponse aux incidents critiques en Jordanie., expected results english : The project will support effective critical incident response to terrorist attacks and activities through building the  knowledge and capacity of PSD women’s cadre and supporting gender equitable critical response teams, including with respect to tactical medic and firearms., expected results french : Le projet appuiera une intervention efficace en cas d’incident critique lors d’attentats et d’activités terroristes en renforçant les connaissances et les capacités des fémmes cadres du PSD et en soutenant les équipes d’intervention critique équitables entre les genres, y compris en ce qui concerne les médecins tactiques et les armes à feu., additional information english : Belated reporting that should have been included in the 2021-2022 4th Quarter report: The value of the agreement is changed to $2,299,628 CAD, The end date is changed to 2023-03-31., additional information french : Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2021-2022 : La valeur de l'entente est modifiée à 2 299 628 $ CAD, La date de fin est modifiée à 2023-03-31., owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada