Reference number : 276-2025-2026-Q3-00195, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Pisciculture Mi'gmaq Aquaculture Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Heron Bay, recipient postal code : E8E 2L5, program name english : REGI - Strategic Growth Initiative (SGI), program name french : CERI - Initiative de croissance stratégique (ICS), program purpose english : Supports productivity improvements, business scale‑up, technology adoption and market expansion., program purpose french : Soutient l’amélioration de la productivité, la mise à l’échelle des entreprises, l’adoption de technologies et l’expansion des marchés., agreement title english : 227892, agreement title french : 227892, agreement number : 227892, agreement value : 26625.0, agreement start date : 2025-12-12, agreement end date : 2026-03-31, description english : Develop a business growth plan for value-added fish products, description french : Élaborer un plan de croissance des affaires pour des produits de la pêche à valeur ajoutée, expected results english : Develop a business growth plan encompassing a thorough operational and financial assessment of all profit/loss options available introducing scale-up of production along with processing and packaging of value-added trout products., expected results french : Élaborer un plan de croissance de l’entreprise comprenant une évaluation opérationnelle et financière approfondie de toutes les options de profits et de pertes disponibles, en introduisant l’augmentation de l’échelle de production ainsi que la transformation et l’emballage de produits de truite à valeur ajoutée., additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique