Reference number : 214-2019-2020-Q4-0023, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Manitoba|Manitoba, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Winnipeg, recipient postal code : R3C 0V8, program name english : (DFAA) Disaster Financial Assistance Arrangements, program name french : (AAFCC) Accords d'aide financière en cas de catastrophe, program purpose english : To assist the province of Manitoba with the costs associated with the 2017 Spring Flood under the DFAA program., program purpose french : Pour aider la province du Manitoba à payer les coûts liés aux inondations printanières de 2017, en vertu des AAFCC., agreement title english : Order Amending Provincial Emergency Financial Assistance Order No. 207, agreement title french : Décret modifiant le Décret no 207 sur l’aide financière à l’égard d’une urgence provinciale, agreement number : 3537473, agreement value : , agreement start date : 2018-05-31, agreement end date : 2023-05-30, description english : The purpose of the DFAA is to assist provinces and territories with the costs of dealing with a disaster where the costs would otherwise place a significant burden on the provincial economy and would exceed what they might reasonably be expected to fully bear on their own., description french : Les AAFCC ont pour but d'aider les provinces à couvrir les frais entraînés par une catastrophe si ceux-ci imposent à l'économie d'une province un fardeau trop important pour qu'on puisse raisonnablement s'attendre à ce qu'elle l'assume toute seule., expected results english : The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness is authorized to provide financial assistance under paragraph 4(1)(j) of the Emergency Management Act to Manitoba a in respect of the provincial emergency., expected results french : Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile est autorisé à fournir, au titre de l’alinéa 4(1)j) de la Loi sur la gestion des urgences, une aide financière au Manitoba à l’égard de l’urgence provinciale., additional information english : Communities impacted that were omitted, were included in the amendment., additional information french : Cet amendement vise a ajouter les collectivités touchées qui ont été omises., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada