Reference number : 217-2025-2026-Q2-17634, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : Conseil de la Première Nation des Innus Essipit|Conseil de la Première Nation des Innus Essipit, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : ESSIPIT|ESSIPIT, recipient postal code : G0T1K0, program name english : Implementation of the Canadian Navigable Waters Act - Indigenous Participant Funding Program, program name french : Mise en Suvre de la Loi sur les eaux navigables canadiennes - Programme de financement pour la participation Autochtone, program purpose english : The program funds projects that support reconciliation with Indigenous Peoples by encouraging effective participation  knowledge sharing and collaboration on transportation-related policies  processes  regulations  legislation and directives., program purpose french : Le programme finance des projets qui soutiennent la réconciliation avec les peuples autochtones en encourageant une participation efficace  le partage des connaissances et la collaboration sur les politiques  processus  règlements  lois et directives liés aux transports., agreement title english : Agreement for the Advancement of Indigenous Reconciliation (Indigenous Participant Funding Program Component), agreement title french : Entente pour la réconciliation avec les peuples autochtones (composante de Programme de financement aux participants autochtones), agreement number : nan, agreement value : 2228.42, agreement start date : 2025-09-24, agreement end date : 2026-03-31, description english : To support research  testing and development of technology to improve rail safety, description french : Appuyer la recherche  les essais et le développement de technologies pour améliorer la sécurité ferroviaire, expected results english : Adoption of new technology to improve rail safety, expected results french : Adoption de nouvelles technologies visant à améliorer la sécurité ferroviaire, additional information english : The projected agreement end date was modified., additional information french : La date de fin prévue de l'entente a été modifiée., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada