Reference number : 088-2023-2024-Q4-00299, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Government of Yukon - Department of Justice | Gouvernement du Yukon - Ministère de la Justice, recipient country : CA, recipient province : YT, recipient city : Whitehorse, recipient postal code : Y1A 2C6, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities.

To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve., program purpose french : Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique.

Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent., agreement title english : Selkirk First Nation Community Safety Officer Project, agreement title french : Projet d'agent de sécurité communautaire de la Première Nation de Selkirk, agreement number : 3105-23973, agreement value : 219596.99, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2024-03-31, description english : The objective of this Project is to allow Yukon to provide funding to Selkirk First Nation (SFN) for the purposes of the SFN Community Safety Officer (CSO) Program. The SFN CSO Program offers an alternative and proactive approach to enhancing community safety, drawing on relationships within the community, knowledge of SFN traditions and value, and working collaboratively with the RCMP while offering flexibility to community members to access alternative safety supports.

Yukon will use the contribution, along with Yukon’s own source funds, to provide funding to SFN to enable SFN to operate their CSO Program. Yukon’s responsibility in the Project will include issuing payments to SFN and receiving financial and activity reporting from SFN, as outlined in a bilateral Transfer Payment Agreement between Yukon and SFN.

SFN’s CSO project provides integral support to the community, guided by the following principles:
- Contribute to a safe and healthy community in partnership with priorities generated by the community
- Support community members using a holistic approach
- Contribute to the CSO community of practice in Pelly Crossing and throughout the Yukon, identifying opportunities to network and support
- Incorporate SFN’s principles of caring, sharing, respect and teaching into their approach to community safety.

SFN’s CSO program is established and well-respected within the community. It continues to build on internal capacity and growth, recognizes the strengths and weaknesses of the community and its services, and focuses on collaborative and holistic principles of community safety and problem solving. The program works closely with a contractor, House of Wolf and Associates, to improve and develop CSO service delivery, track performance measures and to ensure the program remains community driven and responsive.

The ongoing delivery of community driven services that incorporate SFN’s priorities and principles are central to the CSO program. SFN’s CSOs will continue to maintain a proactive safety presence within the community to support residents in their ability to freely participate in community living while maintaining and building their perceived and actual safety., description french : L'objectif de ce projet est de permettre au Yukon de fournir du financement à Selkirk Première Nation (SFN) aux fins du programme d'agents de sécurité communautaire (ASC) de la SFN. Le programme SFN CSO offre une approche alternative et proactive pour améliorer la sécurité communautaire, en s'appuyant sur les relations au sein de la communauté, la connaissance des traditions et des valeurs de la SFN et en travaillant en collaboration avec la GRC tout en offrant la flexibilité aux membres de la communauté d'accéder à d'autres soutiens de sécurité.

Le Yukon utilisera la contribution, ainsi que ses propres fonds, pour fournir un financement à la PNS afin de lui permettre de gérer son programme CSO. La responsabilité du Yukon dans le cadre du projet comprendra l’émission de paiements à la PNS et la réception de rapports financiers et d’activités de la part de la PNS, comme indiqué dans un entente bilatéral de paiement de transfert entre le Yukon et la PNS.

Le projet CSO de SFN fournit un soutien intégral à la communauté, guidé par les principes suivants :
- Contribuer à une communauté sécuritaire et saine en partenariat avec les priorités générées par la communauté
- Soutenir les membres de la communauté en utilisant une approche holistique
- Contribuer à la communauté de pratique des OSC à Pelly Crossing et partout au Yukon, en identifiant les opportunités de réseautage et de soutien
- Intégrer les principes de bienveillance, de partage, de respect et d'enseignement de SFN dans leur approche de la sécurité communautaire

Le programme CSO de SFN est établi et très respecté au sein de la communauté. Il continue de s'appuyer sur la capacité et la croissance internes, reconnaît les forces et les faiblesses de la communauté et de ses services, et se concentre sur les principes collaboratifs et holistiques de sécurité communautaire et de résolution de problèmes. Le programme travaille en étroite collaboration avec un entrepreneur, House of Wolf and Associates, pour améliorer et développer la prestation de services des OSC, suivre les mesures de performance et garantir que le programme reste axé sur la communauté et réactif.

La prestation continue de services communautaires qui intègrent les priorités et les principes de SFN est au cœur du programme CSO. Les OSC de SFN continueront de maintenir une présence proactive en matière de sécurité au sein de la communauté pour soutenir les résidents dans leur capacité à participer librement à la vie communautaire tout en maintenant et en renforçant leur sécurité perçue et réelle., expected results english : Enable SFN to operate the SFN CSO Program, which is expected to result in:
- a reduction of key community safety concerns; and
- increased utilization of available services and programs to address mental health, substance use, trauma, etc.
- Yukon will provide Canada updates on the operations of the SFN CSO Program as that information becomes available, and in line with the terms of this Agreement., expected results french : Permettre à SFN d’exploiter le programme SFN CSO, ce qui devrait entraîner :
- une réduction des principales préoccupations en matière de sécurité communautaire ; et
- utilisation accrue des services et programmes disponibles pour traiter la santé mentale, la consommation de substances, les traumatismes, etc.
- Le Yukon fournira au Canada des mises à jour sur les opérations du programme SFN CSO à mesure que ces informations deviennent disponibles, et conformément aux termes du présent entente., additional information english : Delay signature, additional information french : Report de la signature, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada