Reference number : 088-2021-2022-Q1-00013, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Canadian Association of Fire Chiefs, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Ottawa, recipient postal code : K1S 5R7, program name english : SAR NIF - Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : FNI de RS - Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS., agreement title english : Achieving Interoperability Between Agencies: Collaboration in Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) Operations for Search and Rescue, agreement title french : Achieving Interoperability Between Agencies: Collaboration in Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) Operations for Search and Rescue, agreement number : The PSIMS agreement number: 22019, agreement value : 750000.0, agreement start date : 2021-06-16, agreement end date : 2024-06-30, description english : The project will enhance capacity to integrate and operate existing RPAS BLVOS through national standardized information and training for the achievement of BVLOS authorization and subsequent operation in SAR functions., description french : Le projet permettra d'améliorer la capacité d'intégrer et d'exploiter la BLVOS des SATP  existants au moyen de renseignements et de formations nationales normalisées en vue de l'obtention de l'autorisation BVLOS et de l'exploitation ultérieure dans les fonctions RS., expected results english : A steering committee, newly established community of practice for beyond visual line of sight authorization and operations; initial networking and better understanding of the multiplicity and complementarity of roles of the different partners. Long-term outcomes include the database of BVLOS operators across organization types, a community of practice; policy and learning of SAR agency members and SAR supporting organizations and RPAS operators; a national standards, national training; information materials; forms that industry can easily use to help keep the information up to date in the future considering changing technology., expected results french : Un comité directeur, une communauté de pratique nouvellement établie pour l'autorisation et les opérations au-delà de la visibilité directe; mise en réseau initiale et meilleure compréhension de la multiplicité et de la complémentarité des rôles des différents partenaires. Les résultats à long terme comprennent la base de données des opérateurs de BVLOS pour tous les types d'organisation, une communauté de pratique; la politique et l'apprentissage des membres des organismes de recherche et de sauvetage et des organismes de soutien de la recherche et du sauvetage ainsi que des exploitants de SATP; des normes nationales, une formation nationale; du matériel d'information; des formulaires que l'industrie peut facilement utiliser pour aider à tenir l'information à jour à l'avenir compte tenu de l'évolution de la technologie., additional information english : File Number: EM-9101-22019
., additional information french : Numéro de dossier: EM-9101-22019, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada