Reference number : 236-2020-2021-Q1-00245, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Epelman, Slava, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : M5G 2C4, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Team Grant: Transnational Cardiovascular Research Projects, agreement title french : Subvention d'équipe: Projets transnationaux de recherche cardiovasculaire, agreement number : 152355, agreement value : 305256.0, agreement start date : 2020-05-01, agreement end date : 2023-04-30, description english : The ERA-CVD JTC2019: Transnational Cardiovascular Research Projects driven by Early Career Scientists is expected to:
• foster transnational cooperation of European countries and beyond, and to coordinate research efforts and funding programs of the ERA-CVD partner countries with Canada
• promote co-operation and interchange between Early Career Scientists and thus enable international collaboration and new consortia establishment in cardiovascular research,
• enable capacity building and empowering of Early Career Scientists by providing opportunity to independently develop and perform highly innovative research projects,
• add value in funding the collaboration over individual projects by sharing of resources (e.g., models, databases, diagnosis etc.), harmonization of data, sharing of specific know-how and/or innovative technologies, etc., description french : La possibilité de financement JTC2019 d’ERA-CVD : Projets transnationaux de recherche cardiovasculaire pilotés par des chercheurs en début de carrière devrait permettre :
• de favoriser la collaboration transnationale de pays européens et d'autres États, et de coordonner les efforts de recherche et les programmes de financement des pays partenaires de l'ERA-CVD avec le Canada.
• de favoriser la coopération et les échanges entre chercheurs en début de carrière, de façon à rendre possibles la collaboration internationale et l'établissement de nouveaux consortiums en recherche cardiovasculaire. 
• de renforcer les capacités et de donner plus de moyens d'agir aux chercheurs en début de carrière en leur donnant l'occasion de concevoir et de réaliser de façon indépendante des travaux de recherche hautement novateurs,
• d'accroître la valeur du financement de la collaboration dans les projets individuels par le partage des ressources (p. ex. modèles, bases de données, diagnostics), l'harmonisation des données, le partage d'un savoir-faire bien précis ou de technologies novatrices., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada