Reference number : 088-2024-2025-Q2-00004, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Medow Lake Tribal Council, recipient country : CA, recipient province : SK, recipient city : Meadow Lake, recipient postal code : S9X 1T8, program name english : (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program, program name french : (PCASCA) Programme de contribution à l’amélioration de la sécurité des collectivités autochtones, program purpose english : The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities., program purpose french : Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones., agreement title english : Meadow Lake First Nation's Community Safety Initiative, agreement title french : Meadow Lake First Nation's Community Safety Initiative, agreement number : 23292, agreement value : 483089.0, agreement start date : 2023-04-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The Meadow Lake Tribal Council (MLTC) will host community safety planning engagement sessions to develop one (1) comprehensive strategy to address safety concerns amongst the nine (9) affiliated MLTC First Nation communities. The sessions will include community members, individuals, agencies and organizations who will discuss various strategies and options to potentially respond to on-going crime and safety concerns. A Project Lead and Administrative Assistant is required to facilitate planning and coordination of these engagement sessions. There will be strong community Elder and knowledge keeper involvement., description french : Le Conseil tribal de Meadow Lake (CTML) organisera des séances de mobilisation en matière de planification de la sécurité de la collectivité dans le but d’élaborer une (1) stratégie exhaustive visant à aborder les enjeux de sécurité des neuf (9) collectivités des Premières Nations affiliées au CTML. Des membres de la collectivité, des personnes du publique, des agences et des organismes participeront aux séances pour discuter de diverses stratégies et options qui pourraient servir à régler les problèmes actuels en matière de criminalité et de sécurité. Il sera nécessaire d’embaucher un responsable de projet et un adjoint administratif pour effectuer la planification et la coordination des séances de mobilisation. La participation des Aînés et des gardiens du savoir de la collectivité sera importante pour le projet., expected results english : The projected outcomes for this project include: Project Lead and Administrative Assistant engaged to spearhead project; Affiliated parties engaged by Project Lead and MLTC; Engagement sessions held with all affiliated parties, resulting in the development of a comprehensive strategy to respond to crime and safety concerns; Increased community engagement, leadership and ownership; Increased awareness of crime and wellness programming and initiatives that support community safety; Publication of a Community Safety Plan and distribution to all participants; Increased community safety; Increased capacity to respond to community safety concerns; and Greater harmonization of traditional practices with contemporary requirements of community safety., expected results french : Les objectifs du projet comprennent les suivants : mobiliser le responsable du projet et l'adjoint administratif pour qu’ils dirigent le projet; mobiliser des partenaires à l’aide du responsable du projet et du CTML; organiser des séances de mobilisation avec tous les partenaires en vue d’élaborer une stratégie d’intervention exhaustive en matière de crime et de sécurité; améliorer la mobilisation, le leadership et la responsabilisation dans la collectivité; accroître la sensibilisation aux programmes et initiatives liés à la criminalité et au mieux-être qui appuient la sécurité communautaire; publier un PSC et le distribuer à tous les participants; renforcer la sécurité de la collectivité; améliorer la capacité d’aborder les enjeux de sécurité communautaire; améliorer l’harmonisation des pratiques traditionnelles aux exigences contemporaines en matière de sécurité communautaire., additional information english : To update the expiry date from September 30, 2024 to March 31, 2025. No change in PS funding., additional information french : Pour modifier la date d’échéance du 30 septembre 2024 et la remplacer par le 31 mars 2025. Aucun changement au financement de SP., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada