Reference number : 003-2020-2021-Q1-04442, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : York University|Université York, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto|Toronto, recipient postal code : M3J 1P3, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. 
Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Martian Atmospheric Gas Evolution experiment (MAGE), agreement title french : Martian Atmospheric Gas Evolution experiment (MAGE), agreement number : nan, agreement value : 300000.0, agreement start date : 2020-03-20, agreement end date : 2024-09-30, description english : Methane has been observed in the Martian atmosphere for nearly two decades, yet key questions about the Martian methane cycle remain unanswered. On the Earth, most methane produced is biological and it is therefore a key question of the astrobiology community as to whether the Martian source, likely located deep underground, is similar.

The Martian Atmospheric Gas Evolution (MAGE) experiment will develop the science readiness level (SRL) of a potential contribution to a future landed space mission on Mars to measure the evolution of methane near the surface. It will help us to understand what is producing this gas in the present day and whether that source is biological or geological in origin.

MAGE in based on technology called Integrated Cavity-Enhanced Optical Spectroscopy (ICOS), a sensitive technique that can measure methane at very low concentrations and  offers the possibility of making unprecedentedly frequent measurements at sensitivities comparable to the best current techniques., description french : Les chercheurs ont constaté la présence du méthane dans l'atmosphère martienne depuis presque deux décennies. Toutefois, des questions fondamentales au sujet du cycle du méthane martien demeurent sans réponse. La majorité du méthane produit sur la Terre est d'origine biologique. Par conséquent, la question clé de la communauté astrobiologique est de savoir si le méthane martien, probablement situé profondément sous terre, est similaire à celui produit sur la Terre.

L'expérimentation portant sur l'évolution des gaz de l'atmosphère martienne (MAGE) permettra d'améliorer le niveau de maturité scientifique (SRL) d'une éventuelle contribution à une future mission spatiale atterrie sur Mars afin d'évaluer l'évolution du méthane près de la surface. Cela permettra à comprendre la source actuelle de ce gaz et de déterminer si elle est d'origine biologique ou géologique.

L'expérimentation MAGE est basée sur une technologie appelée spectroscopie à cavité optique renforcée et intégrée (ICOS), une technique sensible qui permet de mesurer le méthane à de très faibles concentrations et offre la possibilité de faire des mesures sans précédent à des sensibilités comparables aux meilleures techniques actuelles., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research
and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the
future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités
de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à
accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : Initial end date: March 31, 2023, additional information french : Date de fin initale : 31 mars 2023, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne