Reference number : 236-2025-2026-Q1-00385, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Dion, Pascale, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3C 3J7, program name english : Training and Career Support, program name french : Formation et soutien professionnel, program purpose english : This program provides award funding directly to promising current and next generation researchers to support training or career development. Applicants at different career stages compete through a rigorous process and those with the highest potential for promising research careers are funded., program purpose french : Ce programme offre des bourses directement à la génération actuelle et à la prochaine génération de chercheurs prometteurs pour soutenir la formation ou le perfectionnement professionnel. Les candidats à différents stades de carrière sont soumis à un processus rigoureux, et ceux qui ont le meilleur potentiel de carrière prometteuse en recherche sont financés., agreement title english : Canada Graduate Scholarships – Master’s Program, agreement title french : Programme de bourses d’études supérieures du Canada au niveau de la maitrise, agreement number : 185439, agreement value : 27000.0, agreement start date : 2025-05-01, agreement end date : 2026-04-30, description english : The Canada Graduate Scholarships-Master’s (CGS M) Program helps develop research skills and assist in the training of highly qualified personnel by supporting students who demonstrate a high standard of achievement in undergraduate and early graduate studies., description french : Le Programme de bourses d’études supérieures du Canada au niveau de la maitrise (BESC M) contribue au développement des compétences en recherche et à la formation de personnel hautement qualifié en appuyant les étudiants qui ont un rendement élevé dans leurs études de premier cycle et au début de leurs études supérieures., expected results english : This program provides award funding directly to promising current and next generation researchers to support training or career development. Applicants at different career stages compete through a rigorous process and those with the highest potential for promising research careers are funded., expected results french : Ce programme offre des bourses directement à la génération actuelle et à la prochaine génération de chercheurs prometteurs pour soutenir la formation ou le perfectionnement professionnel. Les candidats à différents stades de carrière sont soumis à un processus rigoureux, et ceux qui ont le meilleur potentiel de carrière prometteuse en recherche sont financés., additional information english : Amendment 1: Recipient Legal Name., additional information french : Modification 1: Nom légal du bénéficiaire., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada