Reference number : 236-2020-2021-Q1-00534, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Soulez, Gilles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montréal, recipient postal code : H3C 3J7, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Collaborative Health Research Projects (NSERC partnered), agreement title french : Prog de projets rech concertée sur la santé (en partenariat avec le CRSNG), agreement number : 154957, agreement value : 291825.0, agreement start date : 2020-04-01, agreement end date : 2023-03-31, description english : The Collaborative Health Research Projects (CHRP) Initiative supports innovative, interdisciplinary, collaborative research projects, requiring participation from the natural sciences or engineering community together with the health sciences community. The initiative requires the translation of the research results to knowledge/technology users (KTUs) and related stakeholders outside the academic or training environment. As such, the proposed research projects must have a strong focus on knowledge translation (KT) and lead to health and economic benefits for Canadians through more effective health services and products and/or a strengthened health care system. KTU organizations should be meaningfully engaged throughout the research process, as appropriate, to inform research planning and design. For more information on KT at CIHR, please see About KT. Applicants are also encouraged to refer to CIHR’s Guide to Knowledge Translation Planning at CIHR: Integrated and End-of-Grant Approaches. For additional guidance regarding knowledge/technology users, please consult CHRP - Frequently Asked Questions.

Projects must include training opportunities for trainees in collaborative and interdisciplinary research of relevance to health, preparing them for employment opportunities in the private, public or not for profit sectors. Given that interactions between personnel from academic institutions and other sectors contribute to knowledge sharing and the development of trainees, CIHR and NSERC encourage secondments, cross-appointments, co-supervision of students, internships, reciprocal laboratory visits and joint workshops., description french : L’initiative Projets de Recherche Concertée sure la Santé (PRCS) appuie des projets novateurs de recherche interdisciplinaire concertée nécessitant la participation du milieu de la recherche en sciences naturelles ou en génie et du milieu de la recherche en sciences de la santé. Une des conditions de financement est le transfert des résultats de la recherche à des utilisateurs des connaissances ou de la technologie (UC/T) et à des intervenants concernés à l’extérieur du milieu universitaire ou d’un environnement de formation. Ainsi, les projets proposés doivent être fortement axés sur l’application des connaissances (AC) et mener à la création d’avantages pour la santé des Canadiens et pour le développement économique au Canada, à travers des produits et services de santé plus efficaces ou l’amélioration du système de santé. Les organismes UC/T devraient participer de manière significative à toutes les étapes de la recherche, s’il y a lieu, afin de guider la planification de la recherche et la création du plan de recherche. Pour en savoir plus sur l’AC aux IRSC, veuillez lire la page À propos de l’application des connaissances. On invite également les candidats à consulter le Guide de planification de l’application des connaissances aux IRSC : approches intégrées et de fin de subvention. Pour d’autres conseils relatifs aux utilisateurs des connaissances ou de la technologie, veuillez consulter la page PRCS – Foire aux questions.

Les projets doivent inclure des possibilités de formation pour des stagiaires en recherche concertée et interdisciplinaire qui est pertinente sur le plan de la santé, afin de les préparer à des possibilités d’emploi dans les secteurs privé, public et sans but lucratif. Comme l’interaction entre le personnel des établissements universitaires et des autres secteurs contribue à l’échange des connaissances et au perfectionnement des stagiaires, le CRSNG et les IRSC encouragent le détachement de personnel, les nominations conjointes, la cosupervision d’étudiants, les stages, les visites réciproques de laboratoires et les ateliers conjoints., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Grant is co-funded with Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). Only CIHR amount is shown. Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Subvention accordée conjointement avec Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). Seul le montant des IRSC est indiqué. Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada