Reference number : 276-2025-2026-Q3-00154, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Wolastoqey Nation in New Brunswick, recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Fredericton, recipient postal code : E3A 2V2, program name english : REGI - Regional Innovation Ecosystem (RIE), program name french : CÉRI - Écosystèmes d'innovation régionaux (EIR), program purpose english : Supports projects focused on strengthening clusters, supporting innovation capacity, and enabling ecosystem development., program purpose french : Soutient des projets axés sur le renforcement des grappes, le soutien à la capacité d’innovation et le développement des écosystèmes., agreement title english : 227951, agreement title french : 227951, agreement number : 227951, agreement value : 67410.0, agreement start date : 2025-12-01, agreement end date : 2026-05-31, description english : Develop a feasibility study for an Indigenous-led wood chipping and thinning operation, description french : Réaliser étude de fais. pour projet autochtone déchiquetage bois et éclaircie forestière, expected results english : This project will engage a consultant to prepare a Market Feasibility Study and Business Plan for the wood mobile chipping and mechanized thinning operations. The consultant will be providing the following services and activities:

 - Stakeholder and rightsholder engagement
 - Background review
 - Review of available technology and novel approaches
 - Identification of key factors to success
 - Identification of barrier to entry
 - Review of funding landscape
 - Cashflow analysis
 - Overview of operating metrics
 - Implementation plans
 - Summarization of findings, expected results french : Le projet prévoit de retenir les services d’un fournisseur de services-conseils afin de réaliser une étude de faisabilité de marché et d’élaborer un plan d’affaires pour les activités de déchiquetage mobile du bois et d’éclaircie mécanisée. Le mandat du consultant comprendra les éléments suivants :

-Mobilisation des parties prenantes et des détenteurs de droits
-Examen documentaire et analyse du contexte
-Analyse des technologies disponibles et des approches novatrices
-Détermination des facteurs clés de réussite
-Identification des obstacles à l’entrée sur le marché
-Analyse de l’écosystème et des programmes de financement
-Analyse des flux de trésorerie (trésorerie prévisionnelle)
-Présentation des principaux indicateurs d’exploitation
-Plans de mise en œuvre (phases, jalons et ressources)
-Synthèse des constatations et recommandations, additional information english : The assistance type is Non-Repayable Contribution. The total government funding is $7,490.00., additional information french : Le type d'aide est Contribution non remboursable. Le financement gouvernemental total est 7 490,00 $., owner organization : acoa-apeca, owner organization title : Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique