Reference number : GC-2010-Q2-00346, amendment number : , agreement type : Contribution, recipient legal name : Saint John Human Development Council Inc., recipient country : CA, recipient province : NB, recipient city : Saint John, recipient postal code : nan, program name english : HPS-Homeless individuals and Families Inf. System, program name french : SPLI-Syst.d'inf.sur personnes & familles sans abri, program purpose english : Homeless Individuals and Families Information System (HIFIS) stream is the federal government data system for shelters, which supports service providers' operating facilities with software and training to: improve the operational capacity of shelters; and enable shelters to collect and share comprehensive data on level., program purpose french : Le volet Système d'information sur les personnes et les familles sans abri permet d'appuyer les installations des fournisseurs de services en leur donnant des logiciels et de la formation, et ce, en vue d'améliorer la capacité opérationnelle des refuges et de permettre aux refuges de recueillir et d'échanger des données détaillées sur les populations sans-abri et celles à risque à l'échelle locale., agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : 010236883, agreement value : 44010.0, agreement start date : 2010-09-28, agreement end date : nan, description english : Homeless Individuals and Families Information System (HIFIS) stream is the federal government data system for shelters, which supports service providers' operating facilities with software and training to: improve the operational capacity of shelters; and enable shelters to collect and share comprehensive data on level., description french : Le volet Système d'information sur les personnes et les familles sans abri permet d'appuyer les installations des fournisseurs de services en leur donnant des logiciels et de la formation, et ce, en vue d'améliorer la capacité opérationnelle des refuges et de permettre aux refuges de recueillir et d'échanger des données détaillées sur les populations sans-abri et celles à risque à l'échelle locale., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada