Reference number : 064-2022-2023-Q4-00146, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : UNODC - United Nations Office, recipient country : AT, recipient province : nan, recipient city : Vienna | Vienne, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : Enhancing the HNP’s tactical, operational and legal responses to safeguard Haiti's maritime domain, agreement title french : Renforcer les capacités tactiques, opérationnelles et juridiques de la PNH dans le domaine maritime, agreement number : 7449416 P012283003, agreement value : 11147696.0, agreement start date : 2023-03-31, agreement end date : 2026-03-31, description english : This Project aims to increase the capability of partner countries in Latin America and the Caribbean to counter maritime crime, in a coordinated manner. This Project will be implemented in Barbados, Colombia, Dominican Republic, Guatemala, Guyana, Haiti, Jamaica, Mexico, Panama, Suriname, Trinidad and Tobago. In practice, this Project will strengthen the strategic, operational and tactical capacity of national maritime law enforcement agencies and the prosecution of beneficiary countries; provide them with support and technical assistance to foster dialogue and enhance regional coordination of actions at sea at the policy and operational levels; and procure the needed equipment to conduct successful operations to prevent, detect and counter smuggling of migrants at sea., description french : Ce projet vise à accroître la capacité des pays partenaires d'Amérique latine et des Caraïbes à lutter de manière coordonnée contre la criminalité maritime. Ce projet sera mis en œuvre à la Barbade, en Colombie, en République dominicaine, au Guatemala, en Guyane, en Haïti, en Jamaïque, au Mexique, au Panama, au Suriname et à Trinité-et-Tobago. En pratique, ce projet renforcera la capacité stratégique, opérationnelle et tactique des agences nationales chargées de l'application des lois maritimes et des poursuites engagées contre les pays bénéficiaires ; leur fournir un soutien et une assistance technique pour favoriser le dialogue et renforcer la coordination régionale des actions en mer aux niveaux politique et opérationnel ; et acquérir l’équipement nécessaire pour mener avec succès des opérations visant à prévenir, détecter et lutter contre le trafic illicite de migrants en mer., expected results english : The Project’s intermediate outcomes are:
- Increased effectiveness of tactical and operational capacities/capabilities to detect, disrupt and address migrant smuggling and criminality at sea, including safeguarding human life at sea and enabling humanitarian aid
- Increased standardization of tactical and operational capacities/capabilities to detect, disrupt and address migrant smuggling and criminality at sea, including safeguarding human life at sea and enabling humanitarian aid
- Increased sustainability of tactical and operational capacities/capabilities to detect, disrupt and address migrant smuggling and criminality at sea, including safeguarding human life at sea and enabling humanitarian aid
- Increased skills of women and other relevant gender groups across legal, operational and tactical responses to detect, disrupt and address criminality at sea, including safeguarding human life at sea and enabling humanitarian aid., expected results french : Les résultats intermédiaires du projet sont les suivants :
- Efficacité accrue des capacités tactiques et opérationnelles pour détecter, perturber et lutter contre le trafic de migrants et la criminalité en mer, notamment en protégeant la vie humaine en mer et en permettant l'aide humanitaire.
- Standardisation accrue des capacités/capacités tactiques et opérationnelles pour détecter, perturber et lutter contre le trafic de migrants et la criminalité en mer, y compris la sauvegarde de la vie humaine en mer et la facilitation de l'aide humanitaire.
- Durabilité accrue des capacités/capacités tactiques et opérationnelles pour détecter, perturber et lutter contre le trafic de migrants et la criminalité en mer, y compris la sauvegarde de la vie humaine en mer et la facilitation de l'aide humanitaire.
- Compétences accrues des femmes et d'autres groupes de genre concernés dans les réponses juridiques, opérationnelles et tactiques pour détecter, perturber et lutter contre la criminalité en mer, notamment en sauvegardant la vie humaine en mer et en permettant l'aide humanitaire., additional information english : Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement, additional information french : La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente, owner organization : dfatd-maecd, owner organization title : Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada