Reference number : 214-2020-2021-Q2-0049, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Ontario|Ontario, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Mississasuga, recipient postal code : L4W 4T9, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : Public Safety Canada is working to build a safe and resilient Canada through the Cyber Security Cooperation Program (CSCP). The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions., program purpose french : Sécurité publique Canada œuvre en vue de bâtir un Canada sûr et résilient par l’entremise de son Programme de coopération en matière de cybersécurité (PCCS). Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions., agreement title english : Municipal Cybersecurity Best Practices Initiative, agreement title french : Initiative des meilleures pratiques municipales en matière de cybersécurité, agreement number : The PSIMS agreement number: 21346, agreement value : 241810.5, agreement start date : 2020-07-21, agreement end date : 2022-03-31, description english : The project aims to strengthen knowledge of the prevention, mitigation and response to cybersecurity incidents, as well as the understanding of how to foster collaboration to enable greater efficiency and effectiveness in cybersecurity solutions across municipalities ., description french : Le projet vise à renforcer les connaissances sur la prévention, l'atténuation et la réponse aux incidents de cybersécurité, ainsi que sur la manière de favoriser la collaboration pour permettre une plus grande efficacité et efficacité des solutions de cybersécurité dans les municipalités., expected results english : •Increased knowledge on cyber threats, risks and vulnerabilities and the implications of emerging technology;
•Increased knowledge on how to prevent, mitigate and respond to cybersecurity incidents; and
•Participant access to a set of practical cybersecurity best practices that participating municipalities can immediately tailor and apply., expected results french : • Meilleure connaissance des cyber menaces, des risques et des vulnérabilités et des implications des technologies émergentes;
• Connaissances accrues sur la façon de prévenir, d'atténuer et de réagir aux incidents de cybersécurité; et
• L'accès des participants à un ensemble de bonnes pratiques pratiques en matière de cybersécurité que les municipalités participantes peuvent immédiatement adapter et appliquer., additional information english : File Number: NS 5001-21346, additional information french : Numéro de dossier:  NS 5001-21346, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada