Reference number : 088-2022-2023-Q4-00209, amendment number : 2, agreement type : C, recipient legal name : First Nations Chiefs of Police Association |Association des chefs de police des Premières Nations, recipient country : CA, recipient province : MB, recipient city : Portage la Prairies, recipient postal code : R1N 3B2, program name english : (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program, program name french : (PSPPNI) Programme des Services de Police des Premières Nations et des Inuits, program purpose english : The program purpose is to support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and responsive to the communities they serve., program purpose french : Le but du programme vise à soutenir, dans les collectivités des Premières nations, des services de police qui sont professionnels, exclusifs et adaptés aux collectivités qu’ils servent., agreement title english : Supporting Activities aimed at Advancing First Nations Policing Legislation and Expansion, agreement title french : Appuyer les activités visant à faire progresser la législation et l’expansion des services de police des Premières Nations, agreement number : 4579380, agreement value : 5015086.98, agreement start date : 2021-08-30, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of this contribution is to provide funding to the recipient to foster their participation on activities related to the mandate commitment of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, specifically to co-develop a legislative framework that recognizes First Nations policing as an essential service and to work with interested First Nations to expand the First Nations Policing Program., description french : Cette contribution vise à fournir du financement au bénéficiaire afin de favoriser sa participation aux activités liées à l’engagement du mandat du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, précisément, pour élaborer conjointement un cadre législatif qui reconnaît les services de police des Premières Nations comme un service essentiel et collaborer avec les Premières Nations intéressées pour élargir le Programme des services de police des Premières Nations., expected results english : By enhancing the First Nations Chiefs of Police Association's capacity, the recipient will provide support to Indigenous police services necessary to ensure success., expected results french : En renforçant les capacités de l’association des chefs de police des Premières Nations, le bénéficiaire apportera aux services de police autochtones le soutien nécessaire à leur réussite., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement to 
March 31, 2026 and to increase the Public Safety Canada funding amount from $1,269,198.00 to $5,015,086.98., additional information french : Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2026 et augmenter le montant du financement de Sécurité publique Canada de 1 269 198,00 $ à 5 015 086,98 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada