Reference number : 099-2019-2020-Q4-00029, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Attention Frag'Îles, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Cap-Aux-Meules, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 218531.0, agreement start date : 2020-02-14, agreement end date : nan, description english : Implementation of an All-Terrain Vehicle trail, restoration and impact monitoring with respect to motorized traffic, migratory bird hunting and berry picking at the Pointe-de-l’Est National Wildlife Area, description french : Mise en place d’un sentier pour véhicules tout-terrain, remise en état et surveillance des impacts relativement à la circulation de véhicules à moteur, à la chasse aux oiseaux migrateurs et à la cueillette de petits fruits à la réserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est, expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : Multi-year, additional information french : Entente pluriannuelle, owner organization : ec, owner organization title : Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada