Reference number : 088-2025-2026-Q2-00037, amendment number : 1, agreement type : C, recipient legal name : Cape Breton Regional Municipality, recipient country : CA, recipient province : NS, recipient city : Sydney, recipient postal code : B1P 7B9, program name english : (ASFCP) The Assault-Style Firearms Compensation Program, program name french : (PIAFSAA) Le Programme d'indemnisation pour les armes à feu de style arme d'assaut, program purpose english : The Program purpose is to complements the prohibition of assault-style firearms and supports the Government’s mandate and commitment to safely and securely remove these firearms from Canadian communities., program purpose french : Le but du programme complète l'interdiction des armes à feu de type assaut et soutient le mandat et l'engagement du gouvernement à retirer ces armes à feu des communautés canadiennes en toute sécurité., agreement title english : Assault-Style Firearms Collection by Cape Breton Regional Municipality, agreement title french : Collecte d'armes à feu d'assaut par la municipalité régionale du Cap-Breton, agreement number : 51386061, agreement value : 149760.0, agreement start date : 2025-03-11, agreement end date : 2026-03-31, description english : The purpose of this contribution is to support Cape Breton Region Police Service with the planning, coordination, control, and administration of the Assault-Style Firearms Compensation Program in their jurisdiction., description french : Cette contribution vise à soutenir le service de police de la région du Cape Breton à planifier, coordonner, contrôler et l'administration du Programme d'indemnisation relatif aux armes à feu de type assaut dans leur juridiction., expected results english : This project will result in lowering firearm related crime, the percentage of firearm-related homicides, and mass shootings involving assault-style firearms (ASF) in Canada., expected results french : Ce projet permettra de réduire les crimes liés aux armes à feu, le pourcentage d'homicides liés aux armes à feu et les fusillades de masse impliquant des armes à feu de type assaut au Canada., additional information english : The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026 and to increase the Public Safety Canada funding amount from $103,013.00 to $149,760.00., additional information french : Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2026 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 103 013,00$ à 149 760,00 $., owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada