Reference number : 236-2019-2020-Q2-00704, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Tétrault, Marc-André, recipient country : US, recipient province : nan, recipient city : Boston, recipient postal code : nan, program name english : Training and Career Support, program name french : Formation et soutien professionnel, program purpose english : This program provides award funding directly to promising current and next generation researchers to support training or career development. Applicants at different career stages compete through a rigorous process and those with the highest potential for promising research careers are funded., program purpose french : Ce programme offre des bourses directement à la génération actuelle et à la prochaine génération de chercheurs prometteurs pour soutenir la formation ou le perfectionnement professionnel. Les candidats à différents stades de carrière sont soumis à un processus rigoureux, et ceux qui ont le meilleur potentiel de carrière prometteuse en recherche sont financés., agreement title english : Banting Postdoctoral Fellowships, agreement title french : Bourses postdoctorales Banting, agreement number : 147737, agreement value : 23333.0, agreement start date : 2019-08-01, agreement end date : 2019-11-30, description english : The Banting Postdoctoral Fellowships Program aims to attract and retain top-tier postdoctoral talent, both nationally and internationally, to develop their leadership potential and to position them for success as research leaders of tomorrow, positively contributing to Canada’s economic, social and research-based growth through a research-intensive career., description french : Le Programme de bourses postdoctorales Banting a pour objet d’attirer et de retenir les meilleurs chercheurs postdoctoraux, au niveau national et international, pour leur permettre de développer leur potentiel de meneurs et de connaître le succès comme chefs de file de demain en recherche, afin qu’ils puissent contribuer à l’essor économique, social et scientifique du Canada par une carrière axée sur la recherche., expected results english : This program provides award funding directly to promising current and next generation researchers to support training or career development. Applicants at different career stages compete through a rigorous process and those with the highest potential for promising research careers are funded., expected results french : Ce programme offre des bourses directement à la génération actuelle et à la prochaine génération de chercheurs prometteurs pour soutenir la formation ou le perfectionnement professionnel. Les candidats à différents stades de carrière sont soumis à un processus rigoureux, et ceux qui ont le meilleur potentiel de carrière prometteuse en recherche sont financés., additional information english : Grant administered and paid on behalf of Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). Amendment 1: Agreement Value in CAD and Projected Agreement End Date., additional information french : Subvention administrée et payée au nom de Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens et la date de fin prévue de l'entente., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada