Reference number : 214-2020-2021-Q3-0065, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Quebec / Québec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Montreal/ Montréal, recipient postal code : H3J 1J4, program name english : (CSCP) Cyber Security Cooperation Program, program name french : (PCCS) Programme de coopération en matière de cybersécurité, program purpose english : The program provides time-limited funding in the form of grants and contributions. Funding under the CSCP supports projects that contribute to security and prosperity in the digital age while positioning Canada as a global leader in cyber security., program purpose french : Le programme offre un financement d’une durée limitée sous forme de subventions et de contributions. Le financement accordé en vertu du PCCS permet de soutenir des initiatives qui contribuent à la sécurité et à la prospérité à l'ère numérique, tout en mettant le Canada à l’avant-plan de la scène internationale en matière de cybersécurité., agreement title english : Not applicable, agreement title french : Mobilisation des connaissances sur l’innovation des PME canadiennes (MCI-PME)- Pour l'établissement d'une feuille de route, agreement number : The PSIMS agreement number: 21407, agreement value : 108337.5, agreement start date : 2020-11-22, agreement end date : 2021-09-30, description english : SERENE - RISC will develop a roadmap and other tools illustrating cybersecurity innovation for Canadian SMEs to promote effective strategies for the future., description french : SERENE‐RISC  développera une feuille de route et autres outils dressant un portrait de l’innovation en cybersécurité des PME canadiennes afin de promouvoir des stratégies efficaces pour l’avenir., expected results english : Project activities have the following short, medium and long term benefits: 
Short term results: 
Increase in exchanges between community partners Decrease in silos and consolidation of promising initiatives for the innovation of Canadian SMEs. Increase in knowledge mobilization activities. 

Medium-term results: 
Better identification of gaps resulting from recent initiatives Better understanding and consolidation of research and statistical needs, expected results french : Les activités du projet auront les bénéfices à court, moyen terme et long termes suivants :  
Résultats à court terme : 
Augmentation des échanges entre les partenaires du milieu Diminution des silos et consolidation des initiatives porteuses pour l'innovation des PME canadiennes. Augmentation des activités de mobilisation des connaissances.  

Résultats à moyen terme : 
Meilleure identification des manques issus des initiatives récentes Meilleure compréhension et consolidation des besoins en matière de recherche et de statistiques., additional information english : File Number: 5001-21407, additional information french : Numéro de dossier:  5001-21407, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada