Reference number : 217-2024-2025-Q4-14925, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Centre for Addiction and Mental Health|Centre de toxicomanie et de santé mentale, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : TORONTO|TORONTO, recipient postal code : M6J1H4, program name english : Road Safety  Transfer Payment Program / Enhanced Road Safety Transfer Payment Program, program name french : Programme de paiements de transfert de sécurité routière / Programme amélioré de paiements de transfert de la sécurité routière, program purpose english : The purpose of the program is to provide federal contributions to the province and territories as well as to the Canadian Council of Motor Transport Administrators to help establish of a national regulatory framework for motor carrier safety., program purpose french : Le but de ce programme est de fournir des contributions fédérales aux provinces et territoires ainsi qu'au Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé afin d'aider à établir un cadre de réglementation national pour la sécurité des transporteurs routiers., agreement title english : Agreement For The Impaired Driving Offenders in a Remedial Program: A Qualitative Study of Women and Men's Experiences, agreement title french : Entente pour les délinquants conduisant avec des facultés affaiblies dans le cadre d'un programme de rattrapage : Une étude qualitative des expériences des femmes et des hommes, agreement number : 165238, agreement value : 360449.12, agreement start date : 2024-12-11, agreement end date : 2026-09-30, description english : To support research to improve the safety of roadways  road users  and motor vehicles To undertake outreach activities  communication  cooperation  and collaboration among road safety stakeholders, description french : Appuyer la recherche afin d'améliorer la sécurité des routes  des usagers de la route et des véhicules à moteur Entreprendre des activités de sensibilisation  de communication  de coopération et de collaboration entre les intervenants de la sécurité routière, expected results english : Enhance shared knowledge of emerging road safety technologies., expected results french : Améliorer le partage des connaissances sur les technologies émergentes en matière de sécurité routière., additional information english : Correct Agreement Value., additional information french : Corriger la valeur de l'entente., owner organization : tc, owner organization title : Transport Canada | Transports Canada