Reference number : 214-2020-2021-Q2-0041, amendment number : 3, agreement type : C, recipient legal name : Quebec | Quebec, recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Sherbrooke, recipient postal code : J1K 2R1, program name english : (SAR NIF) Search and Rescue New Initiatives Fund, program name french : (FNI de R-S) Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage, program purpose english : SAR NIF provides annual funding for projects that will improve the National Search and Rescue Program. SAR NIF projects must address at least one of the National SAR Program Annual Priorities.
Potential applicants must contact one of the federal, provincial or territorial SAR partners to express interest in the program and develop proposals that address program and partner priorities., program purpose french : Le FNI de R-S fournit un financement annuel aux projets destinés à améliorer le Programme national de recherche et de sauvetage (PNRS). Les projets du FNI de R-S doivent être en lien avec au moins une des priorités annuelles du PNRS. 
Les demandeurs éventuels doivent communiquer avec l'un des partenaires de R-S fédéraux, provinciaux ou territoriaux pour faire part de leur intérêt envers le programme et préparer des propositions dont les éléments sont en lien avec les priorités du programme et des partenaires., agreement title english : Operational snow simulations for avalanche forecasting in Canada: implementation of the SNOWPACK model into the Avalanche Forecasting System, agreement title french : Simulations opérationnelles de la neige pour la prévision des avalanches au Canada: mise en œuvre du modèle SNOWPACK dans le système de prévision des avalanches, agreement number : The PSIMS agreement number: 19825, agreement value : 348250.0, agreement start date : 2018-05-10, agreement end date : 2021-03-31, description english : The University de Sherbrooke project aims to provide tools that decrease the uncertainty (and associated increased risk) related to remote call outs and increased melt freeze crusts and rain on snow events.  Increasing the toolkit for avalanche risk assessment in light of these factors benefits all Canadians in avalanche affected areas, especially SAR responders who are called out under urgent conditions., description french : Le projet de l'Université de Sherbrooke vise à fournir des outils qui réduisent l'incertitude (et le risque accru associé) liés aux appels à distance et à l'augmentation des croûtes de gel de fonte et de la pluie sur les épisodes de neige. L'augmentation de la boîte à outils pour l'évaluation des risques d'avalanche à la lumière de ces facteurs profite à tous les Canadiens dans les zones touchées par les avalanches, en particulier aux intervenants en RS qui sont appelés en cas d'urgence., expected results english : • Automatic simulations available at the two study sites                      
• Simulations for both sites, distributed daily to project partners
• Regional GIS including DEM, soil properties and albedo is available for both sites.                                                                                        
• Simulations and forcing data are validated., expected results french : •Simulations automatiques disponibles sur les deux sites d'étude 
•Simulations pour les deux sites, distribuées quotidiennement aux partenaires du projet
• Un SIG régional comprenant le MNE, les propriétés du sol et l'albédo est disponible pour les deux sites.                                                 
• Les simulations et les données de forçage sont validées., additional information english : File Number:SN201808                            additional funds of $ 15,000, additional information french : Numéro de dossier: SN201808          
fonds additionnels de 15 000 $, owner organization : ps-sp, owner organization title : Public Safety Canada | Sécurité publique Canada