Reference number : 236-2019-2020-Q4-00025, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : Stewart, Suzanne L, recipient country : CA, recipient province : ON, recipient city : Toronto, recipient postal code : H3C 3J7, program name english : Research in Priority Areas, program name french : Recherche priorisée, program purpose english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., program purpose french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., agreement title english : Operating Grant: NEIHR - Ontario, agreement title french : Subvention de fonctionnement : ERRSA - Ontario, agreement number : 153902, agreement value : 3573010.0, agreement start date : 2019-10-01, agreement end date : 2024-09-30, description english : •Support Indigenous community-based health research that reflects the priorities and value s of Indigenous Peoples;
•Develop an Indigenous community-based health research network environment that will support Indigenous leadership and research-related organizations with existing and new research infrastructures and platforms;
•Augment awareness, capacity and relevance of Indigenous health research that improves the health of First Nations, Inuit and Métis Peoples across all health research domains;
•Improve understanding of Indigenous health research and Indigenous research paradigms through ethical and impactful partnerships between Indigenous communities and health researchers, scholars, professors and instructors, research administrators, policy and decision makers, and other parties with an interest in Indigenous health research;
•Engage Indigenous Peoples in Canada in leading and conducting health research and KT;
•Engage with researchers, Indigenous Peoples, and other relevant parties from different countries as appropriate, in order to advance the objectives of the NEIHR centres; and
•Develop enduring NEIHR centres with sustainable mandates to build research capacity, conduct research, advance Indigenous research paradigms, and carry out KT activities, description french : •soutenir la recherche communautaire en santé autochtone reflétant les priorités et les valeurs des Autochtones;
•créer un environnement réseau pour la recherche communautaire en santé autochtone qui soutienne le leadership autochtone et les organismes de recherche avec les infrastructures et plateformes de recherche existantes ou nouvelles;
•accroître la pertinence de la recherche en santé autochtone et augmenter la capacité de cette recherche à améliorer la santé des Premières Nations, des Inuits et des Métis dans tous les domaines de la recherche en santé;
•mieux faire comprendre la recherche en santé autochtone et les paradigmes de la recherche autochtone dans le cadre de partenariats éthiques et influents entre les communautés autochtones et les chercheurs, chercheurs-boursiers, professeurs et formateurs en santé, les administrateurs de la recherche, les responsables des politiques, les décideurs et les autres parties intéressées par la recherche en santé autochtone;
•engager les Autochtones du Canada dans la direction et l’exécution de projets de recherche et d’AC en santé;
•engager les chercheurs, les Autochtones et d’autres parties concernées dans d’autres pays, s’il y a lieu, afin de promouvoir les objectifs des centres ERRSA;
•créer des centres ERRSA viables ayant pour mandat permanent de développer les capacités de recherche, de mener des recherches, de promouvoir les paradigmes de la recherche autochtone et d'accomplir du travail d’AC., expected results english : This program provides funding for targeted grants and awards aimed at addressing priority areas. Priorities are identified by CIHR in consultation with other government departments and agencies, partners and stakeholders. The program mobilizes researchers, patients, health providers, and decision makers to conduct research, enable knowledge translation and build capacity in the priority areas. It often requires collaboration within and across sectors., expected results french : Ce programme offre des subventions et des bourses ciblées dans les domaines prioritaires. Les priorités sont établies par les IRSC en consultation avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux, des partenaires et des intervenants. Le programme mobilise des chercheurs, des patients, des fournisseurs de soins de santé et des décideurs afin qu’ils participent à la conduite de travaux de recherche, favorisent l’application des connaissances et renforcent les capacités dans les domaines prioritaires. Il nécessite souvent des collaborations intrasectorielles et intersectorielles., additional information english : Amendment 1: Agreement Value in CAD., additional information french : Modification 1: Valeur de l'entente en dollars canadiens., owner organization : cihr-irsc, owner organization title : Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada