Reference number : 141-2021-2022-Q1-00227, amendment number : 1, agreement type : G, recipient legal name : INCLUSION NWT, recipient country : CA, recipient province : NT, recipient city : Yellowknife, recipient postal code : X1A2N7, program name english : SDPP - Disability Issues - Grant, program name french : PPDS - Composante personnes handicapées - Subv., program purpose english : The Social Development Partnerships Program (SDPP) works in partnership with not-for-profit and other organizations to help improve life outcomes for people with disabilities, children and families and other vulnerable populations., program purpose french : Le Programme de partenariats pour le développement social (PPDS) travaille en collaboration avec des organismes sans but lucratif et autres organismes, afin d’améliorer la vie des personnes handicapées, des enfants et des familles, et d’autres groupes vulnérables., agreement title english : Inclusion NWT Community Inclusion Initiative Renewal 2021-2024, agreement title french : Inclusion NWT Community Inclusion Initiative Renewal 2021-2024, agreement number : 17747189.0, agreement value : 450746.0, agreement start date : 2021-06-01, agreement end date : 2025-03-31, description english : The objective of the WIL Initiatives is to drive systemic change in the skills development system at the PSE level, to effectively align technical, foundational and “work-ready” skills of PSE students with the skills required by Canadian employers – demonstrated by an increase in incremental and sustainable WIL opportunities in sectors targeted by the program; and the continuation of collaborative and innovative partnerships. ., description french : L’objectif des initiatives d’AIT est de stimuler un changement systémique dans le système de développement des compétences au niveau postsecondaire, afin de faire correspondre efficacement les compétences techniques, essentielles et fonctionnelles des étudiants de niveau postsecondaire aux compétences dont les employeurs canadiens ont besoin, notamment par : une augmentation des possibilités d’AIT progressives et durables dans les secteurs ciblés par le programme; et la poursuite de partenariats collaboratifs et novateurs..., expected results english : The expected outcomes of WIL Initiatives are; create new incremental and meaningful WIL opportunities (e.g. co-ops, internships, capstones, real-world business problem solving) for students in all disciplines;. PSE institutions and employers work collaboratively in supporting WIL opportunities for student groups that are traditionally under-represented including, women in STEM, Indigenous students, Persons with Disabilities, and newcomers; as well as first-year students; and sustainable and innovative partnerships are established with key stakeholders..., expected results french : Les résultats escomptés des initiatives d’AIT sont les suivants; offrir des occasions d’AIT supplémentaires et significatives (p. ex., programmes d’enseignement coopératif, stages, ateliers, résolution de problèmes opérationnels réels) aux étudiants de toutes les disciplines; les établissements d’enseignement postsecondaire et les employeurs travaillent en collaboration pour appuyer des occasions d’AIT destinées à des groupes d’étudiants qui sont traditionnellement sous-représentés, notamment les femmes dans les domaines des STIM, les étudiants autochtones, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants, de même que les étudiants de première année; et établir des partenariats durables et novateurs avec les principaux intervenants..., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : esdc-edsc, owner organization title : Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada