Reference number : 003-2025-2026-Q2-00093, amendment number : , agreement type : G, recipient legal name : University of British Columbia|University of British Columbia, recipient country : CA, recipient province : BC, recipient city : Vancouver|Vancouver, recipient postal code : V6T 1Z3, program name english : Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technolog, program name french : Programme global de subventions et contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales, program purpose english : This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. 

The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities., program purpose french : Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace.

Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC., agreement title english : Behaviour of spinal anesthesia in low-gravity environments, agreement title french : Comportement de l'anesthésie rachidienne dans les environnements à faible gravité, agreement number : 25HLSHANA4, agreement value : 204000.0, agreement start date : 2025-07-22, agreement end date : 2027-07-15, description english : The use of inhaled volatile anesthetics presents an occupational hazard to a crew from unintentional exposure during a leak or accidental disconnection. Spinal anesthesia presents one opportunity to provide safe anesthesia for a variety of surgical procedures. The onset, duration, and spread of spinal anesthesia depends on the natural curvature of the spinal column, and the relationship relies exclusively on gravity, and the effect of low-gravity environments on the behaviour of spinal anesthesia is unknown. The research team aims to investigate the behaviour of common spinal anesthetic medications in reduced gravity conditions using a 3D printed model of a spinal canal obtained from CT images. They expect that baricity will play a negligible impact on anesthetic spread once gravity is removed., description french : L'utilisation d'anesthésiques volatils inhalés présente un risque professionnel pour l’équipage, en cas d'exposition involontaire lors d'une fuite ou d'une déconnexion accidentelle. L’anesthésie rachidienne offre une opportunité d'assurer une anesthésie sûre pour diverses interventions chirurgicales. Le début, la durée et la diffusion de la l’anesthésie rachidienne dépendent de la courbure naturelle de la colonne vertébrale, et cette relation repose exclusivement sur la gravité. L'effet des environnements à faible gravité sur le comportement de l’anesthésie rachidienne est inconnu. L'équipe de recherche souhaite étudier le comportement des médicaments anesthésiques rachidiens courants en conditions de gravité réduite, à l'aide d'un modèle imprimé en 3D d'un canal rachidien obtenu à partir d'images tomodensitométriques. Ils s'attendent à ce que la baricité ait un impact négligeable sur la diffusion de l'anesthésie une fois la gravité supprimée., expected results english : The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future., expected results french : Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur., additional information english : nan, additional information french : nan, owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne