Reference number : 003-2020-2021-Q2-04572, amendment number : , agreement type : C, recipient legal name : Lux Aerobot (formerly 9388-3387 Québec inc.)|Lux Aerobot (formerly 9388-3387 Québec inc.), recipient country : CA, recipient province : QC, recipient city : Alma|Alma, recipient postal code : nan, program name english : nan, program name french : nan, program purpose english : nan, program purpose french : nan, agreement title english : nan, agreement title french : nan, agreement number : nan, agreement value : 250000.0, agreement start date : 2020-07-15, agreement end date : nan, description english : Earth observation technologies play a vital role for national security, precision agriculture, urban planning, weather forecasting and disaster management. Despite benefits of space-based assets, balloon-based high-altitude platform (HAP) remain the most affordable way to access near-space and leverage unique persistent remote-sensing capabilities at this altitude. There is an important and growing need for persistent sensing of specific areas of interest to compliment routine monitoring from space-based assets. The proposed activities will focus on developing flight capabilities for a constellation of autonomous HAPs for Earth observation. This will showcase cutting-edge Canadian innovation in space robotics and will bring value to several important sectors, such as urban mobility, wildfire management, arctic sovereignty, and more., description french : Les technologies d'observation de la Terre jouent un rôle essentiel pour la sécurité nationale, l'agriculture de précision, l'urbanisme, les prévisions météorologiques et la gestion des catastrophes. Malgré les avantages des actifs spatiaux, les plateformes stratosphériques (HAP) installées sur des ballons restent le moyen le plus abordable d'accéder à l'espace proche et de tirer parti des capacités uniques et constantes de télédétection à cette altitude. Il existe un besoin important et croissant de détection constante de zones d'intérêt spécifiques pour compléter la surveillance de routine à partir de moyens spatiaux. Les activités proposées se concentreront sur le développement de capacités de vol pour une constellation de plateformes stratosphériques destinées à l'observation de la Terre. Cela mettra en valeur l'innovation canadienne de pointe en matière de robotique spatiale et apportera de la valeur à plusieurs secteurs importants, tels que la mobilité urbaine, la gestion des feux de forêt, la souveraineté dans l'Arctique, etc., expected results english : nan, expected results french : nan, additional information english : The amount allocated covers more than one fiscal year., additional information french : La somme allouée couvre plus d'un exercice financier., owner organization : csa-asc, owner organization title : Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne