20040206 city.chandigarh: Guards transferred; suspended following jail break