20031104 unknown: A Clarification