20060517 india: Single phrase stalls Indo-French N-talks