20120915 city.mumbai: HC slams top cop; civic chief