20040501 city.kolkata: Revisiting Ray via Adoor lens