20010903 calcutta-times: Wrong messages on signboards