20111113 city.kolkata: Iron curtain off; films find voice