20050501 unknown: Why is a 'red corner notice' called so?