20101021 sports.off-the-field: Serena goes for the nail