20011031 business.india-business: Bata India slips into red in Q3