20171004 city.kolkata: Study finds similarities in medieval Latin; Sanskrit property records