20111018 city.chennai: Tamil-only signs stump some voters