20061108 india: Punjab traders threaten shut-down