20120718 city.kolkata: Student; kin thrash schoolteacher