20141002 world.rest-of-world: Tokyo trader makes $617bn shares gaffe