20130610 business.personal-finance: The importance of market speculators