20120414 india: China offers aid to stranded Indian traders