20090818 world.us: South Asian or Indian: Was larger identity at root of Shahrukh's flap?