20160505 city.chandigarh: Punjabi Quran had Sikh translator; Hindu funders