20120418 city.chennai: Train hits van in week's 2nd rail accident