20141113 world: When global leaders make diplomatic gaffes