20090613 city.kolkata: Aid for dykes: Confusion over state's demand