20010912 city.pune: Man; daughter honoured for swimming record