20031118 calcutta-times: Cyber chatrooms net new-age lingo