20040113 city.chandigarh: Simultaneous polls possible: Bhajan Lal