20130416 sports.football.epl: Chelsea bid again for Germany star Schuerrle