20091126 world.uk: Union for gays; straight couple told