20020619 india: Kalam remark a discomfort to govt