20100824 tech: HP; Dell fight over 3PAR