20080816 city.chandigarh: 30 people rescued from flood-affected areas in Punjab