20141130 world.us: US lawmaker's aide draws ire over first daughter scolding