20100517 city.kolkata: Metro services hit after train derails