20120124 city.mumbai: Identify cops who fettered accused; court tells state