20101229 india: Buddhadeb objects to word in Chidambaram's letter