20030208 unknown: Can this cultural chaos be avoided?