20130103 unknown: Mumbai officials admit to ready reckoner gaffe