20030621 city.kolkata: Legal hurdles put brakes on Bleach release