20141209 india: Sonia Gandhi forgoes birthday celebrations in tribute to martyrs