20120426 city.mumbai: Civic body trying to put onus on societies