20150111 sports.football: 10-man Real Madrid back on track with Espanyol win