20160925 city.kolkata: Twin triggers for traffic chaos