20060520 india: Disclaimer duel may delay Da Vinci Code