20010809 india: I apologised due to pressure over Thackeray: Nirupam