20120809 city.kolkata: No end to traffic ordeal for fliers