20121231 city.chandigarh: 4 of family killed in accident