20101218 city.kolkata: Union member held for assaulting Kolkata trader