20110823 tech.tech-news: Mobile tariffs to go up 17%