20090701 unknown: Vaughan's retirement surprises Ponting