20030327 city.kolkata: US influence sounds death knell for local languages