20031031 calcutta-times: All in the family