20100109 city.chennai: Rumours of sailors' release give short-lived joy to family