20030924 city.kolkata: Owners scoff at proposed traffic plan