20050817 world.rest-of-world: 'Bangla Bhai' not Bangla Bandhu