20080820 tech: Apple updates iPhone software