20110910 city.chennai: Saxena's aide alleges assault in custody