20101230 city.kolkata: Traffic-choking days ahead in new year