20031101 city.chandigarh: Sukhbir Badal's kin 'tortured'