20040313 city.kolkata: 55 trapped in towering inferno for five hours