20031224 city.kolkata: Training centre pays for delay in course