20160919 city.kolkata: Study paints grim pollution picture