20150906 sports.football: Rooney 'proud' to equal Charlton's England scoring record