20060706 edit-page: Bend it like Beckham and mend it like football