20100826 sports.tennis: Bopanna-Qureshi; Bhupathi-Mirnyi in quarters of New Haven ATP event