20040503 city.kolkata: EC transfers 2 cops; asks observers to stay neutral