20091115 city.lucknow: Shias seek valid translation of 'Vande'