20120730 entertainment.hindi.bollywood: Mira Nair bereaved; triumph at Venice diminished