20010128 unknown: Hyphenating cinema