20120609 india: No violation is minor; says government