20120116 city.ranchi: 13 killed; 33 hurt in twin mishaps