20040416 city.mumbai: DF can't talk about Shivaji: Thackeray