20060211 lucknow-times: In Tihar; mind your lingo