20120812 life-style.people: Erotic vs vulgar