20100707 city.kolkata: Rly goof-up triggers traffic chaos