20120903 unknown: Gold falls from record to Rs 31;610