20100824 city.delhi: 34 new cases of dengue; tally 434 now