20130411 blogs: P Ramesh Kumar: Tamil doublespeak