20030204 city.kolkata: Hindu republic 'born' in Bangladesh