20080901 city.bengaluru: Grammatical howler set off Goa discord?