20120830 city.chandigarh: Two cops suspended in morning; joined duty in evening