20051015 india: Two aftershocks rattle J&K