20160411 sports.nba: NBA: Kobe Bryant triumphs through pain and controversy