20021117 unknown: When English is Greek to you; try Japanese!