20060113 city.chandigarh: Three of family die in collision