20061003 sports.football: Real's pain in Spain