20130707 sports.hockey: Umpire can; so can camera