20081013 sports.off-the-field: I slapped Sven: Dell'Olio