20141221 world.south-asia: Tattoos embody Afghan social revolution; but critics push back