20081019 unknown: The novel in a speech balloon