20071023 entertainment.hindi.bollywood: Asin's language woes