20120812 news: Our hockey is dead: Leslie Claudius