20121214 city.mumbai: Signal failure holds up trains; sparks chaos