20120327 city.kolkata: Commuters suffer as snag paralyses Metro services