20040612 unknown: A Greek tragedy for Portugal