20080822 entertainment.hindi.bollywood: Discordant notes