20130911 city.kolkata: Metro bears brunt of traffic chaos