20120831 sports.chess: Indian men beat Slovenia; women top Armenia