20050924 city.chandigarh: Dell supervisor 'tortured' by police