20120702 city.chandigarh: Torrid heat continues to torment