20090731 sports.off-the-field: Gerrard's wife clarifies Liverpool remarks