20031215 city.lucknow: Urdu: Everything just 'official' about it