20030204 city.kolkata: State prays for shifting of Aftab case