20160810 removed: In land of football; equally-ancient rugby carves its own niche