20090903 india: 'On Hafiz; can't be seen bowing before India'