20080406 gurcharan-das.men-ideas: Power of subtitles