20110923 city.kolkata: Quake disrupts Army winter stock-up plans