20030728 india: Map interpretation leads to confusion