20021101 city.thiruvananthapuram: Rail traffic hit as petroleum carrier derails