20091008 world.europe: Pirates attack French navy ship by mistake