20160221 india: Shers get shares: An old lyrical language is clicking with a new generation