20040824 unknown: Bhutia doubtful for Vietnam tie