20100808 city.kolkata: Metro work throws traffic out of gear in Salt Lake