20080121 world.uk: Fearful UK immigrants go for local names