20051202 india: RS adjourned over Volcker issue