20091205 unknown: 'Quiet talks' with Kashmiri separatist leaders will continue: Chidambaram