20131203 unknown: Experts question EC red flag to harmless; colourful idioms