20090816 india: Queen asked Ranjit Singh's wife to end dynasty: Book