20140617 india: Narendra Modi's double faux pas in Bhutan