20090301 home.sunday-times.deep-focus: Found in translation: Hindi pulp gets English avatar