20110529 city.chandigarh: 15 days after cop's thrashing; judge transferred