20091223 world.europe: Travel travails: After trains; snow grounds Europe jets