20090227 entertainment.english.hollywood: Hoffman sheds tears for French honour