20040825 unknown: Old wine in new bottle