20100801 world.us: Michelle; kids to miss Obama's 49th birthday celebrations