20081201 city.pune: Poor lingo added to R R Patil's woes