20120809 home.science: Bikini babes can ruin a couple's holiday