20170215 city.hyderabad: Hyderabad's archive department in fix as Persian records untranslated