20031223 city.kolkata: Clean-up onus on police chief