20040813 unknown: Aviva to outsource back office operations