20040827 unknown: Read it right: Punjabi in Roman script