20120506 city.kolkata: Watch your word with US consulate officials