20170228 city.goa: The journey from Portuguese to Konkani