20111130 entertainment.hindi.bollywood: Amitabh Bachchan is lost in translation