20110913 unknown: Sensex ends 34 pts down in volatile trade