20130103 city.chandigarh: 2 accuse cops of detaining; thrashing