20031001 city.patna: HC pulls up govt on cops' transfer