20120617 city.chandigarh: Cops didn't act against killer's aides; allege kin