20060917 world.rest-of-world: Pope sorry; says Vatican