20110804 sports.hockey: Peter's family struggles to make ends meet