20110611 tech.tech-news: BlackBerry maker told to separate chairman; CEO roles