20151130 sports.nba: Kobe Bryant builds a legend despite pain; controversy