20151223 city.thane: 2 civic officials beaten up in separate cases