20050427 city.kolkata: VAT-wary traders fire total shutdown salvo