20051127 india: Gesture was misinterpreted; says Chappell