20060404 india: Textbook likens donkey to housewife