20040131 city.kolkata: Two wrongs don't make a right