20160812 city.chandigarh: Scales move; Kulwant remains steady at pivot