20041219 city.kolkata: Ulfa missive leaves officials confused