20040929 business.international-business: Branson's tilting trains hit by technical snag