20120225 city.kozhikode: Lost in translation: Author to be deported