20010823 city.kolkata: AIFF keeps Vijayan transfer on hold