20110921 tech.computing: Proton-based chips could let machines talk with living things