20110826 city.chandigarh: Cops beat back farmers twice; fail to stop them