20051105 sports.football: Can Chelsea unite Manchester?