20090516 entertainment.english.hollywood: Penelope left bruised after 'Nine' trailer