20091031 city.ludhiana: Passenger train derails; tragedy averted