20200806 city.kolkata: Bengali researcher's violent death in US shocks diaspora