20120305 city.chandigarh: 4 hurt in 2 accidents