20131225 india: Modi's claims on toll collection misleading; bureaucrats in Maharashtra say