20120221 city.kolkata: Identity of language