20081216 world.middle-east: For Arabs; shoe is a dirty 4-letter word