20030920 city.chandigarh: Punjabi varsity row: 'Both parties at fault'