20110611 tech: Facebook testing real-time update feature