20030926 city.kolkata: Trader gets beaten up for refusing Puja donations