20090616 city.chandigarh: 2 prisoners seek transfer