20120428 city.kolkata: Police inspector transferred after abuse slur by female colleague