20030731 city.kolkata: Train services disrupted in south Kolkata