20120504 home.campaigns: Cut the jargon; please