20050423 unknown: Zara hatke; zara bachke