20061212 unknown: Hockey: Is Beijing a mirage?