20091006 city.ludhiana: 'Festive offer' to traders has residents fuming