20141204 city.chandigarh: 2 firms told to shell out Rs 8.1 lakh