20110613 entertainment.english.hollywood: 'Gandu' means thought in Romanian: Q