20171023 sports.football: Football: Portland take top spot; Dempsey sees red