20120817 india: Jawan ends life; Army chief plays it down