20030923 india: Where English is a 'gimmick'