20070117 city.chandigarh: Goof-up adds to families' woes