20040408 india: A tale of two documents