20030602 lucknow-times: Breaking the language barrier