20061003 world.rest-of-world: English etiquette guide gets racy