20030714 city.kolkata: City heads for a crawl as traffic volume zooms