20020514 unknown: AIADMK irked over Pondy Cong chief remark