20120911 india: J&K minister's guards held for assaulting traffic cop