20081226 city.chandigarh: Air traffic resumes; rails hit