20090402 entertainment.english.hollywood: Lady Gaga 'swings both ways'