20060106 top-stories: Hockey: Pillay makes braving cold worthwhile