20090824 india: Words worth: Mr Maulvi's English August