20100923 home.science: Traffic snarls: Blame both aggressive & timid drivers