20121104 india: India; Canada trying to resolve end-user pact imbroglio