20060921 india: Train derails; services hit in Kolkata