20030927 city.chandigarh: SP asked to conduct inquiry in police torture case