20091204 city.kolkata: Traffic chokes Salt Lake arteries