20101212 unknown: Manchester City reject Tevez transfer request