20080904 unknown: US document on N-deal takes nothing away: Kakodkar