20160531 world.us: Contamination delays return for 9;000 Canada wildfire evacuees