20090511 entertainment.english.hollywood: Hugh's son embarrasses him yet again