20040821 india: Rift erupts in powerful biz family