20210324 city.chandigarh: Lack of Punjabi; common surname throws London court into confusion