20031125 business.international-business: Accents get Dell into trouble