20130519 home.sunday-times.deep-focus: Farewell; foreign pets