20140830 sports.football.epl: QPR sign Reading goalkeeper McCarthy