20031124 calcutta-times: Kapil: Direct dil se