20141120 sports.nba: NBA: First openly gay player retires at 35