20050809 unknown: Uproar in Parliament; both Houses adjourned