20110312 city.chandigarh: Man beaten; succumbs to injuries