20110809 sports.hockey: Confusion rules rebels' hearing