20040812 city.thiruvananthapuram: Kerala deplores Pawar's remarks