20120413 city.chandigarh: Police apathy claims life of 2 accident victims