20030417 city.chandigarh: Strike means double trouble for traders