20050714 city.kolkata: Taj : It's history of translation