20170419 city.chennai: Balachander's magnum opus replayed on stage with a modern touch