20081011 unknown: Deepika's tattoo is 'too personal'