20030820 city.kolkata: Bandh will not disrupt normal life: Minister