20120908 city.mumbai: Metro gain still far; residents vent their pain