20030912 city.pune: Red-tape takes its toll on salaries of govt