20140906 city.chennai: Hindi dampener; schools tune out PM address