20110824 tech.it-services: Transcend launches USB 3.0 portable hard drive