20051203 india: Twist in Volcker tale rocks Parliament