20070727 india: Poor writing led to row over Sikh names