20120104 india: MoD insists Gen Singh must retire on May 31