20040409 city.chandigarh: EC code violation by two parties