20100723 entertainment.hindi.bollywood: Akshay's literal translations!