20121212 speaking-tree: Being dead and alive simultaneously