20101209 city.chandigarh: No respite for commuters; jam catches them again