20020531 unknown: Forget surly teenagers; just pity the parents