20120118 home.science: True colours: Milky way is really milky