20081129 india: European court refuses relaxation on French ban