20090516 city.kolkata: Goof-up robs poll officials of votes