20141030 sports.football.epl: Ferdinand banned; fined over Twitter comment