20100902 tech: Inside Apple's new iPods and more!