20060427 city.chandigarh: Man 'tortured' in judicial custody