20120731 india: Court rejects Ramdev aide's bail plea