20120807 city.kolkata: French agency fined for pirating Ray classic