20051030 city.chandigarh: No helmet: Girl dead; friend seriously injured