20110802 city.kolkata: 'Paper clearance' held back relief train