20061115 unknown: Hu heckled; US apologises to China