20020831 business.india-business: Sony finally plays the volumes game