20101019 tech: Bill Gates's successor at Microsoft to retire