20041203 india: 'Secret letter' may block Uma's return