20090918 entertainment.english.hollywood: Avril Lavigne confirms end of marriage