20081206 unknown: Direct; dil se