20100419 india: Europe's ash cloud keeps flyers grounded