20040702 city.chandigarh: Jail inmate tortured