20120124 city.kochi: State plays Malayalam card as NOC bait