20110814 india: Aide tells Hazare to quit agitation