20040807 home.sunday-times.all-that-matters: End it like Beckham