20121015 city.kolkata: 'Thakurmar Jhuli' now in English