20091015 world.europe: To avoid row; Belgian minister withdraws Bruni affair boast