20130104 home.science: The truth behind Armstrong's 'one small step' quote