20010909 unknown: Language blues