20090830 india: Jinnah didn't know Urdu; was fluent in Gujarati