20040114 india: Laine's response on Shivaji issue