20030118 unknown: How did the word 'rupee' originate?