20060916 world.rest-of-world: Vatican tries to douse flames of fury