20101212 city.ludhiana: Overloading blamed for train derailment