20130805 city.kolkata: Red tape prolongs chimp's wait for mate