20151102 city.chandigarh: NCB probes hit by language barrier