20080916 bolton-wanderers: Heidar Helguson