20091214 city.chandigarh: Assault case registered