20150716 city.pune: State ties itself in a knot over error in Class V textbook