20070923 city.chandigarh: Man bludgeons wife; sons to death