20100820 city.chandigarh: Bouquet makes cops see red