20120223 speak-out: Should parents try and decode the 'alien' language used by their children?