20101212 city.chandigarh: Ibsen in Kannadiga avatar