20031208 entertainment.english.hollywood: Gurinder Chadha wants to Bend it into a musical