20120917 tech.tech-news: Teens; first-time offenders on net may get off lightly