20031102 calcutta-times: For Aishwarya Rai; life begins at 30!