20110529 world.us: Rana lawyer struggles with Asian translation