20090131 sports.football: Beattie fires Stoke out of relegation zone