20080114 world.uk: VIEW FROM LONDON: Sarkozy's 'love actually' moment hides the real story