20060803 india: CJ fumes at Mulayam's 'indiscretion'