20100131 city.pune: Human imagination transcends borders; reminds Gulzar