20081110 subverse: For clarity's sake