20040811 world.us: Marquez conquers US revulsion for Hollywood dollars