20160830 sports.football: Rooney retains England captaincy under Allardyce