20100709 off-the-field: Beware of this octopus vulgaris