20051003 sports.football: 'I wouldn't have continued anyway'