20160102 city.kolkata: Bratya's play to lift stage-adaptation cloud?