20100823 unknown: Sensex ends flat in range-bound trade