20130110 city.chandigarh: Couple dies; kid hurt in accident