20040802 city.kolkata: Normal life affected by 12-hour Bangla bandh