20080821 business.india-business: Rising prices of vegetables; milk pushes inflation to 12.63 pc