20080909 city.kolkata: Tatas fume over grey areas in declaration