20121008 city.chandigarh: Three; including inspector; 'assault' youth