20100115 business.india-business: Sensex ends 31 points down