20080928 home.science: Don't ignore child's chest discomfort