20031105 cricket: 'Fleming's obervations were his personal'