20040530 city.chandigarh: Scripting one cross-border language