20080803 unknown: When do we say 'gild the lily'?