20110704 tech.tech-news: Carlyle exits publishing BPO Newgen