20040412 city.kolkata: Nobel theft: Suspect's aide held for break-in