20090807 india: Gandhi way out; American in for Gujarati spelling