20160815 tech.tech-news: Syrian refugees invent app for Germany's bureaucracy maze