20110904 sports.off-the-field: PCB takes offence to ad campaign in NZ