20090623 business.india-business: Sensex remains volatile for second day; ends slightly lower