20040810 calcutta-times: Mallika steps in to bridge borders