20100108 city.pune: Teacher apologises for beating student; case closed