20040116 city.kolkata: Tribunal raps NCB for transfer of sleuth