20080823 city.kolkata: Tata threatens Singur pullout; Congress blames Left