20120809 city.goa: Translation needed; but errors not; says comunidade fraternity