20101112 city.kolkata: Metro officials tender apology to Dum Dum bash-up