20140905 india: BJP in by-election fray prompts Jayalalithaa to hit campaign trail