20080910 subverse: Hindi-Chini; hai-hai