20110716 india: When Indira Gandhi mistook haathi for haath