20060422 home.sunday-times.deep-focus: Zounds! Shakespeare swore by it too