20060207 india: Atomic Energy chief muddies waters on N-deal