20100731 sports.hockey: A hamlet faced with a dilemma