20160829 entertainment.english.hollywood: Natalie Portman struggles with French etiquette rules