20011202 india: Undertrial assault case postponed