20030708 city.kolkata: Metro services hit due to technical snags