20091124 city.kolkata: Traffic violators thrash cop