20110630 tech.jobs: Aptech receives Rs 50.3cr from Chinese investment