20091128 city.kolkata: Traffic snarls delay fliers