20100915 india: Chidambaram attempt to speak Hindi wins applause