20080918 city.mumbai: Quake jolts state; tremors in city too