20140516 world.us: 'Nobel to Obama irked president's aide'