20080123 city.kolkata: Goons thrash; lock up flat owner; kin