20110804 unknown: Aviation ministry clips Air India chairman's UK wings