20150929 india: President Modi? Obama's slip of tongue