20090208 city.mumbai: Hollywood takes a short cut in India; and loses its way