20030916 city.chandigarh: Residents protest 'torture' in police custody