20040420 city.chandigarh: Jail officials' collusion confirmed