20130609 sports.football: Ronaldo's Real deal hopes throws damper on United plans