20160107 sports.football: Messi double eases Barcelona past nine-man Espanyol