20061012 unknown: Paul Collingwood plays it straight