20111220 india: India takes Gita issue with Russian federal authorities