20110302 tech: Software update led to Gmail glitch: Google