20021205 calcutta-times: 'Buenos dias' scores over 'Good day' with city youth