20031117 unknown: Canada apologised for conduct: Kalmadi