20040820 city.kolkata: Francaise terms for staying on