20121205 city.kolkata: Clash brings traffic to a halt on NH-34