20160219 world.middle-east: India's soft power trumps language hurdle in Iraq