20080109 india: Treat Aussie 'insult' as left-handed compliment