20100810 home.science: Colonizing space can save us from extinction: Hawking