20120425 city.kolkata: Commuters wince in Metro teething trouble