20041012 city.chandigarh: Punjab bypolls: Campaigning ends; tension mounts