20080109 city.kolkata: Cops transferred for negligence