20060903 city.chandigarh: Tank tragedy: Day after; admn swings into action