20050612 world.rest-of-world: 34 injured as blast derails train in Russia