20050604 unknown: AIFF scores an own goal