20090408 city.kolkata: Ad jingle faux pas leaves Citu red-faced