20110919 india: Sikkim earthquake toll rises to 50