20120413 city.kolkata: Party-pooper diktat holds sway