20061030 india: Metro services hit due to traders' bandh