20110814 life-style.people: Kids are fine; beer isn't?