20070906 unknown: Tendulkar not retiring from ODIs; say family and friends