20040621 calcutta-times: 23 petrol-pumps fined for malpractice