20160102 world.middle-east: Turkish presidency says Erdogan's Hitler comments misconstrued