20111213 india: LIC bill passed; mining bill tabled