20121109 sports.football: American Bedoya scores first European goal