20160912 tech.tech-news: Apple reboots car project; lays off employees