20160120 tech.tech-news: Twitter blames outages on glitchy software update