20140316 india: Devyani case revival will hit ties; govt says