20060420 india: 'My Lord' junked for 'Your Honour'