20020807 unknown: Multi-lingual request evokes guffaws in House