20070115 unknown: Beckham misled club: Real chief