20061202 india: EC censures two ministers for violating code