20051011 world.rest-of-world: Britain feels the aftershocks of quake