20030501 india: Kalyan Singh's proposed return ruffles feathers