| 1 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Serge Aubin - Career statistics |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3 | - | - | - | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | - | - |
| 4 | Season | Team | League | - | GP | G | A | Pts | PIM | - | GP | G | A | Pts | PIM |
| 5 | 1992–93 | Drummondville Voltigeurs | QMJHL | - | 65 | 16 | 34 | 50 | 30 | - | — | — | — | — | — |
| 6 | 1993–94 | Granby Bisons | QMJHL | - | 63 | 42 | 32 | 74 | 80 | - | — | — | — | — | — |
| 7 | 1994–95 | Granby Bisons | QMJHL | - | 60 | 37 | 73 | 110 | 55 | - | 11 | 8 | 15 | 23 | 4 |
| 8 | 1995–96 | Hampton Roads Admirals | ECHL | - | 62 | 24 | 62 | 86 | 74 | - | 3 | 1 | 4 | 5 | 10 |
| 9 | 1995–96 | Cleveland Lumberjacks | IHL | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | 1996–97 | Cleveland Lumberjacks | IHL | - | 57 | 9 | 16 | 25 | 38 | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | 1997–98 | Syracuse Crunch | AHL | - | 55 | 6 | 14 | 20 | 57 | - | — | — | — | — | — |
| 12 | 1997–98 | Hershey Bears | AHL | - | 5 | 2 | 1 | 3 | 0 | - | 7 | 1 | 3 | 4 | 6 |
| 13 | 1998–99 | Colorado Avalanche | NHL | - | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | — | — | — | — | — |
| 14 | 1998–99 | Hershey Bears | AHL | - | 64 | 30 | 39 | 69 | 58 | - | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 15 | 1999–00 | Hershey Bears | AHL | - | 58 | 42 | 38 | 80 | 56 | - | — | — | — | — | — |
| 16 | 1999–00 | Colorado Avalanche | NHL | - | 15 | 2 | 1 | 3 | 6 | - | 17 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 17 | 2000–01 | Columbus Blue Jackets | NHL | - | 81 | 13 | 17 | 30 | 107 | - | — | — | — | — | — |
| 18 | 2001–02 | Columbus Blue Jackets | NHL | - | 71 | 8 | 8 | 16 | 32 | - | — | — | — | — | — |
| 19 | 2002–03 | Colorado Avalanche | NHL | - | 66 | 4 | 6 | 10 | 64 | - | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 20 | 2003–04 | Atlanta Thrashers | NHL | - | 66 | 10 | 15 | 25 | 73 | - | — | — | — | — | — |
| 21 | 2004–05 | Genève-Servette HC | NLA | - | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | - | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 22 | 2005–06 | Atlanta Thrashers | NHL | - | 74 | 7 | 17 | 24 | 79 | - | — | — | — | — | — |
| 23 | 2006–07 | Genève-Servette HC | NLA | - | 40 | 21 | 29 | 50 | 50 | - | 5 | 1 | 2 | 3 | 8 |
| 24 | 2006–07 | EHC Biel | NLB | - | — | — | — | — | — | - | 10 | 6 | 13 | 19 | 10 |
| 25 | 2007–08 | Genève-Servette HC | NLA | - | 47 | 27 | 35 | 62 | 65 | - | 13 | 2 | 10 | 12 | 22 |
| 26 | 2008–09 | Genève-Servette HC | NLA | - | 36 | 14 | 28 | 42 | 61 | - | 4 | 0 | 3 | 3 | 4 |
| 27 | 2009–10 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | - | 49 | 20 | 21 | 41 | 62 | - | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 28 | 2010–11 | HC Fribourg-Gottéron | NLA | - | 31 | 7 | 17 | 24 | 12 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 29 | 2011–12 | Hamburg Freezers | DEL | - | 46 | 11 | 20 | 31 | 59 | - | 5 | 3 | 0 | 3 | 2 |
| 30 | NHL totals | NHL totals | NHL totals | - | 374 | 44 | 64 | 108 | 361 | - | 22 | 0 | 1 | 1 | 10 |

Question: Which teams in the NHL did Serge D. Aubin play for and how many games did he play in total?
Answer: Serge D. Aubin played 374 games in the National Hockey League for the Colorado Avalanche, Columbus Blue Jackets, and Atlanta Thrashers.