| 1 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Jean-Luc Grand-Pierre - Career statistics |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3 | - | - | - | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Regular season | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | Playoffs | - | - |
| 4 | Season | Team | League | - | GP | G | A | Pts | PIM | - | GP | G | A | Pts | PIM |
| 5 | 1993–94 | Beauport Harfangs | QMJHL | - | 46 | 1 | 4 | 5 | 27 | - | — | — | — | — | — |
| 6 | 1994–95 | Val-d'Or Foreurs | QMJHL | - | 59 | 10 | 13 | 23 | 126 | - | — | — | — | — | — |
| 7 | 1995–96 | Val-d'Or Foreurs | QMJHL | - | 67 | 13 | 21 | 34 | 209 | - | 13 | 1 | 4 | 5 | 47 |
| 8 | 1996–97 | Val-d'Or Foreurs | QMJHL | - | 58 | 9 | 24 | 33 | 196 | - | 13 | 5 | 8 | 13 | 46 |
| 9 | 1997–98 | Rochester Americans | AHL | - | 75 | 4 | 6 | 10 | 211 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 10 | 1998–99 | Buffalo Sabres | NHL | - | 16 | 0 | 1 | 1 | 17 | - | — | — | — | — | — |
| 11 | 1998–99 | Rochester Americans | AHL | - | 55 | 5 | 4 | 9 | 90 | - | — | — | — | — | — |
| 12 | 1999–00 | Buffalo Sabres | NHL | - | 11 | 0 | 0 | 0 | 15 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| 13 | 1999–00 | Rochester Americans | AHL | - | 62 | 5 | 8 | 13 | 124 | - | 17 | 0 | 1 | 1 | 40 |
| 14 | 2000–01 | Columbus Blue Jackets | NHL | - | 64 | 1 | 4 | 5 | 73 | - | — | — | — | — | — |
| 15 | 2001–02 | Columbus Blue Jackets | NHL | - | 81 | 2 | 6 | 8 | 90 | - | — | — | — | — | — |
| 16 | 2002–03 | Columbus Blue Jackets | NHL | - | 41 | 1 | 0 | 1 | 64 | - | — | — | — | — | — |
| 17 | 2002–03 | Syracuse Crunch | AHL | - | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | - | — | — | — | — | — |
| 18 | 2003–04 | Columbus Blue Jackets | NHL | - | 16 | 0 | 0 | 0 | 12 | - | — | — | — | — | — |
| 19 | 2003–04 | Atlanta Thrashers | NHL | - | 27 | 2 | 2 | 4 | 26 | - | — | — | — | — | — |
| 20 | 2003–04 | Washington Capitals | NHL | - | 13 | 1 | 0 | 1 | 14 | - | — | — | — | — | — |
| 21 | 2003–04 | Syracuse Crunch | AHL | - | — | — | — | — | — | - | 4 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 22 | 2004–05 | Troja/Ljungby | Swe2 | - | 11 | 1 | 1 | 2 | 45 | - | 10 | 1 | 2 | 3 | 24 |
| 23 | 2005–06 | Duisburg Die Fuchse | DEL | - | 45 | 10 | 9 | 19 | 176 | - | — | — | — | — | — |
| 24 | 2006–07 | DEG Metro Stars | DEL | - | 44 | 9 | 14 | 23 | 63 | - | 9 | 1 | 1 | 2 | 10 |
| 25 | 2007–08 | Lowell Devils | AHL | - | 63 | 3 | 5 | 8 | 82 | - | — | — | — | — | — |
| 26 | 2008–09 | Duisburg Die Fuchse | DEL | - | 47 | 5 | 8 | 13 | 135 | - | 9 | 1 | 1 | 2 | 10 |
| 27 | 2009–10 | Stjernen | GET | - | 7 | 0 | 0 | 0 | 10 | - | — | — | — | — | — |
| 28 | 2009–10 | Leksands IF | Swe2 | - | 37 | 6 | 2 | 8 | 146 | - | 10 | 0 | 3 | 3 | 6 |
| 29 | 2010–11 | TPS | SM-liiga | - | 7 | 0 | 0 | 0 | 47 | - | — | — | — | — | — |
| 30 | 2010–11 | Leksands IF | Swe2 | - | 19 | 2 | 3 | 5 | 55 | - | — | — | — | — | — |
| 31 | 2011–12 | Malmo Redhawks | Swe2 | - | 44 | 2 | 5 | 7 | 91 | - | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 |
| 32 | 2011–12 | Fuchse Duisburg | Ger3 | - | 7 | 3 | 3 | 6 | 12 | - | — | — | — | — | — |
| 33 | NHL totals | NHL totals | NHL totals | - | 269 | 7 | 13 | 20 | 311 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |

Question: How effective was Jean-Luc Grand-Pierre's performance during his debit in the American Hockey League? 
Answer: After playing four seasons in the Quebec Major Junior Hockey League, Jean-Luc Grand-Pierre made debut in the American Hockey League with the Rochester Americans during the 1997–98 season, with ten points and 211 penalty minutes in 75 games.