"In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind." — Michael Ondaatje