"Well, my relationship to America at the time I left was very limited." — Harry Mathews