"The more things change, the more they are the same." — Alphonse Karr