How could Hispanics with surnames that end with -ez or Jewish surnames during the Civil Rights movement been considered non-white? If a woman with a name that follows the Icelandic naming custom were to marry a European man with a surname, does she adopt his surname or continue with hers (or lack thereof)?