Do Swedish people speak Swedish or English to locals when they visit Denmark and Norway (and vice versa)? Why is 'i' often pronounced like a 'y' in English and vice versa, esp. when they don't begin words?