What is the best way to learn which gender does word belong to in Norwegian? Why is it that marchers say "left right left" in english while when it come to hindi "daine bae dae" is used which means right left right?