In the movie Hateful Eight, a character says "He had a yellow stripe painted down his back" I know this stands for cowardice, but what is the origin? Why is "The Hateful Eight" promoted as Tarantino's 8th movie when his filmography says something different?