What is the most insightful poem you came across in Sanskrit poetry? Hinduism and Sanskrit go together as most of the Hindu texts are written in Sanskrit. Sanskrit and Tamil don't go together as they both belong to a different language family. Why is it so?