Why does both the US and the UK have two unrelated comic strips named "Dennis The Menace"? Why are so many names that are gender-neutral or masculine in the UK considered unequivocally feminine in the US?