What does Joyce mean by, "Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed."? What is the relationship between the English words "quack", meaning a fraudulent doctor, and "quack", the onomatopoeic term for the sound produced by ducks? Which came first?