Which translation of The Art of War by Sun Tzu is most effective for business applications? Sun Tzu posits in his seminal work, The Art of War, that "Every battle is won or lost before it's ever fought." Can this be seen as being an accurate statement in many or most occasions?