بصي علي حسب ال context مثلا لو هقرا كتاب عربي و هى novel في الآخر, فآه. لو ال novel دي يعني هى oriental او هي شرقية فهقراها اه من .. من author عربي