، ال  y tem هنج فيها