paragraph_text: Aleksandar "Saša" Petrović (14 January 1929 – 20 August 1994) was a French-born acclaimed Serbian and Yugoslav film director who was one of the leading European directors in the 1960s and one of the major figures of the Yugoslav Black Wave. Two of his films were nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film: "Three" in 1966 and "I Even Met Happy Gypsies" ("Feather Gatherers") in 1967. The latter (original title "Skupljaci perja") was the first movie that presented the existence of Gypsies in society and everyday life; it was also the first full-feature film where Gypsies spoke their own language, Roma. Most roles were interpreted by real Gypsies; this was their movie. "As a child, I observed them and saw in these people faith and irrationality," said Petrović "I Even Met Happy Gypsies" won the FIPRESCI Prize and the Grand Prize of the Jury at the Cannes Film Festival; it also received a nomination for a Golden Globe. In 1967 Petrović was a member of the jury at the 17th Berlin International Film Festival.

paragraph_text: Catalan (/ˈkætəlæn/; autonym: català [kətəˈla] or [kataˈla]) is a Romance language named for its origins in Catalonia, in what is northeastern Spain and adjoining parts of France. It is the national and only official language of Andorra, and a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia (where the language is known as Valencian, and there exist regional standards). It also has semi-official status in the city of Alghero on the Italian island of Sardinia. It is also spoken with no official recognition in parts of the Spanish autonomous communities of Aragon (La Franja) and Murcia (Carche), and in the historic French region of Roussillon/Northern Catalonia, roughly equivalent to the department of Pyrénées-Orientales.

paragraph_text: Serbian (српски / srpski, pronounced [sr̩̂pskiː]) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official language of Serbia, co-official in the territory of Kosovo, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. In addition, it is a recognized minority language in Montenegro, where it is spoken by the relative majority of the population, as well as in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.

paragraph_text: Country Population 2014 / 2015 Speakers Notes (native) (second) Germany 81,083,600 74,430,000 (91.8%) 5,600,000 (6.9%) Sole nationwide official language Belgium 11,245,629 73,000 (0.6%) 2,472,746 (22%) De jure nationwide co-official language (majority language only in German speaking community) Austria 8,602,112 7,999,964 (93%) 516,000 (6%) De jure sole nationwide official language Switzerland 8,256,000 5,329,393 (64.6%) 395,000 (5%) Co-official language at federal level; de jure sole official language in 17, co-official in 4 cantons (out of 26) Luxembourg 562,958 11,000 (2%) 380,000 (67.5%) De jure nationwide co-official language Liechtenstein 37,370 32,075 (85.8%) 5,200 (13.9%) De jure sole nationwide official language Total 109,787,669 87,875,432 9,368,946 Total speakers: 97,244,378

paragraph_text: Portuguese is the official language of Brazil, and is widely spoken by most of population. Brazilian Sign Language is also an official language, minority languages include indigenous languages, and languages of more recent European and Asian immigrants. The population speaks or signs approximately 210 languages, of which 180 are indigenous. Less than forty thousand people actually speak any one of the indigenous languages in the Brazilian territory.

paragraph_text: Many languages are spoken, or historically have been spoken, in the United States. Today over 500 languages are used by the U.S. population. The most commonly used language is English (specifically, American English), which is the de facto national language of the United States. Since the 1965 Immigration Act, Spanish is the second most common language in the country. The United States does not have an official language, but some state governments recognize specific languages. For instance, the state government of Louisiana offers services and documents in French, as does New Mexico in Spanish. There are many languages indigenous to North America or to U.S. states or holdings in the Pacific region. Hawaiian, although having few native speakers, is an official language along with English of the state of Hawaii. Alaska officializes English and twenty native languages.

paragraph_text: The major and native language spoken in the Punjab is Punjabi (which is written in a Shahmukhi script in Pakistan) and Punjabis comprise the largest ethnic group in country. Punjabi is the provincial language of Punjab. There is not a single district in the province where Punjabi language is mother-tongue of less than 89% of population. The language is not given any official recognition in the Constitution of Pakistan at the national level. Punjabis themselves are a heterogeneous group comprising different tribes, clans (Urdu: برادری‎) and communities. In Pakistani Punjab these tribes have more to do with traditional occupations such as blacksmiths or artisans as opposed to rigid social stratifications. Punjabi dialects spoken in the province include Majhi (Standard), Saraiki and Hindko. Saraiki is mostly spoken in south Punjab, and Pashto, spoken in some parts of north west Punjab, especially in Attock District and Mianwali District.

paragraph_text: Group Portrait with a Lady () is a 1977 German-French drama film directed by Aleksandar Petrović. It was entered into the 1977 Cannes Film Festival. It is based on the novel of the same name.

paragraph_text: Mali's official language is French and over 40 African languages also are spoken by the various ethnic groups. About 80% of Mali's population can communicate in Bambara, which serves as an important lingua franca.Mali has 12 national languages beside French and Bambara, namely Bomu, Tieyaxo Bozo, Toro So Dogon, Maasina Fulfulde, Hassaniya Arabic, Mamara Senoufo, Kita Maninkakan, Soninke, Koyraboro Senni, Syenara Senoufo, Tamasheq and Xaasongaxango. Each is spoken as a first language primarily by the ethnic group with which it is associated.

paragraph_text: Federal Republic of Yugoslavia, formed as a joint state by only Montenegro and Serbia after the breakup of Yugoslavia, from 1992–2002 (due to UN ban allowed to compete as Independent Olympic Participants at the 1992 Summer Olympics and was not allowed to compete at 1994 Winter Olympics)Two of the successor nations (Croatia and Slovenia) began to compete as independent teams at the Olympics starting at the 1992 Winter Games and Bosnia and Herzegovina at the 1992 Summer Games and as of the 2008 Summer Olympics, all six successor nations, former socialist republics, have participated independently. Kosovo, a former autonomous province, made its Olympic debut as an independent national team at the 2016 Summer Olympics.

paragraph_text: There are other language groupings in Southern Europe. Albanian is spoken in Albania, Kosovo, Macedoonia, and parts of Greece. Maltese is a Semitic language that is the official language of Malta. The Basque language is spoken in the Basque Country, a region in northern Spain and southwestern France.

paragraph_text: The revival of the Hebrew language took place in Europe and Israel toward the end of the 19th century and into the 20th century, through which the language's usage changed from the sacred language of Judaism to a spoken and written language used for daily life in Israel. The process began as Jews started arriving in Palestine in the first half of the nineteenth century and used Hebrew as a lingua franca. However, a parallel development in Europe changed Hebrew from primarily a sacred liturgical language into a literary language which played a key role in the development of nationalist educational programs. Modern Hebrew, along with Modern Arabic, has been an official language in Israel since the British Mandate of Palestine, a situation that continued after the Israeli Declaration of Independence in 1948. More than purely a linguistic process, the revival of Hebrew was utilized by Jewish modernization and political movements, and became a tenet of the ideology associated with settlement of the land, Zionism and Israeli policy.

paragraph_text: The canton of Zürich ( ) is a Swiss canton in the northeastern part of the country. With a population of (as of ), it is the most populated canton in the country.. Its capital is the city of Zürich. The official language is German. The local Swiss German dialect, called "Züritüütsch", is commonly spoken. In English the name of the canton and its capital is often written without an umlaut.

paragraph_text: Russian (ру́сский язы́к, russkiy yazyk, pronounced [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( listen)) is an East Slavic language and an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories. It is an unofficial but widely-spoken language in Ukraine, Latvia, Estonia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the Soviet Union and former participants of the Eastern Bloc. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of the three living members of the East Slavic languages. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards.

paragraph_text: Israel has two official languages, Hebrew and Arabic. Hebrew is the primary language of the state and is spoken everyday by the majority of the population, and Arabic is spoken by the Arab minority and Hebrew is taught in Arab schools. English was an official language during the Mandate period; it lost this status after the creation of Israel, but retains a role comparable to that of an official language, as may be seen in road signs and official documents. Many Israelis communicate reasonably well in English, as many television programs are broadcast in English with subtitles and the language is taught from the early grades in elementary school. In addition, Israeli universities offer courses in the English language on various subjects. As a country of immigrants, many languages can be heard on the streets. Due to mass immigration from the former Soviet Union and Ethiopia (some 130,000 Ethiopian Jews live in Israel), Russian and Amharic are widely spoken. More than one million Russian-speaking immigrants arrived in Israel from the former Soviet Union states between 1990 and 2004. French is spoken by around 700,000 Israelis, mostly originating from France and North Africa (see Maghrebi Jews).

paragraph_text: The Spanish language in the United States has forty - five million Hispanic and Latino Americans that speak Spanish as their first, second or heritage language, and there are six million Spanish language students in the United States, making it the second most spoken language of the United States. With over 50 million native speakers and second language speakers, the United States now has the second largest Spanish - speaking population in the world after Mexico, although it is not an official language of the country. Spanish is the most studied foreign language in United States schools and is spoken as a native tongue by 41 million people, plus an additional 11 million fluent second - language speakers. About half of all American Spanish speakers also assessed themselves as speaking English ``very well ''in the 2000 U.S. Census. The United States is among the Spanish - speaking countries that has its own Academy of the Spanish Language.

paragraph_text: The Malagasy language is of Malayo-Polynesian origin and is generally spoken throughout the island. The numerous dialects of Malagasy, which are generally mutually intelligible, can be clustered under one of two subgroups: eastern Malagasy, spoken along the eastern forests and highlands including the Merina dialect of Antananarivo, and western Malagasy, spoken across the western coastal plains. French became the official language during the colonial period, when Madagascar came under the authority of France. In the first national Constitution of 1958, Malagasy and French were named the official languages of the Malagasy Republic. Madagascar is a francophone country, and French is mostly spoken as a second language among the educated population and used for international communication.No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language. Nonetheless, many sources still claimed that Malagasy and French were official languages, eventually leading a citizen to initiate a legal case against the state in April 2000, on the grounds that the publication of official documents only in the French language was unconstitutional. The High Constitutional Court observed in its decision that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language.In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English. English was removed as an official language from the constitution approved by voters in the November 2010 referendum. The outcome of the referendum, and its consequences for official and national language policy, are not recognized by the political opposition, who cite lack of transparency and inclusiveness in the way the election was organized by the High Transitional Authority.

paragraph_text: The Games saw 10,625 athletes compete, some 600 more than expected, accompanied by 5,501 team officials from 201 countries. There were 301 medal events in 28 different sports. Athens 2004 marked the first time since the 1996 Summer Olympics that all countries with a National Olympic Committee were in attendance. 2004 also marked the return of the Olympic Games to the city where they began. Having previously hosted the Olympics in 1896, Athens became one of only four cities to have hosted the Summer Olympic Games on two separate occasions at the time (together with Paris, London and Los Angeles

paragraph_text: Swedish Sign Language ("Svenskt teckenspråk" or SSL) is the sign language used in Sweden. It is recognized by the Swedish government as the country's official sign language, and hearing parents of deaf children are required to learn it. There are fewer than 10,000 speakers, making the language officially endangered.

paragraph_text: The Korean language (South Korean: 한국어 / 韓國語 Hangugeo; North Korean: 조선말 / 朝鮮말 Chosŏnmal) is an East Asian language spoken by about 80 million people. It is a member of the Koreanic language family and is the official and national language of both Koreas: North Korea and South Korea, with different standardized official forms used in each territory. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture and Changbai Korean Autonomous County of Jilin province, China. Historical and modern linguists classify Korean as a language isolate; however, it does have a few extinct relatives, which together with Korean itself and the Jeju language (spoken in the Jeju Province and considered somewhat distinct) form the Koreanic language family. This implies that Korean is not an isolate, but a member of a micro-family. The idea that Korean belongs to the controversial Altaic language family is discredited in academic research. Korean is now often included in Paleosiberian, a group of ancient languages in Northeast Asia. Paleosiberian is not a language family per se, but a term of convenience for genetically unrelated languages that predate other regional language families such as Tungusic and Turkic. Korean is agglutinative in its morphology and SOV in its syntax.

Question: When did the country, whose co-official language was used by the director of Group Portrait with a Lady, first attend the Olympics as an independent team?
Answer: 2016