translation
translation |
|---|
{
"en": "Inequalities in self-rated health: an analysis of the Brazilian and Portuguese populations",
"pt": "ERRATA"
} |
{
"en": "Effect of waiting time for radiotherapy on five-year overall survival in women with cervical cancer, 1995-2010",
"pt": "Efeito do tempo de espera para radioterapia na sobrevida geral em cinco anos de mulheres com câncer do colo do útero, 1995-2010"
} |
{
"en": "Social inequalities influence the quality and diversity of diet in Brazilian children 6 to 36 months of age",
"pt": "Iniquidades sociais influenciam a qualidade e a diversidade da dieta de crianças brasileiras de 6 a 36 meses"
} |
{
"en": "Use of potentially inappropriate medications in the elderly in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil: a population-based survey",
"pt": "Uso de medicamentos potencialmente inadequados entre idosos do Município de Viçosa, Minas Gerais, Brasil: um inquérito de base populacional"
} |
{
"en": "Factors associated with late initiation of breastfeeding in the Brazilian Unified National Health System in the city of Rio de Janeiro, Brazil, 2009",
"pt": "Fatores associados ao início tardio da amamentação em hospitais do Sistema Único de Saúde no Município do Rio de Janeiro, Brasil, 2009"
} |
{
"en": "Analysis of the implementation of the TeleHealth Program in Pernambuco State, Brazil: a case study",
"pt": "Análise da implantação do Programa Telessaúde Brasil em Pernambuco, Brasil: estudo de casos"
} |
{
"en": "Socioeconomic conditions, physician supply, and ambulatory care sensitive hospitalization in large Brazilian cities",
"pt": "Condições socioeconômicas, oferta de médicos e internações por condições sensíveis à atenção primária em grandes municípios do Brasil"
} |
{
"en": "The influence of excess weight and obesity on health spending in Brazilian households",
"pt": "Influência do excesso de peso e da obesidade nos gastos em saúde nos domicílios brasileiros"
} |
{
"en": "Characteristics of adverse events in primary health care in Brazil",
"pt": "Características dos eventos adversos na atenção primária à saúde no Brasil"
} |
{
"en": "Psychometric evaluation of the Body Change Questionnaire for adolescents",
"pt": "Avaliação psicométrica do Questionário de Mudança Corporal para adolescentes"
} |
{
"en": "Interactions among stakehoklders involved in return to work after sick leave due to mental disorders: a meta-ethnography",
"pt": "As interações entre os atores no retorno ao trabalho após afastamento por transtorno mental: uma metaetnografia"
} |
{
"en": "Dilemmas and challenges for implementing global mental health policies in Brazil",
"pt": "Dilemas e desafios para a implementação de políticas de saúde mental global no Brasil"
} |
{
"en": "Information and communication technologies and new forms of sociability: possibilities and challenges for Public Health",
"pt": "As tecnologias da informação e comunicação e novas formas de sociabilidade: possibilidades e desafios para o campo da saúde coletiva"
} |
{
"en": "Very Long-Term Prognostic Role of Admission BNP in Non-ST Segment Elevation Acute Coronary Syndrome",
"pt": "Perda de peso excessiva em recém-nascidos a termo amamentados exclusivamente ao seio materno em um Hospital Amigo da Criança"
} |
{
"en": "Congenital central hypoventilation syndrome associated with Hirschsprung's Disease: case report and literature review",
"pt": "Síndrome de hipoventilação central congênita associada à doença de Hirschsprung: relato de caso e revisão de literatura"
} |
{
"en": "Alcohol use as a necessary cause of death in Brazil, 2010-2012",
"pt": "Uso de álcool como causa necessária de morte no Brasil, 2010 a 2012"
} |
{
"en": "WHO Framework Convention on Tobacco Control: adherence and establishment in Latin America",
"pt": "Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco: adesão e implantação na América Latina"
} |
{
"en": "Comparison of the postoperative analgesic effects of naproxen sodium and naproxen sodium-codeine phosphate for arthroscopic meniscus surgery",
"pt": "Comparação dos efeitos analgésicos pós-operatórios de naproxeno sódico e naproxeno sódico-fosfato de codeína em artroscopia de menisco"
} |
{
"en": "Effects of lidocaine and esmolol infusions on hemodynamic changes, analgesic requirement, and recovery in laparoscopic cholecystectomy operations",
"pt": "Efeitos das infusões de lidocaína e esmolol sobre as alterações hemodinâmicas, necessidade de analgésicos e recuperação após colecistectomia laparoscópica"
} |
{
"en": "Acute kidney injury after pediatric cardiac surgery: risk factors and outcomes. Proposal for a predictive model",
"pt": "Insuficiência renal aguda no contexto de cirurgia cardíaca pediátrica: fatores de risco e prognóstico. Proposta de um modelo preditivo"
} |
{
"en": "Waist circumference as a marker for screening nonalcoholic fatty liver disease in obese adolescents",
"pt": "Circunferência da cintura como marcador para triagem de doença hepática gordurosa não alcoólica em adolescentes obesos"
} |
{
"en": "In time: Vitamin D deficiency: who needs supplementation?",
"pt": "Em tempo: Deficiência da Vitamina D: quem precisa de suplementação?"
} |
{
"en": "Continuous insulin therapy versus multiple insulin injections in the management of type 1 diabetes: a longitutinal study first experience in Brazil",
"pt": "Insulinoterapia contínua versus múltiplas injeções de insulina no tratamento da diabetes tipo 1: um estudo longitudinal e primeira experiência no Brasil"
} |
{
"en": "Prevalence of sedentary behavior and its correlates among primary and secondary school students",
"pt": "Prevalência de comportamento sedentário de escolares e fatores associados"
} |
{
"en": "Risk assessment in percutaneous coronary intervention and appropriate use criteria: Manual or automatic?",
"pt": "Avaliação do risco e uso apropriado da intervenção coronária percutânea. Portagem manual ou via verde eletrónica automática?"
} |
{
"en": "Anesthesia for lower extremity vascular bypass with peripheral nerve block",
"pt": "Anestesia para bypass vascular em membro inferior com bloqueio de nervos periféricos"
} |
{
"en": "Philanthropy and welfare policies for the families of people with leprosy in the Brazilian state of Goiás, 1920-1962",
"pt": "Filantropia e política de assistência às famílias de doentes de lepra em Goiás, 1920-1962"
} |
{
"en": "From the Belle Époque to the city of vice: the fight against syphilis in Belém, Pará, 1921-1924",
"pt": "Da Belle Époque à cidade do vício: o combate à sífilis em Belém do Pará, 1921-1924"
} |
{
"en": "In Process Citation",
"pt": "Processos de Alcoolização Indígena no Brasil: perspectivas plurais"
} |
{
"en": "The moderator role of family type in the relationship between functional disability and quality of life in patients with chronic low back pain",
"pt": "O papel moderador do tipo de família na relação entre incapacidade funcional e qualidade de vida em doentes com lombalgia crônica"
} |
{
"en": "Knowledge of modifiable risk factors for cardiovascular disease among women and the associated factors: a population-based study",
"pt": "Conhecimento dos fatores de risco modificáveis para doença cardiovascular entre mulheres e seus fatores associados: um estudo de base populacional"
} |
{
"en": "The impact of climate change on leishmaniasis in Brazil",
"pt": "Impacto das mudanças climáticas sobre a leishmaniose no Brasil"
} |
{
"en": "Regional inequalities in cervical cancer mortality in Brazil: trends and projections through to 2030",
"pt": "Desigualdades regionais na mortalidade por câncer de colo de útero no Brasil: tendências e projeções até o ano 2030"
} |
{
"en": "Childcare in the neonatal period: evaluation of neonatal mortality reduction pact in rio Grande do Norte, Brazil",
"pt": "Atenção à criança no período neonatal: avaliação do pacto de redução da mortalidade neonatal no Rio Grande do Norte, Brasil"
} |
{
"en": "Temporal trends of preterm birth and its determinants over a decade",
"pt": "Tendência temporal do nascimento pré-termo e de seus determinantes em uma década"
} |
{
"en": "Isolated and combined presence of elevated anthropometric indices in children: prevalence and sociodemographic correlates",
"pt": "Presença isolada e combinada de indicadores antropométricos elevados em crianças: prevalência e fatores sociodemográficos associados"
} |
{
"en": "Group approach for the evaluation of language disorders in young children",
"pt": "Abordagem grupal para avaliação de alterações de linguagem em crianças pequenas"
} |
{
"en": "Maternal near misses and health inequalities: an analysis of contextual determinants in the State of Rio Grande do Norte, Brazil",
"pt": "Near miss materno e iniquidades em saúde: análise de determinantes contextuais no Rio Grande do Norte, Brasil"
} |
{
"en": "The therapeutic itinerary in urgent/emergency pediatric situations in a maroon community",
"pt": "Itinerário terapêutico em situações de urgência e emergência pediátrica em uma comunidade quilombola"
} |
{
"en": "The socio-ecological and primary care approach to the creation of universal health systems in the work of Hernán san Martin",
"pt": "O enfoque ecológico-social e a atenção primária na construção de sistemas universais na trajetória de Hernán San Martin"
} |
{
"en": "Public health policies for the intellectually disabled in Brazil: an integrative review",
"pt": "Políticas públicas de saúde para deficientes intelectuais no Brasil: uma revisão integrativa"
} |
{
"en": "Methods of a posteriori identification of food patterns in Brazilian children: a systematic review",
"pt": "Metodologias de identificação de padrões alimentares a posteriori em crianças brasileiras: revisão sistemática"
} |
{
"en": "Family and community orientation in children's primary healthcare",
"pt": "Orientação familiar e comunitária na Atenção Primária à Saúde da criança"
} |
{
"en": "Evaluation of the Brazilian version of the CRAFFT/CESARE scale for screening drug use by adolescentes",
"pt": "Avaliação da versão brasileira da escala CRAFFT/CESARE para uso de drogas por adolescentes"
} |
{
"en": "Consumption of anxiolytic benzodiazepines: a correlation between SNGPC data and sociodemographic indicators in Brazilian capitals",
"pt": "Consumo de ansiolíticos benzodiazepínicos: uma correlação entre dados do SNGPC e indicadores sociodemográficos nas capitais brasileiras"
} |
{
"en": "Access to treatment for those with alcohol, crack or other drug dependency problems - a case study in the municipality of Rio de Janeiro, Brazil",
"pt": "Acesso aos serviços de atenção em álcool, crack e outras drogas - o caso do município do rio de Janeiro, Brasil"
} |
{
"en": "Leisure-time physical activity and licit substance use in a population sample of young adults",
"pt": "Atividade física de lazer e uso de substâncias lícitas em uma amostra populacional de adultos jovens"
} |
{
"en": "Economic factors and gender differences in the prevalence of smoking among adults",
"pt": "Fatores econômicos e diferenças de gênero na prevalência do tabagismo em adultos"
} |
{
"en": "Smoking and poverty in Brazil: an analysis of the profile of the smoking population based on the 2008-09 Brazilian government Family Budget Survey",
"pt": "Tabagismo e pobreza no Brasil: uma análise do perfil da população tabagista a partir da POF 2008-2009"
} |
{
"en": "The dual commitment of an outpatient clinic specialized in chemical dependency of the Brazilian Navy: to the patients and to the institution",
"pt": "O compromisso duplo de um ambulatório naval especializado em dependência química: com os pacientes e com a instituição"
} |
{
"en": "Drug abuse and addiction from the public health standpoint",
"pt": "Abuso e dependência de drogas na perspectiva da saúde pública"
} |
{
"en": "Paradigm-HF: a Paradigm Shift in Heart Failure Treatment?",
"pt": "Variabilidade da contagem automática tridimensional de folículos ovarianos durante o ciclo menstrual"
} |
{
"en": "Nutritional Status of Pregnant Women under Monitoring in Pre Distinct Prenatal Services: The Metropolitan Area and the Rural Environment",
"pt": "Avaliação nutricional de gestantes sob acompanhamento em serviços de pré-natal distintos: a região metropolitana e o ambiente rural"
} |
{
"en": "Correlation of the Levels of Fructosamine and Glycated Hemoglobin with the Blood Glucose Profile in Pregnant Women with Diabetes Mellitus",
"pt": "Correlação das dosagens de frutosamina e de hemoglobina glicosilada com o perfil glicêmico em gestantes com diabetes mellitus"
} |
{
"en": "Electronic Medical Record for Prenatal Care of Diabetic Women",
"pt": "Uso do prontuário eletrônico na assistência pré-natal às portadoras de diabetes na gestação"
} |
{
"en": "Oncologic Gynecology as the Area of Activity",
"pt": "Ginecologia oncológica como área de atuação"
} |
{
"en": "Handing over the reins",
"pt": "Passagem de testemunho"
} |
{
"en": "Bezold-Jarisch reflex in a patient undergoing endoscopic sympathectomy for management of refractory angina pectoris: a case report",
"pt": "Reflexo de Bezold-Jarisch em paciente submetida à simpatectomia endoscópica para tratamento de angina pectoris refratária: relato de caso"
} |
{
"en": "Neurolitic block of the lumbar sympathetic chain improves chronic pain in a patient with critical lower limb ischemia",
"pt": "Bloqueio neurolítico da cadeia simpática lombar melhora dor crônica em paciente portadora de isquemia crítica de membro inferior"
} |
{
"en": "Cardiac arrest after spinal anesthesia for aesthetic plastic surgery: a case report",
"pt": "Parada cardíaca após peridural para cirurgia plástica estética: relato de caso"
} |
{
"en": "Familial autoimmunity and polyautoimmunity in 60 Brazilian Midwest patients with systemic sclerosis",
"pt": "Autoimunidade familial e poliautoimunidade em 60 pacientes portadores de esclerose sistêmica da região Centro-Oeste do Brasil"
} |
{
"en": "Postoperative visual loss due to conversion disorder after spine surgery: a case report",
"pt": "Perda visual conversiva em pós-operatório de cirurgia de coluna: relato de caso"
} |
{
"en": "Anesthetic considerations for a patient with hereditary angioedema - a clinical case",
"pt": "Considerações anestésicas perante um doente com angioedema hereditário - Caso clínico"
} |
{
"en": "Comment on 'Lng-Term Effect of Goal-Directed Weight Management in an Atrial Fibrillation Cohort: A Long-Term Follow-Up Study (LEGACY)'",
"pt": "Artigo Recomendado Do Mês. "Estudo LEGACY: Efeitos a longo prazo docontrolo de peso guiado por objetivosnuma coorte com fibrilhação auricular""
} |
{
"en": "Past and present: conditions of life during childhood and mortality of older adults",
"pt": "Da história da psiquiatria à construção de uma nova clínica: as contribuições de Rafael Huertas para os debates historiográficos"
} |
{
"en": "A key to Africa",
"pt": "Uma chave para a África"
} |
{
"en": "An investigation of the history of diseases and social fears",
"pt": "Um percurso sobre a história da doença e dos medos sociais"
} |
{
"en": "Epidemics, trade, and Portugal-Brazil emigration in the second half of the nineteenth century",
"pt": "Epidemias, comércio e emigração Portugal-Brasil na segunda metade do Oitocentos"
} |
{
"en": "Defense of ecology, distance from environmentalism",
"pt": "Defesa da ecologia, distância do ambientalismo"
} |
{
"en": "The Museu da Saúde in Portugal: a physical space, a virtual space",
"pt": "O Museu da Saúde em Portugal: um espaço físico, um espaço virtual"
} |
{
"en": "Theater in Brazilian science museums and centers",
"pt": "O teatro em museus e centros de ciências no Brasil"
} |
{
"en": "The evolution of human cultural behavior: notes on Darwinism and complexity",
"pt": "A evolução do comportamento cultural humano: apontamentos sobre darwinismo e complexidade"
} |
{
"en": "The crowdsourcing and cyberactivism agenda in São Paulo city",
"pt": "A agenda da multidão e o webativismo na cidade de São Paulo"
} |
{
"en": "The informed patient and medical knowledge: a virtual ethnography study of Facebook communities of the infirm",
"pt": "O paciente informado e os saberes médicos: um estudo de etnografia virtual em comunidades de doentes no Facebook"
} |
{
"en": "Public interactions, private censorship: the case of Facebook",
"pt": "Interações públicas, censura privada: o caso do Facebook"
} |
{
"en": "Digital democracy and experiences in e-participation: Internet activism and public policy",
"pt": "Democracia digital e experiências de e-participação: webativismo e políticas públicas"
} |
{
"en": "Between control and hacker activism: the political actions of Anonymous Brasil",
"pt": "Entre o controle e o ativismo hacker: a ação política dos Anonymous Brasil"
} |
{
"en": "Crises can trigger change",
"pt": "Crises propiciam mudanças"
} |
{
"en": "Left ventricular noncompaction: A rare indication for pediatric heart transplantation",
"pt": "Ventrículo esquerdo não compactado: causa rara de transplante cardíaco"
} |
{
"en": "Reply to letter to the editor on: perinatal ischemic stroke: a five-year retrospective study in a level-III maternity. Einstein (São Paulo). 2015;13(1):65-71",
"pt": "Estatinas e stresse oxidativo na insuficiência cardíaca crónica"
} |
{
"en": "Patient safety in Intensive Care Units: development of a research project",
"pt": "Segurança do paciente em Unidades de Terapia Intensiva: desenvolvimento de um projeto de pesquisa"
} |
{
"en": "Performance of Trauma and Injury Severity Score(TRISS) adjustments: an integrative review",
"pt": "Desempenho dos ajustes do Trauma and Injury Severity Score (TRISS): revisão integrativa"
} |
{
"en": "Organizational culture and climate for patient safety in Intensive Care Units",
"pt": "Cultura e clima organizacional para segurança do paciente em Unidades de Terapia Intensiva"
} |
{
"en": "Atypical secretion of cortisol in Nursing professionals",
"pt": "Padrão atípico de secreção de cortisol em profissionais de Enfermagem"
} |
{
"en": "Hypertensive patients with and without kidney disease: assessment of risk factors",
"pt": "Hipertensos com e sem doença renal: avaliação de fatores de risco"
} |
{
"en": "Nursing workload in hematopoietic stem cell transplantation: a cohort study",
"pt": "Carga de trabalho de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoiéticas: estudo de coorte"
} |
{
"en": "The impact of the final rinse on the cytoxicity of critical products submitted for processing",
"pt": "O impacto do último enxágue na citotoxicidade de produtos críticos passíveis de processamento"
} |
{
"en": "Assessment of workload in the postoperative period of cardiac surgery according to the Nursing Activities Score",
"pt": "Avaliação da carga de trabalho no pós-operatório de cirurgia cardíaca segundo o Nursing Activities Score"
} |
{
"en": "Prevention of amphotericin B nephrotoxicity through use of phytotherapeutic medication",
"pt": "Prevenção da nefrotoxicidade da anfotericina B por meio do uso de fitomedicamentos"
} |
{
"en": "Evaluation of Programs of Infection Control related to Healthcare Assistance in Hospitals",
"pt": "Avaliação de Programas de Controle de Infecção relacionada a Assistência à Saúde de Hospitais"
} |
{
"en": "Stress, coping and burnout among Intensive Care Unit nursing staff: associated factors",
"pt": "Estresse, coping e burnout da Equipe de Enfermagem de Unidades de Terapia Intensiva: fatores associados"
} |
{
"en": "Prevalence and characteristics of lesions in elderly people living in the community",
"pt": "Prevalência e características das feridas em pessoas idosas residentes na comunidade"
} |
{
"en": "The medication process, workload and patient safety in inpatient units",
"pt": "Processos de medicação, carga de trabalho e a segurança do paciente em unidades de internação"
} |
{
"en": "Nursing workload: is it a predictor of healthcare associated infection in intensive care unit?",
"pt": "Carga de trabalho de enfermagem: preditor de infecção relacionada à assistência à saúde na terapia intensiva?"
} |
{
"en": "Pattern of nursing interventions performed on trauma victims according to the Nursing Activities Score",
"pt": "Padrão de intervenções de enfermagem realizadas em vítimas de trauma segundo o Nursing Activities Score"
} |
{
"en": "Perception of the nursing team of a Surgical Center regarding Hospital Accreditation at a University Hospital",
"pt": "Percepção da equipe de enfermagem do Centro Cirúrgico acerca da Acreditação Hospitalar em um Hospital Universitário"
} |
{
"en": "Incidence of pressure ulcers in cardiopulmonary intensive care unit patients",
"pt": "Incidência de úlceras por pressão em pacientes de Unidade de Terapia Intensiva Cardiopneumológica"
} |
{
"en": "The University's two vocations: centralizing research and development; decentralizing useful information",
"pt": "As duas vocações da Universidade: centralizar investigação e desenvolvimento; descentralizar conhecimento útil"
} |
{
"en": "Bedside echocardiography in critically ill patients",
"pt": "Para: Alterações da mecânica ventilatória durante a fisioterapia respiratória em pacientes ventilados mecanicamente"
} |
{
"en": "To: Out-of-bed extubation: a feasible study",
"pt": "Para: Extubação fora do leito: um estudo de viabilidade"
} |