qanastek/EMEA-V3 huggingface dataset:
369 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
412 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 4 ml zawiera 10 mikrogramów darbepoetyny alfa (25 mikrogramów/ ml).
is Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80,
sz polisorbat 80, woda do wstrzykiwań
th 4.
pu 4.
au 1 single use pre-filled syringe
do 1 ampułko- strzykawka przeznaczona do jednorazowego użytku na 5.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIA ia en
ng
Do podawania dożylnego lub podskórnego ol
For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use. lo
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. zw
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT no
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO po
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI o
Keep out of the reach and sight of children. ct du
Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. eg
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY ro
INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE żn wa
EXPIRY DATE lp
TERMIN WAŻNOŚCI z
EXP.: a in
Termin ważności (EXP): be
SPECIAL STORAGE CONDITIONS ic
WARUNKI PRZECHOWYWANIA y icz
Do not freeze. ed
Nie zamrażać. zn
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS M
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO ec
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI tl
370 12.
413 12.
14.
u t ro 14.
Medicinal product subject to medical prescription.
ob Lek wydawany na receptę.
ed 15.
do 15.
is or 16.
ie en 16.
th au MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
cz sz pu MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
er ng 1.
na 1.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 10 µg do wstrzykiwań en
Darbepoetin alfa IV/ SC no
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
METHOD OF ADMINISTRATION ct
SPOSÓB PODAWANIA po
EXPIRY DATE du
TERMIN WAŻNOŚCI o eg
EXP.: ro lp
EXP: żn
BATCH NUMBER a
NUMER SERII wa
Lot: in
Lot: z be
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ic ed
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY JEDNOSTEK y icz
0.4 ml M
0, 4 ml zn
OTHER
INNE ec tl
Dompé Biotec S. p. A.
Dompé Biotec S. p. A. uk od Pr
371 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
414 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.375 ml pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 375 ml zawiera 15 mikrogramów darbepoetyny alfa
EU/ 1/ 01/ 184/ 003 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 004 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 003 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 004 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
416 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 15 µg injection ro
Nespo 15 µg do wstrzykiwań
IV/ SC 0.375 ml
na iv. / sc. ia 0, 375 ml en ol zw
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH po
373 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 15 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 15 µg wa
ed EXP.:
EXP: zn ec
or Lot:
Lot: uk od
374 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
417 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.375 ml pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 375 ml zawiera 15 mikrogramów darbepoetyny alfa (40 mikrogramów/ ml).
375 12.
418 12.
Nespo 15 µg injection lo
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 15 µg do wstrzykiwań en
0.375 ml M
0, 375 ml zn
376 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
419 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 5 ml zawiera 20 mikrogramów darbepoetyny alfa
EU/ 1/ 01/ 184/ 005 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 006 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 005 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 006 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
421 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 20 µg injection ro
Nespo 20 µg do wstrzykiwań
IV/ SC 0.5 ml
na iv. / sc. ia 0, 5 ml en ol zw
378 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 20 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Darbepoetin alfa iv. / sc. z be
379 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
422 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 5 ml zawiera 20 mikrogramów darbepoetyny alfa (40 mikrogramów/ ml).
380 12.
423 12.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 20 µg do wstrzykiwań en
0.5 ml M
0, 5 ml zn
381 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
424 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 3 ml zawiera 30 mikrogramów darbepoetyny alfa
is or Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
en cz Substancje pomocnicze: sodu dwufosforan, sodu wodorofosforan, sodu chlorek, polisorbat 80, woda do wstrzykiwań
er 4 single use pre-filled syringes 5.
do 1 ampułko- strzykawka przeznaczona do jednorazowego użytku 4 ampułko- strzykawki przeznaczone do jednorazowego użytku na 5.
lo
Do podawania dożylnego lub podskórnego ol
For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use. no
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. zw
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT ct
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO po
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN du
W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI o
Keep out of the reach and sight of children. ro
Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. eg
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY lp
INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE żn wa
EXPIRY DATE a in
TERMIN WAŻNOŚCI z
EXP.: ic
Termin ważności (EXP): be
EU/ 1/ 01/ 184/ 007 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 008 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 007 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 008 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
426 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 30 µg injection ro
Nespo 30 µg do wstrzykiwań
IV/ SC 0.3 ml
na iv. / sc. ia 0, 3 ml en ol zw
383 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 30 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 30 µg wa
384 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
427 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 3 ml zawiera 30 mikrogramów darbepoetyny alfa (100 mikrogramów/ ml).
is or Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
sz polisorbat 80, woda do wstrzykiwań
th au 4.
pu 4.
1 single use pre-filled syringe
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIA ia en
12.
428 12.
ed Lot:
Nr serii (Lot):
is or 14.
u t ro 14.
th Medicinal product subject to medical prescription.
ob Lek wydawany na receptę.
au 15.
do 15.
16.
ie en 16.
INFORMATION IN BRAILLE er ng lo
INFORMACJA PODANA BRAJLEM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
cz sz pu MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL ct
do ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 30 µg injection Darbepoetin alfa ro
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 30 µg do wstrzykiwań en
IV/ SC lp
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
METHOD OF ADMINISTRATION a
SPOSÓB PODAWANIA po
EXPIRY DATE in ic
TERMIN WAŻNOŚCI o eg
EXP.: ed
EXP: żn
BATCH NUMBER M
NUMER SERII wa
Lot:
Lot: z be
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY JEDNOSTEK y icz
0.3 ml
0, 3 ml zn
386 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
429 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 4 ml zawiera 40 mikrogramów darbepoetyny alfa
EU/ 1/ 01/ 184/ 009 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 010 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 009 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 010 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
431 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 40 µg injection ro
Nespo 40 µg do wstrzykiwań
388 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 40 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Darbepoetin alfa iv. / sc. z be
389 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
432 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 4 ml zawiera 40 mikrogramów darbepoetyny alfa (100 mikrogramów/ ml).
12.
433 12.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 40 µg do wstrzykiwań en
Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa ro
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
0.4 ml
0, 4 ml zn
391 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
434 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 5 ml zawiera 50 mikrogramów darbepoetyny alfa
12.
435 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 011 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 012 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 011 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 012 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
436 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 50 µg injection ro
Nespo 50 µg do wstrzykiwań
393 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 50 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Darbepoetin alfa iv. / sc. z be
394 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
437 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 5 ml zawiera 50 mikrogramów darbepoetyny alfa (100 mikrogramów/ ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 50 µg do wstrzykiwań en
Nespo 50 µg injection Darbepoetin alfa ro
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
0.5 ml
0, 5 ml zn
396 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
439 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 3 ml zawiera 60 mikrogramów darbepoetyny alfa
12.
440 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 013 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 014 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 013 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 014 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
441 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 60 µg injection ro
Nespo 60 µg do wstrzykiwań
398 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 60 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 60 µg wa
399 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
442 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 3 ml zawiera 60 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ ml).
12.
443 12.
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa ro
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 60 µg do wstrzykiwań en
401 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
444 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 4 ml zawiera 80 mikrogramów darbepoetyny alfa
12.
445 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 015 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 016 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 015 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 016 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
446 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 80 µg injection ro
Nespo 80 µg do wstrzykiwań
403 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 80 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 80 µg wa
404 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
447 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 4 ml zawiera 80 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ ml).
12.
448 12.
Nespo 80 µg injection Darbepoetin alfa ro
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 80 µg do wstrzykiwań en
406 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
449 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do (200 mikrogramów/ ml).
12.
450 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 017 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 018 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 017 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 018 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
451 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 100 µg injection ro
Nespo 100 µg do wstrzykiwań
408 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 100 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Darbepoetin alfa iv. / sc. z be
409 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
452 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 5 ml zawiera 100 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ ml).
12.
453 12.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 100 µg do wstrzykiwań en
Nespo 100 µg injection Darbepoetin alfa ro
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
411 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
454 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 65 ml zawiera 130 mikrogramów darbepoetyny alfa
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, tl
12.
455 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 069 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 070 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 069 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 070 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
456 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 130 µg injection ro
Nespo 130 µg do wstrzykiwań
IV/ SC 0.65 ml
na iv. / sc. ia 0, 65 ml en ol zw
413 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 130 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 130 µg wa
414 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
457 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 65 ml zawiera 130 mikrogramów darbepoetyny alfa (200 mikrogramów/ ml).
12.
458 12.
Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa ro
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 130 µg do wstrzykiwań en
0.65 ml
0, 65 ml zn
416 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
459 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 3 ml zawiera 150 mikrogramów darbepoetyny alfa
12.
460 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 019 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 020 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 019 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 020 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
461 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 150 µg injection ro
Nespo 150 µg do wstrzykiwań
418 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 150 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 150 µg wa
419 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
462 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 3 ml zawiera 150 mikrogramów darbepoetyny alfa (500 mikrogramów/ ml).
12.
463 12.
Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa ro
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 150 µg do wstrzykiwań en
421 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
464 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 6 ml zawiera 300 mikrogramów darbepoetyny alfa
12.
465 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 021 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 022 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 021 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 022 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
466 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 300 µg injection ro
Nespo 300 µg do wstrzykiwań
IV/ SC 0.6 ml
na iv. / sc. ia 0, 6 ml en ol zw
423 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 300 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Darbepoetin alfa iv. / sc. z be
424 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
467 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 0, 6 ml zawiera 300 mikrogramów darbepoetyny alfa (500 mikrogramów/ ml).
12.
468 12.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 300 µg do wstrzykiwań en
Nespo 300 µg injection Darbepoetin alfa ro
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
0.6 ml
0, 6 ml zn
426 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
469 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Darbepoetyna alfa
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
ob Każda ampułko- strzykawka o pojemności 1 ml zawiera 500 mikrogramów darbepoetyny alfa
12.
470 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 031 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 032 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 031 1 ampułko- strzykawka EU/ 1/ 01/ 184/ 032 4 ampułko- strzykawki
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
471 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA BLISTRACH LUB OPAKOWANIACH FOLIOWYCH BLISTER ZAWIERAJĄCY AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ
Nespo 500 µg injection ro
Nespo 500 µg do wstrzykiwań
IV/ SC 1 ml
na iv. / sc. ia 1 ml en ol zw
428 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETYKIETA NA AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ W BLISTRZE o eg
Nespo 500 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Darbepoetin alfa iv. / sc. z be
429 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
472 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE AMPUŁKO- STRZYKAWKĘ BEZ BLISTRA
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
do Każda ampułko- strzykawka o pojemności 1 ml zawiera 500 mikrogramów darbepoetyny alfa (500 mikrogramów/ ml).
12.
473 12.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia Nespo 500 µg do wstrzykiwań en
Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa ro
Darbepoetin alfa iv. / sc. ol zw
1 ml
1 ml zn
431 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
474 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE FIOLKĘ
Nespo 15 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
Each 1 ml vial 15 micrograms darbepoetin alfa.
ob Każda fiolka o pojemności 1 ml zawiera 15 mikrogramów darbepoetyny alfa.
ed 3.
do 3.
is or Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
cz polisorbat 80, woda do wstrzykiwań
th au 4.
sz 4.
1 single use vial
pu 1 fiolka przeznaczona do jednorazowego użytku
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
do 4 fiolki przeznaczone do jednorazowego użytku
lo
na 5.
For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use. no
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. ol zw
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT ct
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI po
Keep out of the reach and sight of children. ro
Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. o eg
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY lp
INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE żn
EXPIRY DATE a in
TERMIN WAŻNOŚCI wa
EXP.: ic
Termin ważności (EXP): z be
SPECIAL STORAGE CONDITIONS ed
WARUNKI PRZECHOWYWANIA y
M
Nie zamrażać. icz zn
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI ec
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO od Pr
12.
475 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 023 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 024 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 023 1 fiolka EU/ 1/ 01/ 184/ 024 4 fiolki
INFORMATION IN BRAILLE lo
INFORMACJA PODANA BRAJLEM
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
cz sz pu MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH
1.
do BEZPOŚREDNICH ETYKIETA NA FIOLKĘ na 1.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA ia en
Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 15 µg do wstrzykiwań Darbepoetin alfa ol
IV/ SC lp
iv. / sc. zw po
METHOD OF ADMINISTRATION a
SPOSÓB PODAWANIA o
EXPIRY DATE in ic
TERMIN WAŻNOŚCI eg
EXP.: ed
EXP: żn wa
BATCH NUMBER M
NUMER SERII z
Lot:
Lot: be
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY y
1 ml
1 ml ec
OTHER
INNE tl uk
Dompé Biotec S. p. A.
Dompé Biotec S. p. A. od Pr
433 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
476 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE FIOLKĘ
Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 25 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
Each 1 ml vial 25 micrograms darbepoetin alfa.
ob Każda fiolka o pojemności 1 ml zawiera 25 mikrogramów darbepoetyny alfa.
12.
477 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 025 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 026 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 025 1 fiolka EU/ 1/ 01/ 184/ 026 4 fiolki
Nespo 25 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 25 µg do wstrzykiwań Darbepoetin alfa ol
435 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
478 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE FIOLKĘ
Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
Each 1 ml vial 40 micrograms darbepoetin alfa.
ob Każda fiolka o pojemności 1 ml zawiera 40 mikrogramów darbepoetyny alfa.
12.
479 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 027 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 028 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 027 1 fiolka EU/ 1/ 01/ 184/ 028 4 fiolki
Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 40 µg do wstrzykiwań Darbepoetin alfa ol
437 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
480 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE FIOLKĘ
Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w fiolce Darbepoetyna alfa
Each 1 ml vial 60 micrograms darbepoetin alfa.
ob Każda fiolka o pojemności 1 ml zawiera 60 mikrogramów darbepoetyny alfa.
12.
481 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 029 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 030 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 029 1 fiolka EU/ 1/ 01/ 184/ 030 4 fiolki
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 60 µg do wstrzykiwań Darbepoetin alfa ol
439 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
482 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ ml).
do alfa (25 mikrogramów/ ml).
SureClick x1
do SureClick x1 1 półautomatyczny wstrzykiwacz przeznaczony do jednorazowego użytku na To pudełko zawiera 1 półautomatyczny wstrzykiwacz, który jest cześcią opakowania składającego się z 4 pudełek, każde z półautomatycznym wstrzykiwaczem ia SureClick x 4 en
er 1 single use pre-filled pen This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack ng SureClick x4 4 single use pre-filled pens lo
4 półautomatyczne wstrzykiwacze przeznaczone do jednorazowego użytku ol
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION no
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIA zw po
For subcutaneous use Read the package leaflet before use. ct du
Do podawania podskórnego Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. o eg
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN ro
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI żn wa
Keep out of the reach and sight of children. lp
Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. z
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY a in ic
INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE be
EXPIRY DATE ed
TERMIN WAŻNOŚCI y icz
M
Termin ważności (EXP): zn
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
WARUNKI PRZECHOWYWANIA ec tl
Do not freeze.
Nie zamrażać. uk
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI Pr
440 11.
483 11.
12.
u 12.
EU/ 1/ 01/ 184/ 045 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 057 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 045 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 057 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
ed 13.
ie 13.
is Lot:
en Nr serii (Lot):
or 14.
cz sz 14.
th Medicinal product subject to medical prescription.
pu Lek wydawany na receptę.
er ng 16.
na 16.
INFORMATION IN BRAILLE lo no
INFORMACJA PODANA BRAJLEM ia en ol
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH zw
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA (DROGI) PODANIA eg
Nespo 10 µg injection ro
Nespo 10 µg do wstrzykiwań żn
Darbepoetin alfa SC lp
Darbepoetin alfa wa
METHOD OF ADMINISTRATION a in
SPOSÓB PODAWANIA z be
EXPIRY DATE ic
TERMIN WAŻNOŚCI y icz
EXP.: ed
EXP: zn
BATCH NUMBER M
NUMER SERII ec
Lot:
Lot: tl uk
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY od
441 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
484 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
ob Każdy półautomatyczny wstrzykiwacz o pojemności 0, 375 ml zawiera 15 mikrogramów darbepoetyny
442 11.
485 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 046 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 058 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 046 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 058 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 15 µg injection ro
Nespo 15 µg do wstrzykiwań żn
443 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
486 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
do alfa (40 mikrogramów/ ml).
444 11.
487 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 047 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 059 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 047 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 059 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 20 µg injection ro
Nespo 20 µg do wstrzykiwań żn
445 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
488 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
do alfa (100 mikrogramów/ ml).
446 11.
489 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 048 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 060 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 048 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 060 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 30 µg injection ro
Nespo 30µg do wstrzykiwań żn
447 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
490 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
do alfa (100 mikrogramów/ ml).
448 11.
491 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 049 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 061 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 049 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 061 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 40 µg injection ro
Nespo 40 µg do wstrzykiwań żn
449 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
492 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
do alfa (100 mikrogramów/ ml).
450 11.
493 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 050 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 062 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 050 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 062 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 50 µg injection ro
Nespo 50 µg do wstrzykiwań żn
451 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
494 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do alfa (200 mikrogramów/ ml).
452 11.
495 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 051 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 063 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 051 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 063 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 60 µg injection ro
Nespo 60 µg do wstrzykiwań żn
453 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
496 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do alfa (200 mikrogramów/ ml).
454 11.
497 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 052 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 064 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 052 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184064 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 80 µg injection ro
Nespo 80 µg do wstrzykiwań żn
455 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
498 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do alfa (200 mikrogramów/ ml).
456 11.
499 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 053 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 065 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 053 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 065 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 100 µg injection ro
Nespo 100 µg do wstrzykiwań żn
457 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
500 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.65 ml pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
do alfa (200 mikrogramów/ ml).
458 11.
501 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 072 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 073 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 072 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 073 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 130 µg injection ro
Nespo 130 µg do wstrzykiwań żn
459 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
502 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
do alfa (200 mikrogramów/ ml).
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, Pr
460 11.
503 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 054 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 066 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 054 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 066 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 150 µg injection ro
Nespo 150 µg do wstrzykiwań żn
461 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
504 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 0.6 ml pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
do alfa (500 mikrogramów/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 055 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 067 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 055 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 067 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 300 µg injection ro
Nespo 300 µg do wstrzykiwań żn
463 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
506 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE PÓŁAUTOMATYCZNY WSTRZYKIWACZ
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu Darbepoetyna alfa
Each 1 ml pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
do alfa (500 mikrogramów/ ml).
464 11.
507 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 056 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 068 4 pack
t ro ob EU/ 1/ 01/ 184/ 056 opakowanie zawierające 1 pudełko z półautomatycznym wstrzykiwaczem EU/ 1/ 01/ 184/ 068 opakowanie zawierające 4 pojedyncze pudełka, każde z półautomatycznym
Nespo 500 µg injection ro
Nespo 500 µg do wstrzykiwań żn
465 M ed ic in alp ro du ct
508 Pr od uk tl ec zn icz y be z wa żn eg o
466 no lo B.
509 po zw ol en ia B.
PACKAGE LEAFLET ng er au th or is ed PACKAGE LEAFLET:
ULOTKA DLA PACJENTA na do pu sz cz en ie do ob ro tu ULOTKA DLA PACJENTA:
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe
Nespo 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 15 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 30 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 40 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
ed Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe
u Nespo 50 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
is Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe darbepoetin alfa
t ro Nespo 60 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 80 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
or th Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.
ob Nespo 100 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 130 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
You may need to read it again.
do Nespo 150 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce Nespo 300 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
ie Nespo 500 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce
er This medicine has been prescribed for you.
cz sz Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Do not pass it on to others.
pu Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
It may harm them, even if ng their symptoms are the same as yours. lo
zaszkodzić, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same. ol zw
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist. no
Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza prowadzącego, personel pielęgniarski lub po
In this leaflet ct
farmaceutę. o
Before you use Nespo du
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Nespo wa
How to use Nespo 4.
Jak stosować Nespo 4.
Possible side effects ro
Możliwe działania niepożądane z
7.
Inne informacje 7.
Instructions for injecting with the Nespo pre-filled syringe a in
Instrukcja dotycząca samodzielnego wstrzykiwania leku Nespo za pomocą ampułko- strzykawki y icz
WHAT NESPO IS AND WHAT IS IT USED FOR ic
CO TO JEST NESPO I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE zn ec
Your doctor has given you Nespo (an anti-anaemic) to treat your anaemia.
Lekarz przepisał Nespo (lek przeciwko niedokrwistości) w celu leczenia niedokrwistości (anemii).
Anaemia is when your ed
Niedokrwistość występuje wówczas, gdy krew zawiera niewystarczającą ilość krwinek czerwonych. tl
M
Objawy niedokrwistości mogą obejmować zmęczenie, osłabienie i duszność. uk od
Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.
Nespo działa dokładnie w taki sam sposób jak naturalny hormon – erytropoetyna.
Erythropoietin is produced in your kidneys and encourages your bone marrow to produce more red blood cells.
Powoduje ona zwiększenie wytwarzania krwinek czerwonych w szpiku Pr