qanastek/EMEA-V3 huggingface dataset:
th au MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
372 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 10 µg Injection lo
Nespo 10 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
METHOD OF ADMINISTRATION ct
LIETOŠANAS METODE
3.
s ta 3.
EXPIRY DATE du
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP.: ro lp
rē EXP
BATCH NUMBER a
SĒRIJAS NUMURS
Lot: in
st Lot
5.
ği 5.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ic ed
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 4 ml v
Dompé Biotec S. p. A.
Dompé Biotec S. p. A. rs i va es l Zā
371 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
373 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.375 ml pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
Katra 0, 375 ml pilnšļirce satur 15 mikrogramus darbepoetin alfa (40 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 003 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 004 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 003 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 004 4 iepakojumi
is Lot:
s ta Sērija
th Medicinal product subject to medical prescription.
rē Recepšu zāles.
au 15.
st 15.
er ng 16.
ği re 16.
INFORMATION IN BRAILLE lo no
INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ v na rs i va es l Zā
Nespo 15 µg injection ro
Nespo 15 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
OTHER
CITA re i. v. / s. c.
IV/ SC 0.375 ml
0, 375 ml v na rs i va es l Zā
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
376 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
373 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 15 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 15 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ed EXP.:
rē EXP
th au 5.
st Lot
0.375
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 375 ml v
Dompé Biotec S. p. A. lo no ct du ro
Dompé Biotec S. p. A. rs i va es l Zā
in
377 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
374 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
th au MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
379 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 15 µg injection lo
Nespo 15 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
0.375 ml M
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 375 ml v
376 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
380 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
Katra 0, 5 ml pilnšļirce satur 20 mikrogramus darbepoetin alfa (40 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 005 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 006 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 005 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 006 4 iepakojumi
Nespo 20 µg injection ro
Nespo 20 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
IV/ SC 0.5 ml
CITA re i. v. / s. c.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
383 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
378 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 20 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 20 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
or Lot:
st Lot
th au 5.
ği 5.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 5 ml v
Dompé Biotec S. p. A. lo no ct du ro ed M
Dompé Biotec S. p. A. rs i va es l Zā
ic
384 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
379 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
14.
s ta 14.
ed 15.
rē 15.
is or 16.
st ği 16. l Zā
INFORMATION IN BRAILLE
BRAILA RAKSTĀ v na rs i
th au MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
386 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 20 µg injection lo
Nespo 20 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ic ed
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 5 ml v
381 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
387 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pilnšļirce satur 30 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
is or Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
rē Palīgvielas: nātrija hidrogēnfosfāts, nātrija dihidrogēnfosfāts, nātrija hlorīds, polisorbāts 80, ūdens injekcijām.
er 4 single use pre-filled syringes 5.
ği 1 pilnšļirce vienreizējai lietošanai 4 pilnšļirces vienreizējai lietošanai re 5.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS v
lo
Intravenozai vai subkutānai lietošanai na
For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use. no
Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT ct
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR ZĀĻU UZGLABĀŠANU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀ rs
Keep out of the reach and sight of children. ro
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā. i va
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY lp
CITI ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS es
EXPIRY DATE a in
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP.: ic
Derīgs līdz l Zā
EU/ 1/ 01/ 184/ 007 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 008 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 007 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 008 4 iepakojumi
Nespo 30 µg injection ro
Nespo 30 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
IV/ SC 0.3 ml
CITA re i. v. / s. c.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
390 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
383 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 30 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 30 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 3 ml v
ic
391 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
384 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pilnšļirce satur 30 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
1 single use pre-filled syringe
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION er ng For intravenous or subcutaneous use lo
Intravenozai vai subkutānai lietošanai v
Read the package leaflet before use. no
Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju. na
Keep out of the reach and sight of children. du
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā. i
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY ro lp
CITI ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS va
EXPIRY DATE a
DERĪGUMA TERMIŅŠ es
EXP.: in ic
Derīgs līdz l
SPECIAL STORAGE CONDITIONS ed
ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Zā
ed Lot:
Sērija
is or 14.
s ta 14.
th Medicinal product subject to medical prescription.
Recepšu zāles.
au 15.
rē 15.
16.
st ği 16. l Zā
INFORMATION IN BRAILLE er ng lo
BRAILA RAKSTĀ v na rs i
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
393 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL ct
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BEZ BLISTERA
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION du
ZĀĻU NOSAUKUMS UN IEVADĪŠANAS VEIDS
Nespo 30 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 30 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
METHOD OF ADMINISTRATION a
LIETOŠANAS METODE
EXPIRY DATE in ic
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP.: ed
rē EXP
BATCH NUMBER M
SĒRIJAS NUMURS
386 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
394 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 4 ml pilnšļirce satur 40 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 009 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 010 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 009 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 010 4 iepakojumi
Nespo 40 µg injection ro
Nespo 40 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
397 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
388 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 40 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 40 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ic
398 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
389 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
400 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 40 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
391 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
401 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 5 ml pilnšļirce satur 50 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 011 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 012 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 011 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 012 4 iepakojumi
Nespo 50 µg injection ro
Nespo 50 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
404 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
393 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 50 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 50 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ic
405 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
394 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
407 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 50 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 50 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
396 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
408 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pilnšļirce satur 60 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 013 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 014 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 013 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 014 4 iepakojumi
Nespo 60 µg injection ro
Nespo 60 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
411 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
398 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 60 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 60 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ic
412 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
399 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
414 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 60 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
401 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
415 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 4 ml pilnšļirce satur 80 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 015 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 016 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 015 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 016 4 iepakojumi
Nespo 80 µg injection ro
Nespo 80 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
418 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
403 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 80 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 80 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ic
419 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
404 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
421 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 80 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 80 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
406 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
422 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 5 ml pilnšļirce satur 100 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 017 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 018 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 017 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 018 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
424 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES PILNŠĻIRCES BLISTERS
Nespo 100 µg injection ro
ZĀĻU NOSAUKUMS
Darbepoetin alfa lp
Nespo 100 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
425 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
408 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 100 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 100 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ic
426 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
409 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
428 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 100 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 100 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
411 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
429 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pilnšļirce satur 150 mikrogramus darbepoetin alfa.
1 single use pre-filled syringe
REĢISTRĀCIJAS NUMURS( I)
er 4 single use pre-filled syringes 5.
st 4.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
ZĀĻU FORMA UN SATURS
lo
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS v
ng
Intravenozai vai subkutānai lietošanai na
412 11.
432 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 069 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 070 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 069 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 070 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
433 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES PILNŠĻIRCES BLISTERS
Nespo 130 µg injection ro
Nespo 130 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
IV/ SC 0.65 ml
0, 65 ml v na rs i va es l Zā
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
434 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
413 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 130 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 130 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
0.65 ml
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 65 ml v
in
435 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
414 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 65 ml pilnšļirce satur 130 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
415 11.
436 11.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
437 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 130 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
416 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
438 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pilnšļirce satur 150 mikrogramus darbepoetin alfa (500 mikrogrami/ ml).
417 11.
439 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 019 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 020 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 019 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 020 4 iepakojumi
Nespo 150 µg injection ro
Nespo 150 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
Dompé in ic
s Dompé
3.
ta 3.
M
rē EXP
Lot:
CITA
OTHER
i. v. / s. c. v
IV/ SC 0.3 ml
0, 3 ml na rs i va es l Zā
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
441 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
418 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 150 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 150 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
ic
442 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
419 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
420 11.
443 11.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
444 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 150 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
421 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
445 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Katra 0, 6 ml pilnšļirce satur 300 mikrogramus darbepoetin alfa (500 mikrogrami/ ml).
422 11.
446 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 021 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 022 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 021 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 022 4 iepakojumi
Nespo 300 µg injection ro
Nespo 300 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
IV/ SC 0.6 ml
CITA re i. v. / s. c.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
448 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
423 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 300 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 300 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 6 ml v
ic
449 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
424 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
425 11.
450 11.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
451 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 300 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 300 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
426 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
452 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Katra 1 ml pilnšļirce satur 500 mikrogramus darbepoetin alfa (500 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 031 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 032 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 031 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 032 4 iepakojumi
Nespo 500 µg injection ro
Nespo 500 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa
IV/ SC 1 ml
1 ml v na rs i va es l Zā
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
455 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
428 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
ETIĶETE PILNŠĻIRCEI BLISTERĪ
Nespo 500 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
Nespo 500 μg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 1 ml v
in
456 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
429 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
KASTĪTE AR PILNŠĻIRCI BEZ BLISTERA
430 11.
457 11.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
458 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 500 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
431 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
459 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 15 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogrami šķīdums injekcijām flakonā Darbepoetin alfa
Each 1 ml vial 15 micrograms darbepoetin alfa.
Katrs 1 ml flakons satur 15 mikrogramus darbepoetin alfa.
er 4 single use vials 5.
ği 1 flakons vienreizējai lietošanai 4 flakoni vienreizējai lietošanai re 5.
432 11.
460 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 023 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 024 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 023 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 024 4 iepakojumi
INFORMATION IN BRAILLE lo
INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ v na rs i va es l Zā
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
461 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
VIAL LABEL ct
FLAKONA ETIĶETE
Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 15 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
433 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
462 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 25 mikrogrami šķīdums injekcijām flakonā Darbepoetin alfa
Each 1 ml vial 25 micrograms darbepoetin alfa.
Katrs 1 ml flakons satur 25 mikrogramus darbepoetin alfa.
434 11.
463 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 025 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 026 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 025 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 026 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
464 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 25 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 25 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
435 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
465 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogrami šķīdums injekcijām flakonā Darbepoetin alfa
Each 1 ml vial 40 micrograms darbepoetin alfa.
Katrs 1 ml flakons satur 40 mikrogramus darbepoetin alfa.
436 11.
466 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 027 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 028 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 027 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 028 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
467 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
437 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
468 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogrami šķīdums injekcijām flakonā Darbepoetin alfa
Each 1 ml vial 60 micrograms darbepoetin alfa.
Katrs 1 ml flakons satur 60 mikrogramus darbepoetin alfa.
438 11.
469 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 029 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 030 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 029 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 030 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS no
470 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
439 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
471 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 10 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ ml).
Katra 0, 4 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 10 mikrogramus darbepoetin alfa (25 mikrogrami/ ml).
er 1 single use pre-filled pen This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack ng SureClick x4 4 single use pre-filled pens lo
ği SureClick x1 1 pildspalvveida pilnšļirce vienreizējai lietošanai re Kastītē, kurā ir 1 pildspalvveida pilnšļirce, ir daļa no 4- multipakas SureClick x4 4 pildspalvveida pilnšļirce vienreizējai lietošanai v na
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION no
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS
For subcutaneous use Read the package leaflet before use. ct du
Subkutānai lietošanai Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju. rs
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN ro
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR ZĀĻU UZGLABĀŠANU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN i
Keep out of the reach and sight of children. lp
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā. es
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY a in ic
CITI ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS l
EXPIRY DATE ed
DERĪGUMA TERMIŅŠ Zā
M
Derīgs līdz
440 11.
472 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 045 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 057 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 045 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 057 4 iepakojumi
is Lot:
s Sērija
or 14.
ta 14.
er ng 16.
ği 16.
INFORMATION IN BRAILLE lo no
INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ re v na rs i va es l Zā
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
473 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 10 µg injection ro
Nespo 10 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
METHOD OF ADMINISTRATION a in
LIETOŠANAS METODE
EXPIRY DATE ic
DERĪGUMA TERMIŅŠ
441 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
474 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
Katra 0, 375 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 15 mikrogramus darbepoetin alfa (40 mikrogrami/ ml).
442 11.
475 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 046 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 058 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 046 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 058 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
476 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 15 µg injection ro
Nespo 15 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
0.375 ml
SATURA SVARS, TILPUMS VAI VIENĪBU DAUDZUMS re 0, 375 ml v
443 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
477 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
Katra 0, 5 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 20 mikrogramus darbepoetin alfa (40 mikrogrami/ ml).
For subcutaneous use Read the package leaflet before use. ct du
LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS Subkutānai lietošanai Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju. rs
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN ro
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR ZĀĻU UZGLABĀŠANU BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ UN NEREDZAMĀ VIETĀ i va
Keep out of the reach and sight of children. lp
Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY a in ic
CITI ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS es
EXPIRY DATE ed
DERĪGUMA TERMIŅŠ l Zā
444 11.
478 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 047 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 059 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 047 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 059 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
479 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 20 µg injection ro
Nespo 20 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
445 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
480 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 30 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
446 11.
481 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 048 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 060 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 048 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 060 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
482 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 30 µg injection ro
Nespo 30 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
447 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
483 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 4 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 40 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
448 11.
484 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 049 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 061 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 049 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 061 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
485 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 40 µg injection ro
Nespo 40 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
449 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
486 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
Katra 0, 5 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 50 mikrogramus darbepoetin alfa (100 mikrogrami/ ml).
450 11.
487 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 050 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 062 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 050 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 062 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
488 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 50 µg injection ro
Nespo 50 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
451 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
489 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 60 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
452 11.
490 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 051 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 063 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 051 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 063 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
491 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 60 µg injection ro
Nespo 60 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
453 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
492 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 4 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 80 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
EU/ 1/ 01/ 184/ 052 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 064 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 052 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 064 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
494 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 80 µg injection ro
Nespo 80 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
455 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
495 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 5 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 100 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
456 11.
496 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 053 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 065 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 053 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 065 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
497 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 100 µg injection ro
Nespo 100 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
457 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
498 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.65 ml pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
Katra 0, 65 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 130 mikrogramus darbepoetin alfa (200 mikrogrami/ ml).
458 11.
499 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 072 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 073 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 072 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 073 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
500 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 130 µg injection ro
Nespo 130 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
459 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
501 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Katra 0, 3 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 150 mikrogramus darbepoetin alfa (500 mikrogrami/ ml).
460 11.
502 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 054 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 066 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 054 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 066 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
503 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 150 µg injection ro
Nespo 150 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
461 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
504 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 0.6 ml pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Katra 0, 6 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 300 mikrogramus darbepoetin alfa (500 mikrogrami/ ml).
462 11.
505 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 055 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 067 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 055 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 067 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
506 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 300 µg injection ro
Nespo 300 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
463 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
507 INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogrami šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Darbepoetin alfa
Each 1 ml pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
Katra 1 ml pildspalvveida pilnšļirce satur 500 mikrogramus darbepoetin alfa (500 mikrogrami/ ml).
464 11.
508 11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 056 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 068 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 056 1 iepakojums EU/ 1/ 01/ 184/ 068 4 iepakojumi
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
509 MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMĀ
Nespo 500 µg injection ro
Nespo 500 μg šķīdums injekcijām Darbepoetin alfa s. c.
465 M ed ic in alp ro du ct
510 s ta rē st ği B.
PACKAGE LEAFLET ng er au th or is ed PACKAGE LEAFLET:
511 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA:
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe
Nespo 10 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 15 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 20 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 30 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 40 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 50 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 60 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 80 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 100 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 130 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 150 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē Nespo 300 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē
is Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe darbepoetin alfa
s Nespo 500 mikrogrami šķīdums injekcijām pilnšļircē darbepoetin alfa
or th Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.
ta rē Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.
au Keep this leaflet.
st Saglabājiet šo instrukciju!
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
ği Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam, medicīnas māsai vai farmaceitam.
er This medicine has been prescribed for you.
Šīs zāles ir parakstītas Jums.
It may harm them, even if ng their symptoms are the same as yours. lo
Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir re līdzīgi simptomi.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist. no
blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam, medicīnas māsai vai na
In this leaflet ct
farmaceitam.
Before you use Nespo du
Pirms Nespo lietošanas va
How to use Nespo 4.
Kā lietot Nespo 4.
Possible side effects ro
Kā uzglabāt Nespo es
7.
Sīkāka informācija 7.
Instructions for injecting with the Nespo pre-filled syringe a in
Instrukcijas Nespo injicēšanai ar pilnšļirci l Zā
WHAT NESPO IS AND WHAT IS IT USED FOR ic
KAS IR NESPO UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
Anaemia is when your ed
Ārsts Jums ir parakstījis Nespo (antianēmisks līdzeklis), lai ārstētu anēmiju.
M
Tas nozīmē, ka Jūsu asinīs nav pietiekami daudz eritrocītu, bet tas savukārt var izraisīt nogurumu, vājumu un elpas trūkumu.
Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.
Nespo darbojas tieši tāpat, kā dabiskais hormons eritropoetīns.
Erythropoietin is produced in your kidneys and encourages your bone marrow to produce more red blood cells.
Eritropoetīnu ražo nieres, un tas stimulē kaulu smadzenes ražot vairāk eritrocītu.
The active substance of Nespo is darbepoetin alfa produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K1).
Nespo aktīvo vielu darbepoetin alfa ražo ar gēnu inženierijas metodi Ķīnas kāmja olšūnu kultūrās (CHO- K1).
If you have chronic renal failure
512 Ja Jums ir hroniska nieru mazspēja
Nespo is used to treat symptomatic anaemia that is associated with chronic renal failure (kidney failure) in adults and children.
Nespo lieto, lai ārstētu simptomātisku anēmiju, kas saistīta ar hronisku nieru mazspēju (nieru slimību) pieaugušajiem un bērniem.
In kidney failure, the kidney does not produce enough of the natural hormone erythropoietin which can often cause anaemia.
Nieru mazspējas gadījumā nieres ražo nepietiekamā daudzumā dabisko hormonu eritropoetīnu, kas var izraisīt anēmiju.
467 Because it will take your body some time to make more red blood cells, it will be about four weeks before you notice any effect.
Tā kā Jūsu organismam ir vajadzīgs laiks, lai saražotu vairāk eritrocītu, paies apmēram četras nedēļas, kamēr pamanīsiet rezultātus.
Your normal dialysis routine will not affect the ability of Nespo to treat your anaemia.
Parastā dialīze neietekmēs Nespo spēju ārstēt anēmiju.
If you are receiving chemotherapy
Ja saņemat ķīmijterapiju
Nespo is used to treat symptomatic anaemia in adult cancer patients with non-bone marrow cancers (non-myeloid malignancies) who are receiving chemotherapy.
Nespo lieto, lai ārstētu simptomātisku anēmiju pieaugušajiem vēža slimniekiem, kam ir nemieloīdi ļaundabīgi audzēji, un kuri saņem ķīmijterapiju.
One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.
s Viena no galvenajām ķīmijterapijas blakusparādībām izpaužas tādējādi, ka samazinās asins šūnu ražošana pietiekamā daudzumā kaulu smadzenēs.
At first, only white blood cells seem to be affected.
Vispirms, šķiet, ka tā ietekmē tikai baltos
ed much longer life span in the circulating blood.
Tas ir tāpēc, ka eritrocītiem asinīs ir daudz ilgāks dzīves laiks.
Towards the end of your chemotherapy course, particularly if you have had a lot of chemotherapy, your red blood cell count may fall making you anaemic.
Ķīmijterapijas kursa beigās – īpaši tad, ja esat saņēmis lielu ķīmijterapijas devu, eritrocītu līmenis var pazemināties, izraisot
is or 2.
st 2.
BEFORE YOU USE NESPO
PIRMS NESPO LIETOŠANAS
• if you have been diagnosed with high blood pressure which is not being controlled with other
ği NELIETOJIET Nespo šādos gadījumos re • Ja Jums ir pierādīts augsts asinsspiediens, ko neārstē ar citām zālēm, kuras parakstījis ārsts; vai
medicines prescribed by your doctor; or
• Ja Jums ir alerģija pret Nespo (darbepoetin alfa), r- HuEPO vai kādu citu Nespo sastāvdaļu. v na
• if you are allergic to Nespo (darbepoetin alfa), r-HuEPO or to any of the other ingredients in Nespo. lo
Īpaša piesardzība, lietojot Nespo, nepieciešama šādos gadījumos
Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: ct
Informējiet ārstu, ja Jums ir vai ir bijis: rs
• high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; du
• augsts asinsspiediens, ko ārstē ar zālēm, kuras parakstījis ārsts; i va
• sickle cell anaemia; ro
• sirpjveida šūnu anēmija;
• epileptic fits (seizures); lp
• epilepsijas lēkmes; es
• convulsions (fits or seizures); a
• krampji (lēkmes);
liver disease; ic
• aknu slimība; l Zā
• significant lack of response to drugs used to treat anaemia; or ed
• Jūsu organismam trūkst būtiskas reakcijas uz zālēm, ko lieto anēmijas ārstēšanai;
M
Pilnšļirces adatas aizsargvāks satur lateksa atvasinājumu.
• If you have symptoms which include unusual tiredness and a lack of energy this could mean you have pure red cell aplasia (PRCA), which has been reported in patients.
• Ja Jums ir neparasta noguruma un enerģijas trūkuma simptomi, tas varētu nozīmēt, ka Jums ir izolēta sarkano asins šūnu aplāzija (PRCA), kura novērota slimniekiem.
PRCA means that the body has stopped or reduced the production of red blood cells which causes severe anaemia.
PRCA ir stāvoklis, kad organisms pārtrauc vai samazina sarkano asins šūnu produkciju izraisot smagu anēmiju.
If you experience these symptoms you should contact your doctor who will determine the best course of action to treat your anaemia.
Ja Jūs novērojat šos simptomus, konsultējieties ar ārstu, kurš noteiks labāko anēmijas ārstēšanas veidu.
• Your doctor should try to keep your haemoglobin between 10 and 12 g/ dl.
• Jūsu ārstam jācenšas noturēt Jūsu hemoglobīna līmeni starp 10 un 12 g/ dl.
468 • If you have chronic renal failure there is an increased risk of serious problems with your heart or blood vessels (cardiovascular events) if your haemoglobin is kept too high.
513 • Ja Jums ir hroniska nieru mazspēja, pastāv paaugstināts risks nopietniem sirds vai asinsvadu traucējumiem (sirds- asinsvadu atgadījumiem), ja Jums tiek uzturēts pārāk augsts hemoglobīna līmenis.
• If you are a cancer patient you should be aware that Nespo may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
• Ja Jūs slimojat ar vēzi, jāņem vērā, ka Nespo var darboties kā asins šūnu augšanas faktors un dažos apstākļos var negatīvi ietekmēt Jūsu vēzi.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Atkarībā no Jūsu konkrētās situācijas, iespējams, priekšroka jādod asins pārliešanai.
Please discuss this with your doctor.
Šo jautājumu apspriediet ar savu ārstu.
• Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
• Ja to nepareizi lieto veseli cilvēki, var rasties sirds un asinsvadu sistēmas traucējumi, kas ir bīstami dzīvībai.
Cyclosporin and tacrolimus may be affected by the number of red cells in your blood.
Ciklosporīns un takrolīms var ietekmēt eritrocītu daudzumu jūsu asinīs.
It is important
Ir svarīgi informēt ārstu, ja jūs
ed to tell your doctor if you are taking either of these drugs.
s lietojat kādas no šīm zālēm.
is Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
ta Pastāstiet ārstam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, arī par tādām, ko izsniedz bez receptes.
or th Using Nespo with food and drink
rē Nespo lietošana kopā ar uzturu
au Food and drink do not affect Nespo.
st Pārtika un dzērieni neietekmē Nespo darbību.
Pregnancy and breast-feeding
Svarīgi informēt ārstu, ja:
It is important to tell your doctor if you: ng • are pregnant; lo
• v Jums ir grūtniecība; na
• think you may be pregnant; or no
• domājat, ka var būt grūtniecība;
• plan to get pregnant. ct
• plānojat grūtniecību. rs
It is not known whether darbepoetin alfa is excreted in human milk.
Nav zināms, vai darbepoetin alfa izdalās ar mātes pienu.
You must stop breast-feeding if du
Ja lietojat Nespo, zīdīšana jāpārtrauc. i va
Driving and using machines lp
Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana
Nespo should not affect your ability to drive or use machinery. a in
Nespo ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus nav novērota. es
HOW TO USE NESPO ic
KĀ LIETOT NESPO l Zā
Following blood tests, your doctor has decided you need Nespo as your haemoglobin level is 10 g/ dl or less.
Pamatojoties uz asins analīzēm, ārsts ir nolēmis, ka Jums jālieto Nespo, jo Jūsu hemoglobīna līmenis ir 10 g/ dl vai zemāks.
Your doctor will tell you how much and how often you must take Nespoin order to maintain a ed
Ārsts pastāstīs, kāda Nespo deva un cik bieži Jums ir jālieto, lai uzturētu hemoglobīna līmeni starp 10 un 12 g/ dl.
M
Tā var atšķirties atkarībā no tā vai Jūs esat pieaugušais vai bērns.
Injecting Nespo yourself
Nespo injicēšana sev
Your doctor may decide that it is best for you or a carer to inject Nespo.
Ārsts var nolemt, ka vislabāk būs, ja Nespo injicēsiet pats vai cilvēks, kas Jūs aprūpē.
Your doctor, nurse or pharmacist will show you how to inject yourself with the pre-filled syringe.
Ārsts, medicīnas māsa vai farmaceits Jums parādīs kā pašam veikt injekciju ar pilnšļirci.