qanastek/EMEA-V3 huggingface dataset:
--
TOTALE A B1 B2 B3 B4 B5 TOTALE B C1 C2 C3 C4 C5 TOTALE C D1 D2 D3 D4 TOTALE D
-- -- --
90 1 3 6 5 4 19 9 12 42 -- -- 63 -- 4 -- -- 4
-- -- --
98 3 4 6 5 5 23 13 13 37 -- -- 63 1 4 -- -- 5
-- -- --
111 4 8 9 6 5 32 14 14 44 -- -- 72 1 4 -- -- 5
Total D
TOTALE POSTI
32 EMEA Work Programme 2001-2002
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Assegnazione di posti
Allocation of posts
Pagina 44/ 59
Allocation in 2001
Assegnazione nel 2001
Allocation in 2002
Assegnazione nel 2002
Directorate and financial control Administration Unit
Direzione e controllo finanziario Unità ” Amministrazione”
Head of Unit team Sector for Personnel, budget and facilities Sector for Accounting Reserve posts
Gruppo a capo dell’ Unità Settore “ Personale, bilancio e strutture” Settore “ Contabilità” Posti di riserva
Unit total
Totale unità
2 22 6 2
2 22 6 2 32
2 23 6 2
2 23 6 2
Unit for the Pre-authorisation Evaluation of Medicines for
Unità “ Valutazione di medicinali per uso umano nel periodo precedente alla autorizzazione” Gruppo a capo dell’ Unità
Head of Unit team Sector for Scientific advice and orphan drugs Sector for Quality of medicines Sector for Safety and efficacy of medicines Reserve posts
Settore “ Consulenza scientifica e medicinali orfani” Settore “ Qualità dei medicinali” Settore “ Sicurezza ed efficacia dei medicinali” Posti di riserva Totale unità
Unit for the Post-authorisation Evaluation of Medicines for Human Use
Unità “ Valutazione di medicinali per uso umano nel periodo successivo alla autorizzazione” Gruppo a capo dell’ Unità
Head of Unit team Sector for Veterinary marketing authorisation procedures Sector for Safety of veterinary medicines Sector for Information technology Reserve posts Unit totalUnit total Technical Coordination Unit
Settore “ Farmacovigilanza e sicurezza ed efficacia dei medicinali nel periodo successivo all’ autorizzazione”
3 9 7 17 -- 36 36
3 9
3 10 8 20 1 42 42
3 10
Head of Unit team Sector for Inspections Sector for document management and publishing Sector for Conference services Reserve posts Unit totalUnit total
Settore “ Sicurezza dei medicinali per uso veterinario” Settore “ Tecnologia dell’ informazione” Posti di riserva Totale unità Unità ” Coordinamento tecnico”
4 15 12 10 -- 41 41
7 17 --
4 16 13 12 -- 45 45
4 15 12 10 -- --
Additional posts in general reserve
41
--
4 16 13 12 -- 1
1
45
TOTAL NUMBER OF POSTS
Numero totale di posti
EMEA Work Programme 2001-2002
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Allegato 2 Riepilogo dei bilanci dell’ EMEA per il periodo 2000 – 2002
33
Pagina 45/ 59
Annex 2 EMEA budget summaries 2000-2002
(Importi espressi in euro)
fees
Diritti Contributo generale UE Contributo speciale UE per i
23.88%
70.82% 23.88%
23.64%
68.56% 23.64%
22.04%
66.13% 22.04%
special EU orphan medicinal product contribution
medicinali orfani Contributo dallo Spazio economico europeo Contributi da programmi UE
0.97%
0.97% 0.40%
5.6 1%
5.61% 0.36%
250 000
(PERF)
4.28%
4.28%
3.74%
3.74%
other
Altro
2.15%
2.15%
2.12%
2.12%
Expenditure Staff
TOTALE ENTRATE
salaries
55
35.32%
Spese Personale
interim and other support persons
Retribuzioni Personale provvisorio e di supporto
1.91%
18 1
1 413 000
33.45% 1.91%
2.01%
21 1
1 350 000
772 000 35.03% 379 000 2.22%
2.44%
24 1
1 501 000
842 000 413 000
2.42%
35.32% 2.01%
1 622 500
Altre spese legate al personale Totale titolo 1 Immobili/ attrezzature
2.31%
1 20
39.80% 39.80%
2.44% 39.80%
5 450 000
501 000 2.42% 652 000 39.67%
1 200 000
2.31% 39.64%
other capital expenditure
Locazioni/ oneri Spese per elaborazione dati Altre spese in conto capitale Corrispondenza e comunicazioni
postage and communications
9.43% 4.38% 4.26% 0.87%
537 000
685 000 9.15% 400 000 2.25% 824 500 1.33% 537 000 0.86%
0.86%
5 1 1
577 000
450 000 200 000 389 500 577 000
0.82%
7.74% 1.71% 1.98% 0.82%
other administrative expenditure
Altre spese amministrative Totale titolo 2 Spese operative
2.88%
1 12
1 784 500
593 000 061 720
1 947 500
2.88% 21.82%
2.77%
1 10
10 231 000 10 231 000
784 500 2.87% 231 000 16.46%
16.46% 16.46%
1 10
15.02%
2.77% 15.02%
Operational expenditure
Riunioni Valutazioni Traduzione Studi e consulenti Pubblicazioni
evaluations
5.92% 33.79% 0.00% 0.01% 0.27%
658 000
125 000 6.64% 658 000 31.63% 428 000 0.69% 180 000 0.29% 220 000 0.35%
studies and consultants
6.20% 34.28% 0.66% 0.14% 0.32%
EU programmes
Programmi UE
658 000
658 000 4.27%
total title 3 3
Totale titolo 3
40.38% 40.38%
40.38%
27 051 000 27 051 000
051 000 43.87%
43.87% 43.87%
31
3 1 890 000 31 890 000
890 000
45.34%
45.34%
45.34%
100.00%
TOTAL EXPENDITURE TOTAL EXPENDITURE
TOTALE SPESE
62 152 000 62 152 000
62 152 000
100.00%
Note
(2) 2001 budget: supplementary and amending budget No 1/2001.
1/ 2001.
34 EMEA Work Programme 2001-2002
(3) Bilancio 2002: progetto preliminare di bilancio
Annex 3 EMEA contact points and reference documents
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Allegato 3 Punti di contatto dell’ EMEA e documenti di riferimento
EMEA contact points
Punti di contatto dell’ EMEA
For enquiries concerning certificates for centrally authorised medicines for human or veterinary use
Attività di farmacovigilanza e relazioni sui prodotti difettosi
Pharmacovigilance and product defect reporting The constant monitoring of the safety of medicines after authorisation (‘pharmacovigilance’) is an important part of the work of the national competent authorities and EMEA.
Il controllo costante della sicurezza dei medicinali dopo il rilascio di un’ autorizzazione (‘ farmacovigilanza’) è una componente importante del lavoro delle autorità nazionali competenti e dell’ EMEA.
The EMEA receives safety reports from within the EU and outside
Quest’ ultima riceve relazioni sulla sicurezza degli Stati membri dell’ UE e dai paesi terzi per prodotti autorizzati in base alla procedura centralizzata e coordina le azioni relative alla sicurezza e alla qualità dei medicinali.
Contact points Jonna SUNELL-HUET Direct telephone (44-20) 74 18 84 65 E-mail: certificate@emea.eudra.org
Referente Noël WATHION Telefono diretto (44-20) 74 18 85 92 E-mail: noel. wathion@emea. eudra. org
concerning centrally authorised medicinal products and coordinates action relating to the safety and quality of medicinal products.
Questioni riguardanti la farmacovigilanza per i medicinali per uso veterinario
Documentation services A wide range of documents has now been published by the EMEA, including press releases, general information documents, annual reports and work programmes.
Referente Barbara FREISCHEM Telefono diretto (44-20) 74 18 85 81 E-mail: barbara. freischem@emea. eudra. org
These and other
Referente
For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for human use Contact point
Francisco PEÑARANDA FERNANDEZ Numero di fax per allarmi prodotti difettosi (44-20) 74 18 85 90 E-mail:
documents are available either on the Internet at http://www.emea.eu.int or by writing to:
Tali certificati attestano che un dato medicinale commercializzato nell’ UE è provvisto di un’ autorizzazione all’ immissione in commercio, ed è conforme ai requisiti di buona fabbricazione.
Noël WATHION Direct telephone (44-20) 74 18 85 92 E-mail: noel.wathion@emea.eudra.org
Referente Jonna SUNELL-HUET Telefono diretto (44-20) 74 18 84 65 E-mail: certificate@emea. eudra. org
Subscription Service European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf
Subscription Service European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf UK -London E14 4HB
For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for veterinary use Contact point Barbara FREISCHEM Direct telephone (44-20) 74 18 85 81 E-mail: barbara.freischem@emea.eudra.org For product defect and other quality-related matters Contact point Francisco PEÑARANDA FERNANDEZ Fax number for defective product rapid alerts (44-20) 74 18 85 90
Tutti i documenti pubblici dell’ EMEA sono disponibili tramite un servizio abbonamenti, che provvede alla loro distribuzione su supporto elettronico o cartaceo.
UK - London E14 4H A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.
Ulteriori informazioni possono essere richieste all’ indirizzo di cui sopra, ovvero a
Further information can be obtained from the above address or from Contact point Iro MAVROPOULOS Direct telephone (44-20) 74 18 85 82 E-mail: subscriptions@emea.eudra.org
Referente Iro MAVROPOULOS Telefono diretto (44-20) 74 18 85 82 E-mail: subscriptions@emea. eudra. org
E-mail: francisco.penaranda@emea.eudra.org Certificates of a medicinal product The EMEA issues certificates of a medicinal product in conformity with the arrangements laid down by the World Health Organisation.
Eventuali richieste riguardanti pacchetti di informazioni Referente di carattere generale vanno inviate a
Requests for general information packs should be sent to Contact point Amanda BOSWORTH Direct telephone (44-20) 74 18 84 08 E-mail: amanda.bosworth@emea.eudra.org
Amanda BOSWORTH Telefono diretto (44-20) 74 18 84 08 E-mail: amanda. bosworth@emea. eudra. org
EMEA Work Programme 2001-2002
Elenco degli esperti europei
European experts lists The list of European experts is available for examination on request at the EMEA offices.
Su richiesta è possibile prendere visione dell’ elenco degli esperti europei presso la sede dell’ EMEA.
Requests may be made either in writing to the EMEA or sent to the following e-mail addresses:
Le richieste possono essere formulate per iscritto all’ EMEA oppure essere inviate ai seguenti indirizzi di posta elettronica:
Human medicines’ experts list human_experts@emea.eudra.org
Elenco esperti medicine per uso umano
Veterinary medicines’ experts list vet_experts@emea.eudra.org Inspectors’ experts list inspectors_experts@emea.eudra.org
Elenco esperti medicine per uso veterinario
1)
Elenco esperti ispettori
Media and press contacts Representatives of the media should contact the following people for information:
inspectors_experts@emea. eudra. org
For general information
Stampa e mass-media
• Council Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products, as amended (OJ L 147, 9.6.1975, p.
I rappresentanti dei mass-media sono pregati di rivolgersi, per informazioni, alle seguenti persone:
13) • Council Directive 81/851/EEC of 28 September 1981 on the
Informazioni di carattere generale
Contact points Martin HARVEY Direct telephone (44-20) 74 18 84 27 E-mail: martin.harvey@emea.eudra.org
Referenti Martin HARVEY Telefono diretto (44-20) 74 18 84 27 E-mail: martin. harvey@emea. eudra. org
Antoine CUVILLIER
Antoine CUVILLIER Telefono diretto (44-20) 74 18 84 28 E-mail: antoine. cuvillier@emea. eudra. org
amending Council Regulation (EC) No 297/95 on fees
Questioni riguardanti medicinali per uso umano
Direct telephone (44-20) 74 18 84 28
Referente Noël WATHION Telefono diretto (44-20) 74 18 85 92 E-mail: noel. wathion@emea. eudra. org
payable to the European Agency for the Evaluation of
Questioni riguardanti medicinali per uso veterinario EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def
E-mail: antoine.cuvillier@emea.eudra.org For matters concerning medicinal products for human use Contact point
Referente Peter JONES Telefono diretto (44-20) 74 18 84 13 E-mail: peter. jones@emea. eudra. org
Medicinal Products (OJ L 345, 19.12.1998, p.
Programma di lavoro 2001-2002 Pubblicazioni ufficiali dell’ UE
•
Pagina 48/ 59
EMEA budget statement for the financial year 2000, including final appropriations for 1999 and outturn for 1998 (OJ L 184, 24.7.2000, p.
2377/ 90 del Consiglio del 26 giugno 1990 che stabilisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale e successive modifiche (GUCE L 224, 18.8.1990, p.
1)
1) Direttiva 75/ 319/ CEE del Consiglio del 20 maggio 1975 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alle specialità medicinali e successive modifiche (GUCE L 147, 9.6.1975, p.
The texts of these and other provisions are available in the For matters concerning medicinal products for veterinary use
1) Regolamento (CE) N.
series Rules governing medicinal products in the European Community.
2743/ 98 del Consiglio del 14 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) del Consiglio N.
These publications, along with copies of the
297/ 95 sui diritti spettanti all’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali (GUCE L 345, 19.12.1998, p.
Contact point
3) Regolamento (CE) N.
Official Journal, are available from:
1)
Peter JONES Direct telephone (44-20) 74 18 84 13 E-mail: peter.jones@emea.eudra.org
Le suddette pubblicazioni, unitamente alle copie della Gazzetta Ufficiale, possono essere richieste al seguente indirizzo:
Office for Official Publications of the European Communities 2, rue de Mercier L - 2985 Luxembourg
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 2, rue de Mercier L - 2985 Luxembourg
and also on the EudraLex Internet site at http://pharmacos.eudra.org/eudralex/index.htm
Sono inoltre disponibili sul sito Internet di EudraLex: http: / /pharmacos. eudra. org/ eudralex/ index. htm
EMEA documents • First General Report on the Activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 1995 (ISBN 92-827-7491-0, Office for Official Publications of the EU) • Second General Report on the Activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 1996 (ISBN 92-9155-002-7, Office for Official Publications of the EU) • Third General Report on the Activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 1997 (ISBN 92-9155-010-8, Office for Official Publications of the EU) • Fourth General Report on the Activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 1998 (ISBN 92-9155-018-3, Office for Official Publications of the EU) • Fifth General Report on the Activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 1999 (ISBN 92-9155-026-4, EMEA) • Sixth General Report on the Activities of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 2000 (ISBN 92-9155-034-5, EMEA) • Statement of principles governing the partnership between the national competent authorities and the EMEA (EMEA/MB/013/97) • Financial Regulation applicable to the budget of the EMEA (EMEA/MB/011/97) • Decision of the Executive Director of 3 December 1997 on rules on access to documents of the EMEA (EDIR/016/1997) • Decision of the Executive Director of 1 June 1999 on cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF) (EDIR/006/1999) • Catalogue of EMEA public documents (updated regularly) • EMEA Code of Conduct (EMEA/D/37674/99)
Prima relazione generale di attività dell’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali 1995 (ISBN92-827-7491-0, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali dell’ UE) Seconda relazione generale di attività dell’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali 1996 (ISBN 92-9155-002-7, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali dell’ UE) Terza relazione generale di attività dell’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali 1997 (ISBN 92-9155-010-8, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali dell’ UE) Quarta relazione generale di attività dell’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali 1998 (ISBN 92-9155-018-3, Ufficio delle pubblicazioni ufficiali dell’ UE) Quinta relazione generale di attività dell’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali 1999 (ISBN 92-9155-026-4, EMEA) Sesta relazione generale di attività dell’ Agenzia europea di valutazione dei medicinali 2000 (ISBN°92-9155-0345, EMEA) Dichiarazione dei principi che regolano il partenariato tra le autorità nazionali competenti e L’ EMEA (EMEA/ MB/ 013/ 97) Regolamento finanziario applicabile al bilancio dell’ EMEA (EMEA/ MB/ 011/ 97) Decisione del direttore esecutivo, del 3 dicembre 1997, sulle norme di accesso ai documenti EMEA (EDIR/ 016/ 1997) Decisione del direttore esecutivo, del 1° giugno 1999, sulla cooperazione con l’ Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (EDIR/ 006/ 1999) Catalogo dei documenti pubblici dell’ EMEA (aggiornato regolarmente) Codice di comportamento EMEA (EMEA/ D/ 37674/ 99)
These and other documents are available either on the Internet at http://www.emea.eu.int or by writing to:
Questi ed altri documenti sono disponibili sul sito Internet http: / /www. emea. eu. int oppure scrivendo a:
EMEA Work Programme 2001-2002
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Allegato 4 Profilo delle personalità dell’ EMEA
14 October 1937, n.
Pagina 49/ 59
German
Keith Jones, presidente del consiglio di amministrazione, nato il 14 ottobre 1937, nazionalità britannica
Education:
Formazione:
He then trained as a toxicologist in the agrochemical industry.
Dopo aver conseguito la laurea in medicina, il dott.
Career to date:
Jones ha ricoperto cariche in medicina clinica e ricerca presso le cliniche universitarie del Regno Unito.
After a period of general veterinary practice, Dr Kothmann joined the German Federal Research Centre for Animal Virus Diseases
Si è quindi specializzato in tossicologia per l’ industria agrochimica.
Career to date:
Carriera fino ad oggi: il dott.
Dr Jones went on to spend 22 years in industry as Head of the Medical Department at Fisons Agrochemical Divisions, Head of Safety Assessment and Clinical Pharmacology at Beecham Pharmaceuticals and Executive Director, Medical Affairs at Merck Sharp and Dohme in the USA.
Jones ha trascorso 22 anni nell’ industria ricoprendo le cariche di capo del dipartimento di medicina presso le divisioni agrochimiche di Fisons, di Capo della valutazione della sicurezza e della farmacologia clinica presso Becham Pharmaceuticals e infine come Direttore esecutivo, Affari Medici presso Merck Sharp and Dohme negli Stati Uniti.
In 1991 Dr Jones was appointed Chief Executive of the UK Medicines Control Agency, and is presently the UK delegate to the EU Pharmaceutical and Standing Regulatory Committees, and a member of the EU Scientific Steering Committee within the European Commission Directorate- General for Public health and consumer protection.
Jones è stato nominato direttore generale dell’ Agenzia di controllo dei medicinali per il Regno Unito ed è attualmente il delegato, per questo paese, presso i comitati farmaceutico e di regolamentazione permanente dell’ UE, nonché membro del comitato direttivo scientifico dell’ UE all’ interno della direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori.
He is currently visiting Professor of Pharmacology at the School of Pharmacy University of London and has published widely.
Il dott.
Dr Jones joined the EMEA Management Board in 1995 and was elected chairman of the Board in 2001.
Jones è entrato a far parte del consiglio di amministrazione dell’ EMEA nel 1995 ed è stato eletto presidente del consiglio nel 2001.
in 1970 and the veterinary administrative service for Lower Saxony in 1972.
Dopo aver esercitato per un periodo la professione di veterinario, dal 1970 il dott.
He moved to the German Federal Ministry for Health in 1975 where he has served in various posts, including in the division responsible for veterinary pharmaceutical sector, and in 1990 he collaborated in the reconstruction of the veterinary services in the new federal Länder.
Nel 1975 si è trasferito al ministero della Sanità della Germania Federale, dove ha ricoperto diverse cariche, fra l’ altro presso la divisione responsabile del settore farmaceutico veterinario, e nel 1990 ha collaborato alla riorganizzazione dei servizi veterinari nei nuovi Länder federali.
He was appointed Chief Veterinary Officer in 1991.
È stato nominato funzionario veterinario capo nel 1991.
Dr Kothmann joined the EMEA Management Board in 1996 and was elected vice- chairman in 2000.
Kothmann è entrato a far parte del consiglio di amministrazione dell’ EMEA e nel 2000 è stato eletto vice-presidente.
Swedish
Thomas Lönngren, direttore esecutivo, nato il 16 dicembre 1950, nazionalità svedese
Qualified pharmacist from the University of Uppsala Faculty of Pharmacy.
Farmacista abilitato all’ università di Uppsala, facoltà di farmacia.
MSc in social and regulatory pharmacy.
Master in farmacia sociale e in regolamentazione farmaceutica.
Post-graduate studies in management and health economics.
Dottorato in management ed economia sanitaria.
From 1976 to 1978, lecturer at University of Uppsala.
Carriera fino ad oggi: dal 1976 al 1978, docente presso l’ università di Uppsala.
Mr Lönngren was with the National Board of Health and Welfare, Sweden, from 1978 to 1990 during which time he was responsible for herbal medicines, cosmetics, medical devices, narcotics and contraceptives.
Lönngren ha fatto parte del Consiglio nazionale svedese della sanità e della previdenza dal 1978 al 1990, periodo in cui ha ricoperto la carica di responsabile per i rimedi vegetali, cosmetici, i dispositivi medici, i narcotici e i contraccettivi.
He acted as senior pharmaceutical consultant for the Swedish health cooperation programme in Vietnam from 1982 to 1994.
Dal 1982 al 1994 ha partecipato al programma svedese di cooperazione sanitaria in Vietnam in qualità di consulente farmaceutico di grado superiore.
He joined the Swedish Medicinal Products Agency in 1990, serving as Director of Operations and later as Deputy Director-General.
È entrato a far parte dell’ Agenzia svedese per le specialità medicinali nel 1990, ricoprendo la carica di direttore delle operazioni e successivamente di vice direttore generale.
He is Executive Director of the EMEA since January 2001.
È direttore esecutivo dell’ EMEA dal gennaio 2001.
EMEA scientific committees
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Comitati scientifici dell’ EMEA
7 June 1951, n.
Pagina 50/ 59
French
Daniel Brasseur, presidente del CPMP, nato il 7 giugno 1951, nazionalità belga
Post-graduate degree in paediatrics and a PhD in nutrition.
Laurea in medicina alla Libera Università di Bruxelles.
He also holds an MBA.
Specializzazione post-laurea in pediatria e dottorato di ricerca in nutrizione.
to 1986 Dr Brasseur worked as a
Carriera fino ad oggi: dal 1976 al 1986 il dott.
paediatrician at the University Sint Pieter Hospital in Brussels.
Brasseur ha lavorato come pediatra presso l’ ospedale universitario Sint Pieter di Bruxelles.
He moved briefly to the pharmaceutical industry from 1986 to 1987, before returning to clinical work at the Queen Fabiola Children’s University Hospital in Brussels as head of the nutrition and pharmacodynamics unit, a post he continues to hold today.
Dopo essere passato brevemente all’ industria farmaceutica dal 1986 al 1987, è ritornato a operare in ambito clinico presso l’ Ospedale universitario infantile Queen Fabiola di Bruxelles in qualità di responsabile dell’ unità di nutrizione e farmacodinamica, una carica che ricopre ancora oggi.
He jo ined the Pharmaceutical Inspectorate of the Belgian Ministry of Public Health as head of medical assessors in 1997.
Nel 1997 è entrato a far parte dell’ Ispettorato farmaceutico del ministero della Sanità belga in qualità di capo dei periti medici.
He was appointed a member of the CPMP in 1997.
È stato nominato membro del CPMP nel 1997. Il dott.
Dr Brasseur has held a number of teaching posts and is currently professor of nutrition and related diseases at the Free University of Brussels.
Brasseur ha ricoperto numerosi incarichi diinsegnamento ed è attualmente professore di nutrizione e malattie correlate presso la Libera università di Bruxelles.
Career to date:
Laurea in medicina all’ università di Parigi.
From 1981 to 1983 Dr Abadie held a number of clinical and laboratory positions, before joining the pharmaceutical industry in 1983.
Dal 1981 al 1983 il dott.
He was director of medical affairs of the French pharmaceutical trade association from 1985 to 1993 and returned to industry until 1994.
Direttore per le questioni mediche dell’ associazione farmaceutica francese dal 1985 al 1993, è rimasto nell’ industria fino al 1994.
He joined the French medicines agency in 1994 as director of pharmacotherapeutic evaluation, a post he holds today.
Ha aderito all’ Agenzia francese per i medicinali nel 1994 come direttore della valutazione farmacoterapeutica, una carica da lui tuttora ricoperta.
Dr Abadie has been a consultant in cardiology and diabetology since 1984.
Abadie è consulente in cardiologia e diabetologia dal 1984.
2 August 1951, n.
Steve Dean, Presidente del CVMP, nato il 2 agosto 1951, nazionalità britannica
British Education:
Formazione:
Qualified veterinary surgeon from the Royal Veterinary College, London.
Veterinario abilitato al Royal Veterinary College, Londra.
Diploma in veterinary radiology.
Diploma in radiologia veterinaria.
Mr Dean has spent periods of time in general veterinary practice, as a lecturer in anatomy and radiology at the Royal Veterinary College, London and in technical and business positions in the veterinary pharmaceutical industry.
Dean ha praticato per un certo periodo la professione veterinaria, ha insegnato anatomia e radiologia presso il Royal Veterinary College e infine ha ricoperto cariche a carattere tecnico e commerciale nell’ industria farmaceutica veterinaria.
During his employment with industry he worked in a variety of product areas including anthelmintics, hormones, growth promoters and veterinary immunology.
Nel periodo in cui ha lavorato nell’ industria si è occupato di svariate aree di prodotti tra cui antielmintici, ormoni, promotori della crescita e immunologia veterinaria.
He is currently Director of Licensing at the Veterinary Medicines Directorate in the UK and is a past Chairman of the Veterinary Mutual Recognition Facilitation Group.
Attualmente è il direttore del settore preposto alla concessione di licenze della Direzione per le medicine veterinarie del Regno Unito ed è stato lo scorso Presidente del gruppo di agevolazione del mutuo riconoscimento per i medicinali veterinari.
He was appointed a member of the CVMP in August 1999.
È stato nominato membro del CVMP nell’ agosto 1999.
18 October 1958, n.
Gérard Moulin, vicepresidente del CVMP, nato il 18 ottobre 1958, nazionalità francese
French Education:
Formazione:
PhD in Microbiology from the University of Lyon Career to date:
Dottorato di ricerca in microbiologia all’ università di Lione.
From 1981 to 1984, Dr Moulin worked in the Bovine Pathology Laboratory in Lyon.
Moulin ha lavorato nel laboratorio di patologia bovina a Lione.
In 1984, he joined the Veterinary Medicines Laboratory in Fougères where he was assessor and rapporteur for marketing authorisation dossiers.
Nel 1984, è passato al laboratorio di medicina veterinaria di Fougère, dove ha ricoperto la carica di perito e relatore per i fascicoli relativi alle autorizzazioni all’ immissione in commercio.
He was also responsible for a laboratory unit.
È stato anche responsabile dell’ unità di laboratorio.
In 1997 he was appointed as Head of the pharmaceuticals assessment unit of the French veterinary agency (AFSSA-ANMV).
Nel 1997 è stato nominato capo dell’ unità di valutazione dei prodotti farmaceutici dell’ agenzia veterinaria francese (AFSSA-ANMV).
Since 1997 he is an active participant in the CVMP and VMRF group.
Dal 1997 è un attivo partecipante del gruppo CVMP e VMRF.
Spanish
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Josep Torrent i Farnell, presidente del COMP, nato il 2 maggio 1954, nazionalità spagnola
15 July 1961, n.
Pagina 51/ 59
Education:
Formazione: il dott.
Qualified Pharmacist and Degree in medicine and surgery from the University of Barcelona as well as postgraduate courses in pharmacology and toxicology, public health and European
Torrent i Farnell è farmacista abilitato e laureato in medicina e chirurgia all’ università di Barcellona, dove ha frequentato anche corsi post laurea in farmacologia e tossicologia, sanità pubblica e istituzioni europee.
He also holds an MBA from the Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe
Specialista in medicina interna e farmacologia clinica, ha conseguito anche un dottorato in farmacologia clinica all’ università autonoma di Barcellona (UAB).
Doctorate in clinical pharmacology from the Career to date:
Carriera fino ad oggi:
From 1977-1990, Prof.
Dal 1977-1990, il prof.
Torrent i Farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in Spain and was Assistant Professor of Pharmacology at UAB.
Torrent i Farnell ha lavorato in Spagna occupandosi di medicina interna e farmacologia clinica ed è stato assistente di farmacologia alla UAB.
From 1990 to 1994, he was Technical Counsellor in Clinical Evaluation and Pharmacology at the Spanish Ministry of Health, Member of the CPMP Efficacy Working Party and involved in the Efficacy Group of the ICH.
Dal 1990 al 1994 ha ricoperto la carica di consulente tecnico in valutazione clinica e farmacologia presso il Ministero spagnolo della Sanità, ha fatto parte del gruppo di lavoro sull’ efficacia del CPMP e ha partecipato al gruppo di lavoro sull’ efficacia della ICH.
In 1992, he became Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics and Director of the Masters/Diploma course on European Registration of Medicinal Products (UAB).
Nel 1992 è diventato professore di farmacologia clinica e terapia, nonché direttore del corso di perfezionamento sulla registrazione europea dei medicinali (UAB).
He joined the EMEA in 1995 as Principal Scientific Administrator and from 1996 to 1998 he was Head of Sector for new chemical substances.
È entrato a far parte dell’ EMEA nel 1995 in qualità di amministratore scientifico principale e dal 1996 al 1998 è stato a capo del settore per le nuove sostanze chimiche.
In 1998 he was coordinator Director for the creation of the Spanish Medicines Agency and Executive Director of the Spanish Medicines Agency from 1999-2000.
Nel 1998 ha ricoperto il ruolo di coordinatore nella creazione dell’ Agenzia spagnola per i medicinali, diventando direttore esecutivo di quest’ ultima nel periodo 1999-2000.
He was elected Chairperson of the Committee for Orphan Medicinal Products in May 2000.
È stato eletto presidente del comitato per i medicinali orfani nel maggio 2000 e nel novembre dello stesso anno, è diventato direttore generale della Fondazione dott.
In November 2000, he became Director-General of the Advanced Centre of Services and Training for Health and Life Sciences, Dr.
Robert (UAB), un centro avanzato di servizi e formazione in campo sanitario e delle scienze naturali.
40 EMEA Work Programme 2001-2002
Yann Le Cam, vicepresidente del COMP, nato il 15 luglio 1961, nazionalità francese
research non-governmental organisations in France, Europe and the United States in the fields of cancer, AIDS and genetic diseases.
Le Cam vanta un’ esperienza professionale quindicinale, nonché un impegno personale in organizzazioni non governative francesi, europee e statunitensi del settore sanitario e della ricerca sul cancro, l’ AIDS e le malattie genetiche.
He served as Director-General of AIDES Fédération Nationale from 1992 to 1998.
Dal 1992 al 1998 ha ricoperto la carica di direttore generale dell’ AIDES Fédération Nationale.
He later joined the French Neuromuscular Diseases Association (AFM) as Special Advisor to stimulate public health policy on rare diseases, to create the French Alliance Maladies Rares, a national umbrella organisation of 70 patients associations, and to advise the European Organisation for Rare Disorders (Eurordis), based in Paris.
Il dott.
He is also the Vice-Chairman of the International Alliance of Patients Organisations (IAPO) based in London.
Le Cam è anche vicepresidente dell’ Alleanza internazionale delle organizzazioni dei pazienti (IAPO) con sede a Londra.
Mr Le Cam has three daughters, the eldest of whom is affected by cystic fibrosis.
Le Cam ha tre figlie, la maggiore delle quali è affetta da fibrosi cistica.
Unit for the Pre-Authorisation Evaluation of Medicines for Human Use
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Unità “ Valutazione dei medicinali per uso umano nella fase precedente al rilascio dell’ autorizzazione”
9 August 1950, n.
Pagina 52/ 59
Qualified medical doctor from the University of Paris.
Patrick Le Courtois, capo unità, nato il 9 agosto 1950, nazionalità francese
British Education:
Formazione.
Qualified as a pharmacist from Heriot-Watt University, Edinburgh.
Laurea in medicina all’ università di Parigi.
PhD in pharmaceutical microbiology from the University of Strathclyde, Glasgow.
Dottorato di ricerca in sanità pubblica all’ università di Bordeaux.
From 1972 to 1974,
Diplomi postlaurea in medicina tropicale, ricerca clinica ed epidemiologia.
Career to date:
Carriera fino ad oggi.
From 1977 to 1986, Dr Le Courtois worked as a Dr Purves worked in the pharmaceutical industry.
Dal 1977 al 1986, il dott.
Between 1974 general practitioner and as director of a medical centre in Paris.
Le Courtois ha svolto l' attività di medico generico e di direttore di un centro ospedaliero a Parigi.
He was the UK representative health economy and education.
Dal 1986 ha lavorato all’ università di Bordeaux, dove si è dedicato alla ricerca in diversi ambiti della sanità pubblica, tra cui epidemiologia, ricerca clinica, farmacovigilanza, malattie tropicali e infettive, economia ed educazione sanitaria.
He was appointed Head of Sector delegate.
Nel 1990 ha preso servizio alla direzione di farmacia presso il Ministero della Sanità francese e nel 1993 all’ agenzia francese dei medicinali in veste di relatore del CPMP, capo unità per le “ Procedure europee” e, dal gennaio 1995, delegato francese del CPMP.
He joined the EMEA in September 1997 and was for quality of medicines in January 2001. appointed Head of Sector for new chemical substances in June 1998 and Head of Sector for orphan drugs and scientific advice in January 2001.
Nel settembre del 1997 ha preso servizio all’ EMEA ed è stato nominato capo settore per le “ Nuove sostanze chimiche” nel giugno del 1998 e capo del settore medicinali orfani e consulenza scientifica nel gennaio 2001.
He was appointed Head of Unit March 2001.
E 'stato nominato Capo Unita' nel marzo 2001
Patrick Le Courtois, Acting Head of Sector for orphan drugs and scientific advice
Patrick Le Courtois, capo settore a. i., Medicinali orfani e consulenza scientifica
Degree in medicine and surgery from the University of Rome.
John Purves, capo settore “ Qualità dei medicinali”, nato il 22 aprile 1945, nazionalità britannica
Isabelle Moulon, Head of Sector
Formazione.
Post-
Farmacista abilitato all’ università Heriot-Watt di Edimburgo.
graduate studies in cardiology and
Dottorato di ricerca in microbiologia farmaceutica all’ università di Strathclyde, Glasgow.
medicines,
Carriera fino ad oggi.
endocrinology.
Dal 1972 al 1974 il dott.
French
Purves ha lavorato nell’ industria farmaceutica.
From 1978 to 1983 Dr Papaluca worked as a
Isabelle Moulon, capo settore “ Sicurezza ed efficacia dei medicinali”, nata il 9 marzo 1958, nazionalità francese
Education:
Formazione.
Qualified medical doctor
Specializzata in endocrinologia.
research fellow in the State University of Rome on projects in
Studi post-laurea in statistica, metodologia e nutrizione.
from the University of Grenoble, France.
Ha lavorato come endocrinologa clinica in un ospedale francese fino al 1987, per poi entrare alla direzione di farmacia presso il ministero della Sanità francese.
the area of clinical immunology, oncology and cellular
Dal 1992 al 1995 ha lavorato per l’ industria farmaceutica, prima di prendere servizio all’ EMEA nel luglio del 1995.
Post-
È stata nominata Capo del settore per la sicurezza e l’ efficacia dei medicinali nel gennaio 2001.
From 1984 to 1994, as medical director of the
Marisa Papaluca Amati, vice capo settore “ Biotecnologia e prodotti biologici”, nata il 12 ottobre 1954, nazionalità italiana
graduate studies in statistics,
Formazione.
Pharmaceutical Department of the Italian Ministry of Health,
Laurea in medicina e chirurgia all’ università di Roma.
methodology and nutrition.
Specializzata in medicina interna.
she was in charge of the Operative Centre for Community Procedures and was an Italian member of the former
Dottorato di ricerca in cardiologia ed endocrinologia.
She worked for the pharmaceutical industry from 1992 to 1995 before joining the EMEA in July 1995.
Dal 1978 al 1983 la dott. ssa Papaluca ha lavorato in qualità di assistente ricercatrice presso l’ università di Roma su progetti di ricerca nel campo dell’ immunologia clinica e cellulare.
She was appointed Head of Sector for safety and efficacy of medicines in January 2001.
Dal 1984 al 1994, in veste di direttore medico del dipartimento farmaceutico del Ministero della Sanità italiano, è stata responsabile del Centro operativo per le procedure comunitarie ed ha EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002
Committee for Proprietary Medicinal Products.
rappresentato l’ Italia nel precedente comitato per le specialità medicinali.
Dr Papaluca has acted as EU rapporteur for an ICH efficacy topic and as a member of the International CIOMS Working Groups I and II on pharmacovigilance.
È stata inoltre relatrice dell’ UE per la ICH sul tema dell’ efficacia, nonché membro dei gruppi di lavoro I e II sulla farmacovigilanza del CIOMS internazionale.
She joined the EMEA in October 1994.
Ha preso servizio all’ EMEA nell’ ottobre del 1994.
EMEA Work Programme 2001-2002 41
È stata nominata vice-capo settore per la sicurezza e l’ efficacia dei medicinali nel gennaio 2001.
Unit for the Post-Authorisation Evaluation of Medicines for Human Use
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Unità “ Valutazione dei medicinali per uso umano nella fase successiva al rilascio dell’ autorizzazione”
Noël Wathion, Head of Unit, b.
Pagina 54/ 59
11 September 1956, n.
Noël Wathion, capo unità, nato l’ 11 settembre 1956, nazionalità belga
Belgian Education:
Formazione.
Qualified pharmacist from the Free University of Brussels.
Farmacista abilitato alla Libera Università di Bruxelles.
Mr Wathion first worked as pharmacist in a retail pharmacy.
Inizialmente, il dott.
Irish Education:
Wathion ha lavorato presso una farmacia.
Qualified as a pharmacist, BSc (Pharm) and was granted a Masters degree in pharmaceutics in the research area of microencapsulation from Trinity College Dublin.
In seguito è stato nominato ispettore capo all’ Ispettorato farmaceutico di Bruxelles (ministero degli Affari sociali e della sanità pubblica), facente funzione di segretario della commissione belga per i medicinali.
He is a former Belgian Member of both the CPMP and CVMP, and representative on the Pharmaceutical Committee, Standing Committee and Notice to Applicants working group.
È stato rappresentante del Belgio nell' ambito del CPMP e del CVMP, nonché membro del comitato farmaceutico, del comitato permanente e del gruppo di lavoro per la notificazione ai candidati.
He joined the EMEA in August 1996 as Head of Sector for regulatory affairs and pharmacovigilance and was appointed Head of Unit in September 2000.
Ha preso servizio all’ EMEA nell’ agosto del 1996 in qualità di capo settore per le questioni regolamentari e di farmacovigilanza; è stato nominato capo unità nel settembre 2000.
Since qualifying in 1983 Mr Humphreys has worked in the area of development pharmaceutics for a national branded generics manufacturer and an international research and development company.
Humphreys ha lavorato nel campo dello sviluppo dei prodotti farmaceutici per un produttore nazionale di medicinali generici e una società internazionale di ricerca e sviluppo.
In 1991 he joined the International Regulatory Affairs Division of Glaxo Group Research Limited where he was responsible for the development and submission of a series of international registration applications in a number of therapeutic areas.
Nel 1991 ha preso servizio alla divisione internazionale sulle questioni regolamentari di Glaxo Group Research Limited, in quanto responsabile della formulazione e della presentazione di una serie di domande di registrazione internazionale in diverse aree terapeutiche.
He joined the EMEA in May 1996 and was appointed Head of Sector for regulatory affairs and operational
Ha preso servizio all’ EMEA nel maggio del 1996 ed è stato nominato capo settore per le questioni regolamentari e il sostegno operativo nel gennaio 2001.
He ad of Sector for pharmacovigilance, post-
Capo settore “ Farmacovigilanza e sicurezza ed efficacia dei medicinali nel periodo successivo all’ autorizzazione”
support in January 2001.
Posto vacante
Austrian
Sabine Brosch, vice capo settore “ Farmacovigilanza e sicurezza ed efficacia dei medicinali nel periodo successivo all’ autorizzazione”, nata il 17 agosto 1963, nazionalità austriaca
Masters Degree in pharmacy and Doctor of Natural Sciences Degree in pharmacology from the University of Vienna.
Master in farmacia e laurea in farmacologia all’ università di Vienna.
Post-graduate studies in pharmacology at the University of Melbourne and Auckland.
Studi post-laurea in farmacologia all’ università di Melbourne e Auckland.
Career to date:
Carriera fino ad oggi:
From 1988 to 1992, Dr Brosch worked as an assistant professor at the Department of Pharmacology and Toxicology at the University of Vienna, where she was specialised in electrophysiology.
Dal 1988 al 1992, la dottoressa Brosch ha lavorato come assistente presso il dipartimento di farmacologia e tossicologia all’ Università di Vienna, dove si è specializzata in elettrofisiologia.
In 1992 she moved to the Pharmacovigilance Department at the Austrian Ministry of Health and completed a 6-month regulatory traineeship in the Pharmaceuticals Unit of the European Commission in 1995.
Nel 1992 è passata al dipartimento di farmacovigilanza presso il Ministero della Sanità e nel 1995 ha completato il semestre di formazione legale all’ Unità prodotti farmaceutici della Commissione europea.
42 EMEA Work Programme 2001-2002
È entrata a far parte dell’ EMEA nel novembre 1996 ed è stata nominata vice capo del settore Farmacovigilanza, sicurezza ed efficacia dei medicinali nel periodo successivo all’ autorizzazione nel gennaio 2001.
Unit for Veterinary Medicines and Information Technology
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Unità “ Medicinali per uso veterinario e tecnologia dell’ informazione”
9 August 1947, n.
Pagina 55/ 59
British
Peter Jones, capo unità, nato il 9 agosto 1947, nazionalità britannica
Royal College of Veterinary Surgeons of the
Veterinario abilitato alla facoltà di scienze veterinarie dell’ università di Liverpool e membro del Royal College of Veterinary Surgeons del Regno Unito.
From 1987 to 1994, Dr Ashley-Smith was
Dopo aver esercitato per parecchi anni la professione di veterinario nel Regno Unito e in Canada, il dott.
number of appointments in research and regulatory affairs in
Jones ha lavorato nell’ industria farmaceutica, nel settore zoosanitario.
employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a
Ha ricoperto numerose cariche nel campo della ricerca e delle questioni regolamentari nell’ ambito di società multinazionali e da ultimo ha ricevuto l’ incarico di direttore superiore per le questioni regolamentari internazionali per i prodotti zoosanitari presso la Merck Sharp and Dohme nel New Jersey, Stati Uniti.
multinational companies and, most recently, as Senior Director of
Ha preso servizio all’ EMEA nel giugno del 1995 ed è stato nominato capo dell’ unità veterinaria nel dicembre dello stesso anno, assumendo la direzione della tecnologia dell’ informazione nel gennaio 2000.
International Regulatory Affairs for Animal Health Products for Merck
Ricopre inoltre la carica di coordinatore dell’ UE in seno alla VICH.
1994, she joined the UK Veterinary Medicines Directorate as
Jill Ashley-Smith, capo settore “ Procedure di autorizzazione all’ immissione in commercio dei medicinali veterinari”, nata il 18 dicembre 1962, nazionalità britannica
He joined the EMEA in June
Formazione.
senior veterinary assessor in the pharmaceuticals and feed
Laurea in farmacologia al Kings College, università di Londra.
1995, and was appointed Head of the Veterinary Unit in December of
Abilitazione in veterinaria presso il Royal Veterinary College, università di Londra.
additives team.
Carriera fino ad oggi.
She participated as UK CVMP member from
Dal 1987 al 1994 la dott. ssa Ashley-Smith ha lavorato nell’ ambito dell’ industria farmaceutica veterinaria, dapprima in qualità di consulente tecnico e in seguito come responsabile delle registrazioni.
the same year and took on responsibility for information technology in
Dal 1994 ha lavorato alla direzione per i medicinali veterinari del Regno Unito in veste di esperto di grado superiore in valutazioni veterinarie, nell’ ambito del gruppo per i prodotti farmaceutici e gli additivi alimentari.
1996 until joining the EMEA in July 1997.
Ha rappresentato la Gran Bretagna in seno al CVMP a partire dal 1996 fino al suo ingresso all’ EMEA nel luglio del 1997.
Qualified chemist and pharmacist
Kornelia Grein, capo settore “ Sicurezza dei medicinali veterinari”, nata il 24 luglio 1952, nazionalità tedesca
MSc in computer science and BSc in business administration and economics at the University of
Abilitazione in chimica e farmacia alla Libera Università di Berlino, presso la quale ha anche conseguito il dottorato di ricerca in chimica organica.
From 1976 to 1987, Dr Grein held positions in Germany as scientific assistant at the Free University of Berlin and as pharmacist.
Dal 1976 al 1987 la dott. ssa Grein ha lavorato in Germania come assistente scientifica alla Libera Università di Berlino e farmacista.
In 1987 she joined the German Environmental Agency as scientific administrator.
Nel 1987 ha preso servizio all’ Agenzia tedesca per l’ ambiente in qualità di amministratore scientifico.
Seconded to the European Commission in 1992, she returned to Germany to the Ministry for Environment in 1995.
Distaccata alla Commissione europea nel 1992, nel 1995 è rientrata in Germania presso il ministero dell’ Ambiente.
She was involved in the EU classification and labelling scheme and risk assessment of chemical substances, as well as in the harmonisation activities on these topics both within the EU and OECD.
Ha partecipato al programma di classificazione ed etichettatura dell’ UE e alla valutazione dei rischi delle sostanze chimiche, nonché alle attività di armonizzazione in tali settori in seno, sia alla Commissione europea sia all’ OCSE.
She joined the EMEA in April 1996.
Ha preso servizio all’ EMEA nell’ aprile del 1996.
Gothenburg.
Formazione.
From 1985 to 1989, Mr Zouridakis held various positions in the field of information technology as programmer, systems analyst and project manager, work ing as a senior consultant from 1990 to 1992.
Dal 1985 al 1989 Michael Zouridakis ha ricoperto diverse cariche nel settore informatico in qualità di programmatore, analista di sistemi e direttore di progetto, e ha lavorato come consulente di grado superiore dal 1990 al 1992.
In 1993 he became Director of Information Systems/Information Technology at Astra AB in Greece.
Nel 1993 è stato nominato direttore dei sistemi informativi e del settore informatico di Astra AB in Grecia.
He joined the EMEA in April 1998.
Ha preso servizio all’ EMEA nell’ aprile del 1998.
David Drakeford, Deputy Head of Sector for information technology, b.
David Drakeford, vice capo settore “ Tecnologia dell’ informazione”, nato il 4 dicembre 1957, nazionalità irlandese
Irish Education:
Formazione.
Honours degree in experimental physics, and MSc in electronic engineering from Trinity College Dublin.
Laurea con lode in fisica sperimentale e Master in ingegneria elettronica al Trinity College di Dublino.
David Drakeford worked with
David Drakeford ha lavorato per conto di Telecom Eireann, presso cui ha diretto l’ attivazione di una rete nazionale di trasmissione dati.
He joined the
Nel 1987 ha preso servizio alla Coopers & Lybrand in qualità di consulente aziendale di grado superiore, esperto in gestione e controllo finanziario di grandi progetti, principalmente di carattere informatico.
Telecom Eireann where he managed the implementation of a
Egli ha inoltre partecipato a numerose attività multinazionali, compresa la direzione dell’ attivazione di un sistema mondiale di gestione delle informazioni per sperimentazioni cliniche, per conto di una casa farmaceutica con sede in Svizzera.
EMEA in February 1997.
Ha preso servizio all’ EMEA nel febbraio del 1997.
Technical Coordination Unit
EMEA/ MB/ 003/ 01-IT def Programma di lavoro 2001-2002 Unità “ Coordinamento tecnico”
19 June 1943, n.
Pagina 57/ 59
Post-graduate work in cardiology and epidemiology at Erasmus
Karel de Neef, capo unità, nato il 21 dicembre 1946, nazionalità olandese