Even if you are not being treated with RISPERDAL Oral but you experience any of the following, talk to your doctor: • Bed wetting, difficulty in urination, urination at short intervals, vaginal discharge • Tonsillitis, eye infection, skin infection, fungal infection of nails • Lack of emotion, confusion, poor attention, loss of consciousness, balance disorder • Unresponsive to stimuli, stroke, decreased blood supply to the brain, brain blood vessel disorder, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes) • Eye discharge, eye rolling, eye swelling, ringing in the ears, nose bleeding, dry eye, increased tears, painful oversensitivity to light, increased pressure within the eyeball, reduced visual clarity • Wheezing, pneumonia caused by inhaling food, hoarseness, cough with sputum, lung congestion, breathing passage congestion, crackly lung noise, breathing passage disorder, fast shallow breathing • Very hard feces, fecal incontinence, abdominal discomfort, thirst, lip swelling, inflammation of the colon, reduced saliva • Skin discoloration, skin lesion, skin disorder, thickening of the skin
Même si vous n’ êtes pas traité par RISPERDAL par voie orale mais que vous présentez un des symptômes suivants, parlez -en à votre médecin: • Enurésie nocturne, difficulté à uriner, envie fréquente d’ uriner, écoulement vaginal • Angine, infection oculaire, infection de la peau, infection fongique des ongles • Emoussement des émotions, confusion, diminution de l’ attention, perte de conscience, trouble de l’ équilibre • Absence de réponse aux stimuli, attaque cérébrale, diminution de la circulation sanguine au niveau du cerveau, trouble au niveau des vaisseaux sanguins du cerveau, faiblesse ou insensibilité soudaines au niveau du visage, des bras, ou des jambes, en particulier d’ un seul côté, ou épisodes d’ élocution confuse qui peuvent durer moins de 24 heures (appelées mini- attaques cérébrales ou attaques cérébrales) • Ecoulement oculaire, révulsion oculaire, gonflement oculaire, bourdonnement d’ oreille, saignement de nez, sécheresse oculaire, augmentation des larmes, hypersensibilité douloureuse à la lumière, augmentation de la pression au niveau des globes oculaires, diminution de l’ acuité visuelle • Sifflement, pneumonie due à l’ inhalation de nourriture, voix rauque, toux productive, congestion pulmonaire, obstruction des voies respiratoires, bruits de craquements respiratoires, troubles des voies respiratoires, respiration superficielle rapide • Selles très dures, incontinence fécale, inconfort abdominal, soif, gonflement des lèvres, inflammation du colon, diminution de la salive • Décoloration de la peau, lésion cutanée, problème cutané, épaississement de la peau • Posture anormale, raideur articulaire, douleur au niveau du cou, effondrement musculaire et douleur musculaire • Trouble de la marche, œ dème, augmentation de la température corporelle, allergie au médicament, trouble du langage, trouble de la motricité • Augmentation du nombre des éosinophiles (type de globules blancs), augmentation de la créatinine phosphokinase du sang • Incapacité à atteindre l’ orgasme, trouble de l’ éjaculation, troubles menstruels • Modification de l’ état de conscience avec augmentation de la température corporelle et spasmes musculaires • Bouffée de chaleur, inflammation de la peau grasse, pellicules, éruption sur tout le corps • Inconfort, frissons, sensation de froid au niveau des bras ou des jambes, syndrome de sevrage.