qanastek/EMEA-V3 huggingface dataset:
1 dose of oral lyophylisate 2 doses of oral lyophylisate 3 doses of oral lyophylisate 5 doses of oral lyophylisate 7 doses of oral lyophylisate 10 doses of oral lyophylisate 14 doses of oral lyophylisate 15 doses of oral lyophylisate 20 doses of oral lyophylisate 21 doses of oral lyophylisate 30 doses of oral lyophylisate 50 doses of oral lyophylisate 100 doses of oral lyophylisate
1 dose de lyophilisat oral 2 doses de lyophilisat oral 3 doses de lyophilisat oral 5 doses de lyophilisat oral 7 doses de lyophilisat oral 10 doses de lyophilisat oral 14 doses de lyophilisat oral 15 doses de lyophilisat oral 20 doses de lyophilisat oral 21 doses de lyophilisat oral 30 doses de lyophilisat oral 50 doses de lyophilisat oral 100 doses de lyophilisat oral
52 EXP
54 EXP
54 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
55 MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
56 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’ EMBALLAGE EXTERIEUR
BOX OF 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 ORODISPERSIBLE TABLETS
BOÎTE DE 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 COMPRIMÉS ORODISPERSIBLES
Aerius 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Aerius 2,5 mg comprimés orodispersibles desloratadine
Each dose of orodispersible tablet contains 2.5 mg desloratadine.
Chaque comprimé orodispersible contient 2,5 mg de desloratadine.
5 orodispersible tablets 6 orodispersible tablets 10 orodispersible tablets 12 orodispersible tablets 15 orodispersible tablets 18 orodispersible tablets 20 orodispersible tablets 30 orodispersible tablets 50 orodispersible tablets 60 orodispersible tablets 90 orodispersible tablets 100 orodispersible tablets
5 comprimés orodispersibles 6 comprimés orodispersibles 10 comprimés orodispersibles 12 comprimés orodispersibles 15 comprimés orodispersibles 18 comprimés orodispersibles 20 comprimés orodispersibles 30 comprimés orodispersibles 50 comprimés orodispersibles 60 comprimés orodispersibles 90 comprimés orodispersibles 100 comprimés orodispersibles
58 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
58 Aerius 2,5 mg comprimés orodispersibles
59 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
60 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’ EMBALLAGE EXTERIEUR
Aerius 5 mg orodispersible tablets desloratadine
Aerius 5 mg comprimés orodispersibles desloratadine
Each dose of orodispersible tablet contains 5 mg desloratadine.
Chaque comprimé orodispersible contient 5 mg de desloratadine.
Aerius 5 mg orodispersible tablet
62 Aerius 5 mg comprimés orodispersibles
61 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
63 MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES
62 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
64 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’ EMBALLAGE EXTERIEUR
Aerius 0.5 mg/ ml oral solution desloratadine
Aerius 0,5 mg/ ml solution buvable desloratadine
Propylene glycol, sorbitol.
Propylèneglycol, sorbitol.
oral solution 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon
solution buvable 30 ml avec 1 cuillère 50 ml avec 1 cuillère 60 ml avec 1 cuillère 100 ml avec 1 cuillère 120 ml avec 1 cuillère 150 ml avec1 cuillère 150 ml avec 1 seringue pour administration orale 225 ml avec 1 cuillère 300 ml avec 1 cuillère
64 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
66 MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
67 CONSERVE HORS DE PORTEE ET DE VUE DES ENFANTS
67 PACKAGE LEAFLET:
69 NOTICE:
What Aerius is and what it is used for 2.
Qu'est -ce que Aerius et dans quel cas est -il utilisé 2.
Before you take Aerius 3.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Aerius 3.
How to take Aerius 4.
Comment prendre Aerius 4.
How to store Aerius 6.
Comment conserver Aerius 6.
WHAT AERIUS IS AND WHAT IT IS USED FOR
QU’ EST-CE QUE AERIUS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Aerius is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius est un médicament contre l’ allergie qui ne vous rend pas somnolent.
It helps control your allergic reaction and its symptoms.
Il aide à contrôler votre réaction allergique et ses symptômes.
Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l’ allergie aux acariens).
These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Ces symptômes comprennent les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les démangeaisons du palais, les yeux qui démangent, qui sont rouges ou larmoyants.
Aerius is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie).
These symptoms include itching and hives.
Ces symptômes comprennent les démangeaisons et éruptions urticariennes.
Relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.
Le soulagement de ces symptômes dure toute la journée et vous aide à poursuivre vos activités quotidiennes normales et préserve votre sommeil.
BEFORE YOU TAKE AERIUS
QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE AERIUS
Do not take Aerius
Ne prenez jamais Aerius
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, to any of the other ingredients of Aerius or
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la desloratadine, à l’ un des autres composants contenus
to loratadine.
dans Aerius, ou à la loratadine.
Aerius is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius est indiqué chez l’ adulte et l’ adolescent (12 ans et plus).
Take special care with Aerius
Faites attention avec Aerius
- if you have poor kidney function.
- si vous présentez une maladie des reins
If this applies to you, or if you are not sure, please check with your doctor before taking Aerius.
Si vous êtes concerné ou si vous avez un doute, consultez votre médecin avant de prendre Aerius.
Taking other medicines There are no known interactions of Aerius with other medicines.
Prise d’ autres médicaments Il n’ y a pas d’ interactions connues d’ Aerius avec d’ autres médicaments.
Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
70 Aliments et boissons Aerius peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Pregnancy and breast-feeding 68 Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament durant votre grossesse et si vous allaitez.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius is not recommended.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l'utilisation d'Aerius n'est pas recommandée.
Driving and using machines At the recommended dose, Aerius is not expected to cause you to be drowsy or less alert.
Conduite de véhicules et utilisation de machines A la dose recommandée, Aerius ne rend généralement pas somnolent et ne diminue pas la vigilance.
However, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
Cependant, très rarement ont été rapportés des cas de somnolence susceptible d’ affecter l’ aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Important information about some of the ingredients of Aerius Aerius tablets contain lactose.
Informations importantes concernant certains composants d’ Aerius Les comprimés d’ Aerius contiennent du lactose.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Si votre médecin vous a appris que vous présentiez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
HOW TO TAKE AERIUS
COMMENT PRENDRE AERIUS
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one tablet once a day.
Adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre un comprimé une fois par jour.
Swallow the tablet whole with water, with or without food.
Avalez le comprimé en entier avec de l’ eau, au moment ou en dehors des repas.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius.
Concernant la durée du traitement, votre médecin déterminera le type de rhinite allergique dont vous souffrez et déterminera la durée pendant laquelle vous devrez prendre Aerius.
If your allergic rhinitis is intermittent (presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your physician will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.
Si votre rhinite allergique est intermittente (présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines), votre médecin vous recommandera ce traitement pour une durée qui dépendra de l’ évaluation des antécédents de votre maladie.
If your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your physician may recommend you a longer term treatment.
Si votre rhinite allergique est persistante (présence de symptômes sur une période de 4 jours ou plus par semaine et pendant plus de 4 semaines), votre médecin peut vous recommander ce traitement pour une durée plus longue.
For urticaria, the duration of treatment may be variable from patient to patient and therefore you should follow the instructions of your physician.
Concernant l’ urticaire, la durée de traitement peut être variable d’ un patient à l’ autre et vous devez donc suivre les instructions de votre médecin.
If you take more Aerius than you should Take Aerius only as it is prescribed for you.
Si vous avez pris plus d’ Aerius que vous n’ auriez dû Prenez Aerius uniquement comme il vous a été prescrit.
No serious problems are expected with accidental overdose.
Aucun problème sérieux n’ est attendu lors d’ un surdosage accidentel.
However, if you take more Aerius than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Cependant, si vous avez pris plus d’ Aerius que vous n’ auriez dû, prévenez votre médecin ou votre pharmacien.
If you forget to take Aerius If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Si vous oubliez de prendre Aerius Si vous oubliez de prendre votre dose à temps, prenez -la dès que possible, puis continuez votre traitement normalement.
Like all medicines, Aerius can cause side effects, although not everybody gets them.
Comme tous les médicaments, Aerius peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
In adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
Chez l’ adulte, les effets indésirables sont à peu près les mêmes que ceux observés avec un comprimé placebo.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
Cependant, la fatigue, la sécheresse de la bouche et le mal de tête ont été rapportés plus souvent qu’ avec un comprimé placebo.
In adolescents, headache was the most commonly reported side effect.
Chez les adolescents, le mal de tête était l’ effet indésirable le plus fréquemment rapporté.
During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Depuis la commercialisation d'Aerius, des cas de réactions allergiques sévères (avec gêne respiratoire, sifflements bronchiques, démangeaisons, plaques d'urticaire et gonflements) et d’ éruption cutanée ont été
Cases of palpitations, rapid heartbeat, stomach pain, nausea (feeling sick), vomiting, upset stomach, diarrhoea, dizziness, drowsiness, inability to sleep, muscle pain, hallucinations, seizures, restlessness with increased body movement, liver inflammation and abnormal liver function tests have also been reported very rarely.
Des cas de palpitations, d’ accélération du rythme cardiaque, de douleur d’ estomac, de nausées (envie de vomir), de vomissements, de pesanteur d’ estomac, de diarrhées, vertige, somnolence, insomnie, douleur musculaire, d’ hallucinations, de convulsions, d’ agitation avec mouvements corporels augmentés, inflammation du foie et d’ anomalies du bilan hépatique sanguin ont aussi été très rarement rapportés.
HOW TO STORE AERIUS
COMMENT CONSERVER AERIUS
Do not use Aerius after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Ne pas utiliser Aerius après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette thermoformée.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement de l’ aspect des comprimés.
What Aerius contains
Que contient Aerius
- The active substance is desloratadine 5 mg
- La substance active est la desloratadine 5 mg
- The other ingredients of the tablet are calcium hydrogen phosphate dihydrate, microcrystalline
- Les autres composants sont l’ hydrogénophosphate de calcium dihydraté, la cellulose
cellulose, maize starch, talc.
microscristalline, l’ amidon de maïs, le talc.
Tablet coating contains film coat (containing lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide, macrogol 400, indigotin (E132)), clear coat (containing hypromellose, macrogol 400), carnauba wax, white wax.
Le pelliculage du comprimé contient un film d’ enrobage (contenant du lactose monohydraté, de l’ hypromellose, du dioxyde de titane, du macrogol 400, de l’ indigotine (E 132)), un enrobage clair (contenant de l’ hypromellose, du macrogol 400), de la cire de carnauba, de la cire blanche.
What Aerius looks like and contents of the pack
Qu’ est -ce qu’ Aerius et contenu de l’ emballage extérieur
Aerius 5 mg film-coated tablets are packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90 or 100 tablets.
Aerius 5 mg comprimés pelliculés est conditionné en dose unitaire sous plaquettes thermoformées dans des étuis de 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90 ou 100 comprimés.
SP Europe, Rue de Stalle 73, B-1180 Bruxelles, Belgium.
SP Europe, Rue de Stalle 73, B-1180 Bruxelles, Belgique.
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
72 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
Am Euro Platz 2 A-1120 Wien Tel: + 43-(0) 1 813 12 31
Österreich Am Euro Platz 2 A-1120 Wien Tel: +43-(0) 1 813 12 31
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
73 Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
72 PACKAGE LEAFLET:
74 NOTICE:
Aerius syrup is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius sirop est un médicament contre l’ allergie qui ne vous rend pas somnolent.
Aerius syrup relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius sirop soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l’ allergie aux acariens).
Aerius syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius sirop est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie).
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, loratadine, or to any of the other ingredients
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la desloratadine, à la loratadine, ou à l’ un des autres
of Aerius, in particular colouring agent E110.
composants contenus dans Aerius, en particulier le colorant E 110.
Aerius syrup is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Aerius sirop est indiqué chez l’ enfant de 1 à 11 ans, l’ adolescent (12 ans et plus) et l’ adulte, dont les personnes âgées.
Taking other medicines There are no known interactions of Aerius with other medicines.
Prise d’ autres médicaments 75 Il n’ y a pas d’ interactions connues d’ Aerius avec d’ autres médicaments.
73 Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
Aliments et boissons Aerius peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament durant votre grossesse et si vous allaitez.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius syrup is not recommended.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l'utilisation d'Aerius sirop n'est pas recommandée.
Important information about some of the ingredients of Aerius You should not take Aerius syrup if you are allergic to the colouring agent E110.
Informations importantes concernant certains composants d’ Aerius Vous ne devez pas prendre Aerius sirop si vous êtes allergique au colorant E 110.
Aerius syrup contains sucrose and sorbitol.
Aerius sirop contient du saccharose et du sorbitol.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Si vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Children 1 through 5 years of age: take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of syrup once a day.
Enfants de 1 à 5 ans: prendre 2,5 ml (½ cuillère de 5 ml) de sirop une fois par jour.
Children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of syrup once a day.
Enfants de 6 à 11 ans: prendre 5 ml (une cuillère de 5 ml) de sirop une fois par jour.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take 10 ml (two 5 ml spoonfuls) of syrup once a day.
Adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre 10 ml (deux cuillères de 5 ml) de sirop une fois par jour.
In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of syrup, you can alternatively use it to take the appropriate amount of syrup.
Dans le cas où une seringue graduée pour administration orale est fournie avec le flacon de sirop, vous pouvez également l’ utiliser pour prendre la quantité appropriée de sirop.
Swallow the dose of syrup, then drink some water.
Avalez la dose de sirop, puis buvez un peu d’ eau.
You can take this medicine with or without food.
Vous pouvez prendre ce médicament au moment ou en dehors des repas.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius syrup.
Concernant la durée du traitement, votre médecin déterminera le type de rhinite allergique dont vous souffrez et déterminera la durée pendant laquelle vous devrez prendre Aerius sirop.
If you take more Aerius than you should Take Aerius syrup only as it is prescribed for you.
Si vous avez pris plus d’ Aerius que vous n’ auriez dû Prenez Aerius sirop uniquement comme il vous a été prescrit.
However, if you take more Aerius syrup than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Cependant, si vous avez pris plus d’ Aerius sirop que vous n’ auriez dû, prévenez votre médecin ou votre pharmacien.
If you forget to take Aerius If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
76 Si vous oubliez de prendre Aerius Si vous oubliez de prendre votre dose à temps, prenez -la dès que possible, puis continuez votre traitement normalement.
Like all medicines, Aerius syrup can cause side effects, although not everybody gets them.
Comme tous les médicaments, Aerius sirop peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
In most children and adults, side effects with Aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.
Chez la plupart des enfants et adultes, les effets indésirables avec Aerius sont à peu près les mêmes que ceux observés avec une solution ou un comprimé placebo.
However, common side effects in children less than 2 years of age were diarrhoea, fever and insomnia while in adults, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
Cependant, les effets indésirables fréquents chez les enfants âgés de moins de 2 ans étaient diarrhée, fièvre et insomnie alors que chez l’ adulte, la fatigue, la sècheresse de la bouche et le mal de tête ont été rapportés plus souvent qu’ avec un comprimé placebo.
During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Depuis la commercialisation d'Aerius, des cas de réactions allergiques sévères (avec gêne respiratoire, sifflements bronchiques, démangeaisons, plaques d'urticaire et gonflements) et d’ éruption cutanée ont été très rarement rapportés.
Do not use Aerius after the expiry date which is stated on the bottle.
Ne pas utiliser Aerius après la date de péremption mentionnée sur le flacon.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the syrup.
Prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement de l’ aspect du sirop.
- The active substance is desloratadine 0.5 mg/ ml
- La substance active est la desloratadine 0,5 mg/ ml
- The other ingredients of the syrup are propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium
- Les autres composants sont le propylèneglycol, le sorbitol, l’ acide citrique anhydre, le citrate de
citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), and orange colour E110.
sodium, le benzoate de sodium, l’ édétate disodique, l’ eau purifiée, le saccharose, l’ arôme naturel et artificiel (bubble-gum) et le colorant orange E 110.
What Aerius looks like and contents of the pack
77 Qu’ est -ce qu‘ Aerius et contenu de l’ emballage extérieur
Aerius syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
Aerius sirop est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.
A measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Une cuillère-mesure ou une seringue graduée pour administration orale est fournie, graduée aux doses de 2,5 ml et 5 ml.
España Km.
78 España Km.
77 PACKAGE LEAFLET:
79 NOTICE:
What Aerius oral lyophilisate is and what it is used for 2.
Qu'est -ce que Aerius lyophilisat oral et dans quel cas est -il utilisé 2.
Before you take Aerius oral lyophilisate 3.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Aerius lyophilisat oral 3.
How to take Aerius oral lyophilisate 4.
Comment prendre Aerius lyophilisat oral 4.
How to store Aerius oral lyophilisate 6.
Comment conserver Aerius lyophilisat oral 6.
WHAT AERIUS ORAL LYOPHILISATE IS AND WHAT IT IS USED FOR
QU’ EST-CE QUE AERIUS LYOPHILISAT ORAL ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Aerius oral lyophilisate is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius lyophilisat oral est un médicament contre l’ allergie qui ne vous rend pas somnolent.
Aerius oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius lyophilisat oral soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l’ allergie aux acariens).
Aerius oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius lyophilisat oral est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie).
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE AERIUS LYOPHILISAT ORAL
Do not take Aerius oral lyophilisate
Ne prenez jamais Aerius lyophilisat oral
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Aerius
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la desloratadine, ou à l’ un des autres composants
oral lyophilisate, or to loratadine.
contenus dans Aerius lyophilisat oral, ou à la loratadine.
Aerius oral lyophilisate is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius lyophilisat oral est indiqué chez l’ adulte et l’ adolescent (12 ans et plus).
Take special care with Aerius oral lyophilisate
Faites attention avec Aerius lyophilisat oral
Taking other medicines There are no known interactions of Aerius with other medicines.
Prise d’ autres médicaments 80 Il n’ y a pas d’ interactions connues d’ Aerius avec d’ autres médicaments.
78 Taking Aerius oral lyophilisate with food and drink Aerius oral lyophilisate does not need to be taken with water or liquid.
Aliments et boissons Il n’ est pas nécessaire de prendre Aerius lyophilisat oral avec de l’ eau ou tout autre boisson.
Additionally, Aerius oral lyophilisate may be taken with or without a meal.
De plus, Aerius lyophilisat oral peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament durant votre grossesse ou si vous allaitez.
Driving and using machines At the recommended dose, Aerius is not expected to cause you to be drowsy or less alert.
Conduite de véhicules et utilisation de machines A la dose recommandée, Aerius ne rend pas somnolent et ne diminue pas la vigilance.
Important information about some of the ingredients of Aerius oral lyophilisate This product contains aspartame 1.75 mg/ dose.
Informations importantes concernant certains composants d’ Aerius lyophilisat oral Ce produit contient 1,75 mg/ dose d’ aspartame.
Aspartame is a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
L’ aspartame peut être à l’ origine de la phénylalanine, qui peut être dangereuse pour les personnes atteintes de phénylcétonurie.
HOW TO TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
COMMENT PRENDRE AERIUS LYOPHILISAT ORAL
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.
Avant utilisation, ouvrir la plaquette thermoformée avec précaution et retirer la dose de lyophilisat oral sans l’ écraser.
Place it in your mouth and it will disperse immediately.
Placez -le dans votre bouche et il se dispersera immédiatement.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.
L’ eau ou tout autre boisson n’ est pas nécessaire pour avaler la dose.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one dose of Aerius oral lyophilisate once a day.
Adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre une dose d’ Aerius lyophilisat oral une fois par jour.
Take the dose immediately after removal from the blister.
Prenez la dose immédiatement après l’ avoir retirée de la plaquette thermoformée.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral lyophilisate.
Concernant la durée du traitement, votre médecin déterminera le type de rhinite allergique dont vous souffrez et déterminera la durée pendant laquelle vous devrez prendre Aerius lyophilisat oral.
If you take more Aerius oral lyophilisate than you should Take Aerius oral lyophilisate only as prescribed for you.
Si vous avez pris plus d’ Aerius lyophilisat oral que vous n’ auriez dû Prenez Aerius lyophilisat oral uniquement comme il vous a été prescrit.
However, if you take more Aerius oral lyophilisate than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Cependant, si vous avez pris plus d’ Aerius lyophilisat oral que vous n’ auriez dû, prévenez votre médecin ou votre pharmacien.
If you forget to take Aerius oral lyophilisate If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Si vous oubliez de prendre Aerius lyophilisat oral Si vous oubliez de prendre votre dose à temps, prenez -la dès que possible, puis continuez votre traitement normalement.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
Cependant, la fatigue, la sécheresse de la bouche et le mal de tête étaient plus souvent rapportés que pour le comprimé placebo.
79 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Depuis la commercialisation d'Aerius, des cas de réactions allergiques sévères (avec gêne respiratoire, sifflements bronchiques, démangeaisons, plaques d'urticaire et gonflements) et d’ éruption cutanée ont été très rarement rapportés.
HOW TO STORE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
COMMENT CONSERVER AERIUS LYOPHILISAT ORAL
Do not use Aerius oral lyophilisate after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Ne pas utiliser Aerius lyophilisat oral après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette thermoformée.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius oral lyophilisate.
Prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement de l’ aspect d’ Aerius lyophilisat oral.
What Aerius oral lyophilisate contains
Que contient Aerius lyophilisat oral
- The other ingredients are gelatin, mannitol, aspartame (E951), polacrilin potassium, Dye
- Les autres composants sont la gélatine, le mannitol, l’ aspartame (E 951), la polacriline
Opatint Red (containing red iron oxide (E172) and hypromellose (E464)), flavour Tutti-Frutti, and citric acid anhydrous.
potassium, le colorant Opatint Rouge (contenant oxyde de fer rouge (E 172) et hypromellose (E 464)), l’ arôme Tutti-Frutti, et l’ acide citrique anhydre.
What Aerius oral lyophilisate looks like and contents of the pack
Qu’ est -ce qu‘ Aerius lyophilisat oral et contenu de l’ emballage extérieur
Aerius oral lyophilisate is packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, and 100 doses of oral lyophilisate.
Aerius lyophilisat oral est conditionné en dose unitaire sous plaquette thermoformée dans des étuis de 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 ou 100 doses de lyophilisat oral.
Manufacturer:
82 Fabricant:
Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
83 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
82 PACKAGE LEAFLET:
84 NOTICE:
- If you any have further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Si vous avez d’ autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’ informations à votre
What Aerius orodispersible tablet is and what it is used for 2.
Qu'est -ce que Aerius comprimés orodispersibles et dans quel cas est -il utilisé 2.
Before you take Aerius orodispersible tablet 3.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Aerius comprimés orodispersibles 3.
How to take Aerius orodispersible tablet 4.
Comment prendre Aerius comprimés orodispersibles 4.
How to store orodispersible tablet 6.
Comment conserver Aerius comprimés orodispersibles 6.
WHAT AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET IS AND WHAT IT IS USED FOR
QU’ EST-CE QUE AERIUS COMPRIMES ORODISPERSIBLES ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Aerius orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius comprimés orodispersibles est un médicament contre l’ allergie qui ne vous rend pas somnolent.
Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius comprimés orodispersibles soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l’ allergie aux acariens).
Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius comprimés orodispersibles est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie).
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE AERIUS COMPRIMES ORODISPERSIBLES
Do not take Aerius orodispersible tablet:
Ne prenez jamais Aerius comprimés orodispersibles
orodispersible tablet, or to loratadine.
contenus dans Aerius comprimés orodispersibles, ou à la loratadine.
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and children (6 years of age and older).
Aerius 2,5 mg comprimés orodispersibles est indiqué chez les adultes et l’ enfant (6 ans et plus).
Take special care with Aerius orodispersible tablet
Faites attention avec Aerius comprimés orodispersibles
- if you have poor kidney function.
- si vous présentez une maladie des reins.
Taking other medicines There are no known interactions of Aerius with other medicines.
Prise d’ autres médicaments 85 Il n’ y a pas d’ interactions connues d’ Aerius avec d’ autres médicaments.
83 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Aliments et boissons Il n’ est pas nécessaire de prendre Aerius comprimés orodispersibles avec de l’ eau ou tout autre boisson.
Additionally, Aerius orodispersible tablet may be taken with or without a meal.
De plus, Aerius comprimés orodispersibles peut être pris pendant ou en dehors des repas.
If you are pregnant or nursing a baby taking Aerius is not recommended.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l'utilisation d'Aerius n'est pas recommandée.
Important information about some of the ingredients of Aerius orodispersible tablet This product contains aspartame.
Informations importantes concernant certains composants d’ Aerius comprimés orodispersibles Ce produit contient de l’ aspartame.
HOW TO TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
COMMENT PRENDRE AERIUS COMPRIMES ORODISPERSIBLES
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.
Avant utilisation, ouvrir la plaquette thermoformée avec précaution et retirer la dose de comprimés orodispersibles sans l’ écraser.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.
L’ eau ou toute autre boisson n’ est pas nécessaire pour avaler la dose.
Children 6 to 11 years of age: take one 2.5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Enfants de 6 à 11 ans: prendre un comprimés orodispersibles d’ Aerius 2,5 mg une fois par jour.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take two 2.5 mg Aerius orodispersible tablets once a day.
Adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre deux comprimés orodispersibles d’ Aerius 2,5 mg une fois par jour.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius orodispersible tablets.
Concernant la durée du traitement, votre médecin déterminera le type de rhinite allergique dont vous souffrez et déterminera la durée pendant laquelle vous devrez prendre Aerius comprimés orodispersibles.
If you take more Aerius orodispersible tablet than you should Take Aerius orodispersible tablet only as prescribed for you.
Si vous avez pris plus d’ Aerius comprimés orodispersibles que vous n’ auriez dû Prenez Aerius comprimés orodispersibles uniquement comme il vous a été prescrit.
However, if you take more Aerius orodispersible tablet than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Cependant, si vous avez pris plus d’ Aerius comprimés orodispersibles que vous n’ auriez dû, prévenez votre médecin ou votre pharmacien.
If you forget to take Aerius orodispersible tablet If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Si vous oubliez de prendre Aerius comprimés orodispersibles Si vous oubliez de prendre votre dose à temps, prenez -la dès que possible, puis continuez votre traitement normalement.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ne prenez pas de dose double pour compenser l’ unique dose que vous avez oublié de prendre.
Like all medicines, Aerius can cause side effects although not everybody gets them.
Comme tous les médicaments, Aerius peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
However, fatigue, dry mouth and headache were
Chez l’ adulte, les effets indésirables sont à peu près les mêmes que ceux observés avec un comprimé placebo.
84 reported more often than with a dummy tablet.
Cependant, la fatigue, la sécheresse de la bouche et le mal de tête étaient plus souvent rapportés que pour le comprimé placebo.
HOW TO STORE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
COMMENT CONSERVER AERIUS COMPRIMES ORODISPERSIBLES
Do not use Aerius orodispersible tablet after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Ne pas utiliser Aerius comprimés orodispersibles après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette thermoformée.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement de l’ aspect d’ Aerius comprimés orodispersibles.
What Aerius orodispersible tablet contains
Que contient Aerius comprimés orodispersibles
- The active substance is desloratadine 2.5 mg
- La substance active est la desloratadine 2,5 mg
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch
- Les autres composants sont la cellulose microcristalline, l’ amidon pregalatiné, le
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
carboxyméthylamidon sodique, le stéarate de magnésium, le copolymère de méthacrylate de butyle, la crospovidone, le bicarbonate de sodium, l’ acide citrique, le dioxide de silice colloïdale, l’ oxyde ferrique, le mannitol, l’ aspartame (E951) et l’ arôme Tutti-Frutti.
What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Qu’ est -ce qu‘ Aerius comprimés orodispersibles et contenu de l’ emballage extérieur
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ K” branded on one side.
Aerius 2,5 mg comprimés orodispersibles est rouge clair, tacheté et rond avec une face marquée d’ un « K ».
Aerius orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet.
Aerius comprimés orodispersibles est conditionné en dose unitaire sous plaquette thermoformée dans des étuis de 5, 6,10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 90 et 100 comprimés orodispersibles.
Marketing Authorisation Holder:
87 Titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché:
France 34 avenue Léonard de Vinci F-92400 Courbevoie Tél: + 33-(0)1 80 46 40 40
88 France 34 avenue Léonard de Vinci F-92400 Courbevoie Tél: + 33-(0)1 80 46 40 40
87 PACKAGE LEAFLET:
89 NOTICE:
How to store Aerius orodispersible tablet 6.
Comment conserver Aerius comprimés orodispersibles 6.
Do not take Aerius orodispersible tablet
Ne prenez jamais Aerius comprimés orodispersibles
Aerius 5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius 5 mg comprimés orodispersibles est indiqué chez les adultes et les adolescents (12 ans et plus).
Taking other medicines There are no known interactions of Aerius with other medicines.
90 Prise d’ autres médicaments Il n’ y a pas d’ interactions connues d’ Aerius avec d’ autres médicaments.
88 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Aliments et boissons Il n’ est pas nécessaire de prendre Aerius comprimés orodispersibles avec de l’ eau ou tout autre boisson.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one 5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre une dose d’ Aerius 5 mg comprimés orodispersibles une fois par jour.
Like all medicines, Aerius can cause side effects although not everybody gets them.
91 Comme tous les médicaments, Aerius peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
89 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Depuis la commercialisation d'Aerius, des cas de réactions allergiques sévères (avec gêne respiratoire, sifflements bronchiques, démangeaisons, plaques d'urticaire et gonflements) et d’ éruption cutanée ont été très rarement rapportés.
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
carboxyméthylamidon sodique, le stéarate de magnésium, le copolymère de méthacrylate de butyle, la crospovidone, le bicarbonate de sodium, l’ acide citrique, le dioxide de silice colloidale, l’ oxyde ferrique, le mannitol, l’ aspartame (E951) et l’ arôme Tutti-Frutti.
Aerius 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ A” branded on one side.
Aerius 5 mg comprimés orodispersibles est rouge clair, tacheté et rond avec une face marquée d’ un « A ».
Aerius orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet.
Aerius comprimés orodispersibles est conditionné en dose unitaire sous plaquette thermoformée dans des étuis de 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 et 100 comprimés orodispersibles.
Marketing Authorisation Holder:
92 Titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché:
Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
93 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
92 PACKAGE LEAFLET:
94 NOTICE:
Aerius oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius solution buvable est un médicament contre l’ allergie qui ne vous rend pas somnolent.
Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Ces symptômes comprennent les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les démangeaisons du palais, les yeux qui démangent, qui sont rouges ou larmoyants.
Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius solution buvable est également utilisé pour soulager les symptômes associés à l’ urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie).
of Aerius.
composants contenus dans Aerius.
Aerius oral solution is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Aerius solution buvable est indiqué chez l’ enfant de 1 à 11 ans, l’ adolescent (12 ans et plus) et l’ adulte, dont les personnes âgées.
Taking other medicines There are no known interactions of Aerius with other medicines.
Prise d’ autres médicaments 95 Il n’ y a pas d’ interactions connues d’ Aerius avec d’ autres médicaments.
93 Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
Aliments et boissons Aerius peut être pris pendant ou en dehors des repas.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius oral solution is not recommended.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l'utilisation d'Aerius solution buvable n'est pas recommandée.
Important information about some of the ingredients of Aerius Aerius oral solution contains sorbitol.
Informations importantes concernant certains composants d’ Aerius Aerius solution buvable contient du sorbitol.
Children 1 through 5 years of age: take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Enfants de 1 à 5 ans: prendre 2,5 ml (½ cuillère de 5 ml) de solution buvable une fois par jour.
Children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of oral solution once a day.
Enfants de 6 à 11 ans: prendre 5 ml (une cuillère de 5 ml) de solution buvable une fois par jour.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take 10 ml (two 5 ml spoonfuls) of oral solution once a day.
Adultes et adolescents (12 ans et plus): prendre 10 ml (deux cuillères de 5 ml) de solution buvable une fois par jour.
In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of oral solution, you can alternatively use it to take the appropriate amount of oral solution.
Dans le cas où une seringue graduée pour administration orale est fournie avec le flacon de solution buvable, vous pouvez également l’ utiliser pour prendre la quantité appropriée de solution buvable.
Swallow the dose of oral solution, then drink some water.
Avalez la dose de solution buvable et puis buvez un peu d’ eau.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral solution.
Concernant la durée du traitement, votre médecin déterminera le type de rhinite allergique dont vous souffrez et déterminera la durée pendant laquelle vous devrez prendre Aerius solution buvable.
If you take more Aerius than you should Take Aerius oral solution only as it is prescribed for you.
Si vous avez pris plus d’ Aerius que vous n’ auriez dû Prenez Aerius solution buvable uniquement comme il vous a été prescrit.
However, if you take more Aerius oral solution than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Cependant, si vous avez pris plus d’ Aerius solution buvable que vous n’ auriez dû, prévenez votre médecin ou votre pharmacien.
If you forget to take Aerius If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
96 Si vous oubliez de prendre Aerius Si vous oubliez de prendre votre dose à temps, prenez -la dès que possible, puis continuez votre traitement normalement.
Like all medicines, Aerius oral solution can cause side effects, although not everybody gets them.
Comme tous les médicaments, Aerius solution buvable peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the oral solution.
Prévenez votre pharmacien si vous constatez un changement de l’ aspect de la solution buvable.
- The other ingredients of the oral solution are sorbitol, propylene glycol, sucralose E 955,
- Les autres composants de la solution buvable sont le sorbitol, le propylèneglycol, le sucralose
hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
E 955, l’ hypromellose 2910, le citrate de sodium dihydraté, l’ arôme naturel et artificiel (bubble- gum), l’ acide citrique anhydre, l’ édétate disodique et l’ eau purifiée.
What Aerius looks like and contents of the pack
97 Qu’ est -ce qu‘ Aerius et contenu de l’ emballage extérieur
Aerius oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
Aerius solution buvable est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.
For all packages except the 150 ml bottle, a measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Pour toutes les présentations sauf le flacon de 150 ml, une cuillère-mesure est fournie, graduée aux doses de 2,5 ml et 5 ml.