qanastek/EMEA-V3 huggingface dataset:
- for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).
- el alivio de la urticaria crónica (urticaria crónica ideopática).
BEFORE YOU TAKE ZYRTEC
ANTES DE TOMAR ZYRTEC
Do not take Zyrtec
No use Zyrtec
- if you have a severe kidney disease (severe renal failure with creatinine clearance below 10
- si tiene una enfermedad renal grave (insuficiencia renal grave con aclaramiento de creatinina por
ml/ min);
debajo de 10 ml/ min);
- if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients
- si sabe que es alérgico (hipersensible) al principio activo de Zyrtec, a cualquiera de sus
(other constituents), to hydroxyzine or to piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
excipientes (otros componentes), a hidroxizina o a derivados de piperazina (principios activos estrechamente relacionados con otros fármacos);
You should not take Zyrtec 10 mg tablets:
No debe tomar tomar Zyrtec 10 mg comprimidos recubiertos con película:
- if you have hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or
- si tiene problemas heriditarios de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o
glucose-galactose malabsorption
malabsorción de glucosa-galactosa.
Take special care with Zyrtec If you are a patient with renal insufficiency, please ask your doctor for advice; if necessary, you will take a lower dose.
Tenga especial cuidado con Zyrtec Si es un paciente con insuficiencia renal, consulte a su médico; si es necesario, tomará una dosis más baja.
The new dose will be determined by your doctor.
Su médico determinará la nueva dosis.
If you are an epileptic patient or a patient at risk of convulsions, you should ask your doctor for advice.
Si es un paciente epiléptico o un paciente con riesgo de convulsiones, consulte a su médico.
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal doses.
No se han observado interacciones suceptibles de tener un impacto notable entre el alcohol (con un nivel en sangre de 0,5 por mil, correspondiente a un vaso de vino) y el uso de cetirizina a dosis normales.
However, as it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol.
Sin embargo, como en el caso de todos los antihistamínicos, se recomienda evitar el consumo conjunto de alcohol durante el tratamiento.
58 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
56 Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected
Debido al perfil de la cetirizina, no se esperan interacciones con otros fármacos.
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorbtion of cetirizine.
Toma de Zyrtec con los alimentos y bebidas La comida no afecta significativamente al grado de absorción de la cetirizina.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor for advice before taking any medicine.
Embarazo y lactancia Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
As with other drugs, use of Zyrtec should be avoided in pregnant women.
Como con otros medicamentos, se debe evitar el uso de Zyrtec en mujeres embarazadas.
Accidental use of the drug by a pregnant woman should not produce any harmful effects on the foetus.
El uso accidental del medicamento en mujeres embarazadas no debe producir ningún efecto dañiño sobre el feto.
Nevertheless, the administration of the medicine should be discontinued.
Sin embargo, debe interrumpirse el tratamiento con el medicamento.
You should not take Zyrtec during breast feeding because cetirizine passes into breast milk.
No debe tomar Zyrtec durante la lactancia, ya que la cetirizina se excreta por la leche materna.
Driving and using machines Clinical studies have produced no evidence of impaired attention, alertness and driving capabilities after taking Zyrtec at the recommended dose.
Conducción y uso de máquinas Los estudios clínicos no han mostrado evidencia de que Zyrtec produzca alteraciones de la atención, disminución de la capacidad de reacción y la habilidad para conducir a la dosis recomendada.
If you are intending to drive, engage in potentially hazardous activities or operate machinery, you should not exceed the recommended dose.
Si tiene intención de conducir, realizar actividades potencialmente peligrosas o utilizar maquinaria, no debe exceder de la dosis recomendada.
You should closely observe your response to the drug.
Debe observar su respuesta al medicamente estrechamente.
If you are a sensitive patient, you may find that the simultaneous use of alcohol or other nervous depressant agents may additionally affect your attention and ability to react.
Si es un paciente sensible, puede encontrar que el uso simultaneo de alcohol u otros agentes depresores del sistema nervioso puede afectar además a su atención y su capacidad para reaccionar.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec film-coated tablets contains lactose; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Información importante sobre algunos de los componentes de ZYRTEC Zyrtec comprimidos recubiertos con película contienen lactosa; si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
HOW TO TAKE ZYRTEC
CÓMO TOMAR USAR ZYRTEC
How and when should you take Zyrtec?
¿Cómo y cuando debe tomar Zyrtec?
These guidelines apply unless your doctor has given you different instructions on how to use Zyrtec.
Estas recomendaciones se aplican a menos que su médico le haya dado instrucciones diferentes de cómo usar Zyrtec.
Please follow these instructions, otherwise Zyrtec may not be fully effective.
Siga estas instrucciones, de lo contrario el tratamiento con Zyrtec puede no ser totalmente efectivo.
Tablets need to be swallowed with a glass of liquid.
Los comprimidos tienen que tragarse con un vaso de líquido.
Adults and adolescents above 12 years old:
Adultos y adolescentes mayores de 12 años:
10 mg once daily as 1 tablet.
10 mg una vez al día como 1 comprimido.
Children between 6 and 12 years old:
Niños entre 6 y 12 años:
5 mg twice daily as a half tablet twice daily.
5 mg dos veces al día, como medio comprimido dos veces al día.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Se recomienda a los pacientes con insuficiencia renal moderada tomar 5 mg una vez al día.
If you feel that the effect of Zyrtec is too weak or too strong, please consult your doctor.
Si nota que el efecto de Zyrtec es demasiado débil o fuerte, consulte a su médico.
Duration of treatment:
Duración del tratamiento:
The duration of treatment depends on the type, duration and course of your complaints and is determined by your doctor.
La duración del tratamiento depende del tipo, duración y curso de sus molestias y se determinará por su médico.
59 If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
57 Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
Your doctor will then decide what measures, if any, should be taken.
Su médico decidirá entonces que medidas deben tomarse.
After an overdose, the side effects described below may occur with increased intensity.
Después de una sobredosis, los efectos adversos descritos a continuación pueden ocurrir con una mayor intensidad.
Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Se han comunicado efectos adversos como confusion, diarrea, mareo, fatiga, dolor de cabeza, debilidad, dilatación de la pupila, hormigueo, irritación, sedación, somnolencia, estupor, aumento anormal de la frecuencia cardiaca, temblor y retención urinaria.
If you forget to take Zyrtec Do not take a double dose to make up for forgotten dose.
Si olvidó tomar Zyrtec No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
If you stop taking Zyrtec If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Si interrumpe el tratamiento con Zyrtec Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Like all medicines, Zyrtec can cause side effects, although not everybody gets them.
Al igual que todos los medicamentos, Zyrtec puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Following side effects have been reported in post marketing experience.
Se han notificado los siguientes efectos adversos en la experiencia post-comercialización.
The frequencies are defined as such:
La frecuencia se define como sigue:
1 out of 10,000 to 1 out of 1,000, very rare: less than 1 out of 10,000).
(frecuente: que afecta entre 1 y 10 de cada 100 pacientes, poco frecuente: que afecta entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes, raro: que afecta entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes; muy raro: que afecta a menos de 1 paciente de cada 10.000).
- Blood and lymphatic disorders:
- Trastornos de la sangre y del sistema linfático:
very rare: thrombocytopenia (low levels of blood platelets)
Muy raro: trombocitopenia (niveles bajos de plaquetas en sangre)
- Body as a whole:
- Trastornos del organismo:
common: fatigue
Frecuente: fatiga
- Cardiac disorders:
- Trastornos cardiacos:
rare: tachycardia (heart beating too fast)
Raro: taquicardia (el corazón late demasiado rápido)
- Eye disorders:
- Trastornos oculares:
very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements)
Muy raros: trastornos de la acomodación, visión borrosa, giro ocular (los ojos tiene un movimiento circular incontrolado)
- Gastro-intestinal disorders:
- Trastornos gastrointestinales:
common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain
Frecuente: diarrea, sequedad de boca, nausea Poco frecuente: dolor abdominal
- General disorders and administration site conditions:
- Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración:
uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise rare: oedema (swelling)
Poco frecuente: astenia (fatiga extrema), malestar Raro: edema (hinchazón)
- Immune system disorders:
- Trastornos del sistema inmune:
rare: allergic reactions, some severe (very rare)
Raros: reacciones alérgicas, algunas graves (muy raro)
- Hepatobiliary disorders:
- Trastornos hepatobiliares:
rare: liver function abnormal
Raro: función hepática anormal
- Investigations:
- Exploraciones:
rare: weight increased
Raro: aumento de peso
- Nervous system disorders:
- Trastornos del sistema nervioso:
common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin)
Frecuente: mareo, dolor de cabeza Poco frecuente: parestesia (sensación anormal de la piel) Raros: convulsiones, trastornos del movimiento Muy raros: síncope, temblor, disgeusia (trastorno del gusto)
- Psychiatric disorders:
- Trastornos psiquiátricos:
common: somnolence uncommon: agitation rare: aggression, confusion, depression, hallucination, insomnia very rare: tic
Frecuente: somnolencia Poco frecuente: agitación Raros: agresividad, confusión, depresión, alucinación, insomnio Muy raro: tic
- Renal and urinary disorders:
- Trastornos renales y urinarios:
very rare: abnormal elimination of urine
Muy raro: eliminación anormal de la orina
- Respiratory system disorders:
- Trastornos del sistema respiratorio:
common: pharyngitis, rhinitis
Frecuente: faringitis, rinitis
- Skin and subcutaneous tissue disorders:
- Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo:
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: oedema, fixed drug eruption
Poco frecuente: prurito, sarpullido Raro: urticaria Muy raro: edema, erupción debida al fármaco.
If you develop one of the side effects described above, please inform your doctor.
Si desarrolla alguno de los efectos adversos descritos anteriormente, informe a su médico.
At the first signs of a hypersensitivity reaction, stop taking Zyrtec.
A los primeros síntomas de hipersensibilidad, deje de tomar Zyrtec.
Your doctor will then assess the severity and decide on any further measures that may be necessary.
Su médico evaluará la gravedad y decidirá las medidas que es necesario tomar.
If you think you have any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
HOW TO STORE ZYRTEC
CONSERVACIÓN DE ZYRTEC
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y el blister después de CAD.
This medicine does not require any special storage conditions.
No se requieren condiciones especiales de conservación.
What Zyrtec contains
Composición de Zyrtec
- The active substance of Zyrtec is cetirizine dihydrochloride.
- El principio activo de Zyrtec es cetirizina dihidrocloruro.
One film-coated tablet contains
Un comprimido recubierto contiene
10 mg cetirizine dihydrochloride.
10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium
- Los demás componentes son celulosa microcristalina, lactosa, macrogol 400, estearato
stearate, hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
magnésico, hipromelosa, silice coloidal, dióxido de titanio (E 171).
What Zyrtec looks like and contents of the pack White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo
Comprimidosrecubiertos con película, blancos, oblongos, ranurados y el logo Y-Y.
Pack with 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, or 100 tablets.
Envase con 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 ó 100 comprimidos.
Not all pack sizes may be marketed
Puede que no se comercialicen todos los tamaños de envase.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
59 Titular de la Autorización de Comercialización y Responsable de la Fabricación
[To be completed nationally] {Name and address}
[Para completar a nivel nacional] {Nombre y dirección} {Teléfono} {Fax} {e-mail}
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del AEE, con los siguientes nombres:
Zyrtec 10 mg -Filmtabletten Belgium:
Zyrtec 10 mg - Filmtabletten Bélgica:
Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec Bulgaria:
Reactine, Cetirizine– UCB, Zyrtec Bulgaria:
Zyrtec Cyprus:
Zyrtec Chipre:
Zyrtec Czech Republic:
Zyrtec República Checa:
Zyrtec Denmark:
Zyrtec Dinamarca:
Zyrtec Finland:
Zyrtec Finlandia:
Benaday, Zyrtec France:
Benaday, Zyrtec Francia:
Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Germany:
Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10 mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10 mg, Zyrtecset Alemania:
Ziptek Hungary:
Ziptek Hungría:
Zyrtec Luxembourg:
Zyrtec Luxemburgo:
Zyrtec Netherlands:
Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB Malta: Zyrtec Países Bajos:
Reactine, Zyrtec Norway:
Reactine, Zyrtec Noruega:
Zyrtec, Virlix Romania:
Zyrtec, Virlix Rumanía:
Zyrtec Slovak Republic:
Zyrtec Eslovaquia:
Zyrtec tbl flm 10mg Slovenia:
Zyrtec tbl flm 10 mg Eslovenia:
Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete Spain:
Zyrtec 10 mg filmsko oblozone tablete España:
Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula Sweden:
Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con película, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con película Suecia:
Alerid, Zyrlex United Kingdom:
Alerid, Zyrlex Reino Unido:
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}.
Este prospecto ha sido aprobado en {Mes/ año}.
63 PACKAGE LEAFLET:
60 PROSPECTO:
Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg film-coated tablets
ZYRTEC y nombres asociados (ver Anexo I) 10 mg/ ml gotas orales en solución [Ver anexo I- Para completar a nivel nacional]
Read all of this leaflet carefully because it contains important information for you.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.
However, you still need to use Zyrtec carefully to get the best results from it.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
You may need to read it again.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Ask your pharmacist if you need more information or advice.
- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan
- You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 3 days.
los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
In adults and children aged 6 year and above, Zyrtec is indicated
Zyrtec 1 mg/ ml solución oral esta indicado en adultos y pacientes pediátricos a partir de 2 años, para:
- if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients
- si sabe que es alérgico (hipersensible) al principio activo de Zyrtec, a cualquiera de sus excipientes
(other constituents), to hydroxyzine or to piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
(otros componentes), a hidroxizina o a derivados de piperazina (principios activos estrechamente relacionados con otros fármacos).
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal
No se han observado interacciones suceptibles de tener un impacto notable entre el alcohol (con un nivel en sangre de 0,5 por mil, correspondiente a un vaso de vino) y el uso de cetirizina a dosis normales.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected
61 Debido al perfil de la cetirizina, no se esperan interacciones con otros fármacos.
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorbtion of cetirizine.
Toma de Zyrtec con los alimentos y bebidas La comida no afecta notablemente a la absorción de la cetirizina.
As with other drugs, use of Zyrtec should be avoided in pregnant women.
Se debe evitar el uso en mujeres embarazadas de Zyrtec.
Nevertheless, the administration of the medicine should be discontinued.
Sin embargo, debe interrumpirse la administración del medicamento.
You should closely observe your response to the drug.
Debe observar su respuesta al medicamento estrechamente.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec film-coated tablets contain lactose; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Información importante sobre algunos de los componentes de Zyrtec Zyrtec contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 126) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Please follow these instructions, otherwise Zyrtec may not be fully effective.
Siga estas instrucciones, de lo contrario el tratamiento con Zyrtec puede no ser efectivo.
Adults and adolescents above 12 years old:
Adultos y adolescentes a partir de 12 años:
10 mg once daily as 1 tablet.
10 mg una vez al día como 20 gotas.
5 mg twice daily as a half tablet twice daily.
5 mg dos veces al día, como 10 gotas dos veces al día.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.
Se recomienda a los pacientes con insuficiencia renal moderada tomar 5 mg como 10 gotas una vez al día.
65 If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
After an overdose, the side effects described below may occur with increased intensity.
62 Después de una sobredosis, los efectos adversos descritos a continuacón pueden ocurrir con una mayor intensidad.
Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Se han comunicado efectos adversos como confusion, diarrea, mareo, fatiga, debilidad, dolor de cabeza, dilatación de la pupila, hormigueo, irritación, sedación, somnolencia, estupor, taquicardia anormal, temblor y retención urinaria.
66 common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin) rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Frecuente: mareo, dolor de cabeza Poco frecuente: parestesia (sensación anormal de la piel) Raros: convulsiones, trastornos del movimiento
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and blister.
No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en frasco después de CAD.
This medicine does not require any special storage conditions.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
One film-coated tablet contains
Un ml (equivale a 20 gotas) contiene
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium
- Los demás componentes son glicerol, propilenglicol, sacarina sódica, 4-hidroxibenzoato de
stearate, hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216), acetato de sodio, ácido acético, agua purificada.
What Zyrtec looks like and contents of the pack White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo
Aspecto del producto y contenido del envase Zyrtec se suministra como un liquido transparente e incoloro.
Pack with 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, or 100 tablets.
Envase original con un frasco de 10, 15, 20 ó 30 ml de solución.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
64 Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
67 [To be completed nationally] {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
[Para completar a nivel nacional] {Nombre y dirección} {Teléfono} {Fax} {e-mail}
Zyrtec 10 mg -Filmtabletten Belgium:
Zyrtec 10 mg/ ml – Tropfen Bélgica:
Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec Bulgaria:
Cetirizine-UCB, Zyrtec, Virlix Bulgaria:
Benaday, Zyrtec France:
Zyrtec Francia:
Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Germany:
Virlix, Zyrtec Alemania:
Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Latvia:
Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg/ ml gocce orali soluzione Letonia:
Reactine, Zyrtec, Cetirizine-UCB Malta:
Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Noruega:
Zyrtec, Virlix Romania:
Zyrtec Rumanía:
Zyrtec tbl flm 10mg Slovenia:
Zyrtec gtt por 10 mg/ ml Eslovenia:
Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete Spain:
Zyrtec 10 mg/ ml peroralne kapljice, raztopina España:
Alerid, Zyrlex United Kingdom:
Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Suecia: Zyrlex
69 PACKAGE LEAFLET:
65 PROSPECTO:
Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg/ ml oral drops, solution
ZYRTEC y nombres asociados (ver Anexo I) 1 mg/ ml solución oral [Ver anexo I- Para completar a nivel nacional]
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.
Cetirizine dihydrochloride is the active ingredient of Zyrtec.
El principio activo de Zyrtec es cetirizina dihidrocloruro.
In adults and paediatric patients aged 2 year and above, Zyrtec is indicated
Zyrtec esta indicado en adultos y niños a partir de 2 años, para:
- for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
- el alivio de los síntomas nasales y oculares asociados a la rinitis alérgica estacional y perenne.
- if you have a severe kidney disease (severe renal failure with creatinine clearance below
- si tiene una enfermedad renal grave (insuficiencia renal grave con aclaramiento de creatinina por
10 ml/ min);
debajo de 10 ml/ min);
- if you are known to be hypersensitive to the active substance of Zyrtec, to any of its excipients
- si sabe que es alérgico (hipersensible) al principio activo de Zyrtec, a cualquiera de los excipientes
(other constituents), to hydroxyzine or to any piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
(otros componentes), a la hidroxizina o a cualquier derivado de piperazina (principios activos estrechamente relacionados con otros fármacos).
Take special care with Zyrtec If you are a patient with renal insufficiency.
- si tiene problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa.
Please ask your doctor for advice; if necessary, you will take a lower dose.
Tenga especial cuidado con Zyrtec Si es un paciente con insuficiencia renal, consulte a su médico; si es necesario, tomará una dosis más baja.
The new dose will be determined by your Doctor.
Su médico determinará la nueva dosis.
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal doses.
No se han observado interacciones clinicamente significativas entre el alcohol (con un nivel en sangre de 0,5 por mil) y el uso de cetirizina a dosis normales.
70 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken other medicine, including medicines obtained without a prescription.
66 Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected.
Debido al perfil de la cetirizina, no se esperan interacciones con otros fármacos.
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorption of cetirizine.
Toma de Zyrtec con los alimentos y bebidas La comida no afecta notablemente al grado de absorción de la cetirizina.
As with other drugs, use of Zyrtec should be avoided in pregnant women.
Se debe evitar el uso de Zyrtec en mujeres embarazadas.
Accidental use of the drug by a pregnant women should not produce any harmful effects on the foetus.
El uso accidental del medicamento en mujeres embarazadas no produce ningún efecto dañiño sobre el feto.
Nevertheless, the administration of the medicine should be discontinued.
Sin embargo, se debe interrumpir el tratamiento con el medicamento.
You should not take Zyrtec during breast feeding because cetirizine passes into breast milk.
No se debe tomar durante la lactancia Zyrtec, ya que la cetirizina se excreta por la leche materna.
If you are a sensitive patient, you may find that the simultaneous use of alcohol or other nervous depressant agents may additionally affect your attention and ability to react.
Si es un paciente sensible, puede encontrar que el uso simultaneo de alcohol u otros agentes depresores del sistema nervioso puede afectar además a su atención y a su capacidad para reaccionar.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec oral drops solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218 propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Zyrtec 1 mg/ ml solución oral contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
How and when should you take Zyrtec?
¿Cómo y cuando tomar Zyrtec?
These guidelines apply unless your Doctor has given you different instructions on how to use Zyrtec.
Estas recomendaciones se aplican a menos que su médico le haya dado instrucciones diferentes de cómo usar Zyrtec.
10 mg once daily as 20 drops
10 mg una vez al día como 10 ml de solución oral (2 cucharas completas).
5 mg twice daily as 10 drops twice daily.
5 mg dos veces al día, como 5 ml (una cuchara completa) dos veces al día.
Children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily administered as 5 drops twice daily
2,5 mg dos veces al día como 2,5 ml de la solución oral (media cucharada) dos veces al día.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg as 10 drops once daily.
Se recomienda a los pacientes con insuficiencia renal moderada tomar 5 mg una vez al día.
Duration of treatment The duration of treatment depends on the type, duration and course of your complaints and is determined by your doctor.
La duración del tratamiento depende del tipo, duración y curso de sus molestias y se determinará por su médico.
71 If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
If you forget to take Zyrtec Do not take a double dose to make up for forgotten dose
Si olvidó tomar Zyrtec No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Following side effects have been reported in post marketing experience.
Se han notificado los siguientes efectos adversos en la experiencia post-comercialización:
common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain,
Frecuente: diarrea, sequedad de boca, nausea Poco frecuente: dolor abdominal
uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise, rare: oedema (swelling)
Poco frecuente: astenia (fatiga extrema), malestar Raro: edema (hinchazón)
common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin),
Frecuente: mareo, dolor de cabeza Poco frecuente: parestesia (sensación anormal de la piel) Raros: convulsiones, trastornos del movimiento Muy raros: síncope, temblor, disgeusia (trastorno del gusto)
uncommon: pruritus, rash, rare: urticaria, very rare: oedema, fixed drug eruption
Poco frecuente: prurito, sarpullido Raro: urticaria Muy raro: edema, erupción debida al fármaco.
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and bottle.
No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y frasco después de CAD.
What Zyrtec contains
Composición de Zyrtec 1 mg/ ml solución oral
- The active substance of Zyrtec is cetirizine dihydrochloride.
- El principio activo de Zyrtec 1 mg/ ml solución oral es ceterizina dihidrocloruro.
One ml (equals to 20 drops)
10 ml (igual a 2
One drop contains 0.5 mg of cetirizine dihydrochloride.
cucharas de medida) contienen 10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
- The other ingredients are glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4-
- Los otros componentes son sorbitol (E 420), glicerol, propilenglicol, sacarina sódica, 4-
hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, sodium acetate, acetic acid, purified water.
hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216), agente aromatizante, acetato de sodio, acido acético, agua purificada.
What Zyrtec looks like and contents of the pack Zyrtec is supplied as a clear and colorless liquid.
- 10 ml de Zyrtec 1 mg/ ml solución oral (= 2 cucharas de medida) contienen 3,15 g de glucosa
Pack with a bottle of 10, 15, 20, or 30 ml solution.
69 Envase original con un frasco de 60, 75, 100, 125, 150 ó 200 ml de solución.
73 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Zyrtec 10 mg/ ml -Tropfen Belgium:
Zyrtec 1 mg/ ml – orale Lösung Bélgica:
Zyrtec Czech Republic:
Zyrtec Chipre:
Zyrtec France:
Zyrtec Francia:
Virlix, Zyrtec Germany:
Virlix, Zyrtec Alemania:
Ziptek Hungary:
Zyrtec saft Hungría:
Zyrtec cseppek Italy:
Zyrtek oral solution 1 mg/ ml Italia:
Formistin, Virlix, Zirtec 10mg/ ml gocce orali soluzione Latvia:
Zirtec 1 mg/ ml soluzione orale Letonia:
Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Norway:
Zyrtec Noruega:
Zyrtec gtt por 10mg/ ml Slovenia:
Zyrtec, Virlix Eslovenia:
Zyrtec10 mg/ ml peroralne kapljice, raztopina Spain:
Zyrtec 1 mg/ ml peroralna raztopina España:
Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Sweden:
Alerlisin, Virlix, Reactine 5 mg/ 5 ml solución oral, Zyrtec solución oral Suecia:
Zyrlex
Zyrlex Reino Unido:
74 PACKAGE LEAFLET For medicinal products available without a prescription
70 PROSPECTO Para medicamentos disponibles sin receta médica
75 PACKAGE LEAFLET:
71 PROSPECTO:
Zyrtec and associated names (see Annex I) 10 mg/ ml oral drops, solution
Zyrtec y nombres asociados (ver Anexo I) 10 mg comprimidos recubiertos con película [Ver anexo I- Para completar a nivel nacional]
This medicine is available without prescription.
Este medicamento puede adquirirse sin receta.
However, you still need to use Zyrtec carefully to get the best results from it.
No obstante, para obtener los mejores resultados, debe utilizarse adecuadamente.
- Ask your pharmacist if you need more information or advice.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 3 days.
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 3 días, debe consultar al médico.
In adults and paediatric patients aged 1 year and above, Zyrtec is indicated
Zyrtec esta indicado en adultos y niños a partir de 6 años para:
(other constituents), to hydroxyzine or to any piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
excipientes (otros componentes), a hidroxizina o a derivados de piperazina (principios activos estrechamente relacionados con otros fármacos);
Take special care with Zyrtec If you are a patient with renal insufficiency.
- si tiene problemas heriditarios de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o
No interactions suceptible to have a noticeable impact have been observed between alcohol (at the blood level of 0.5 per mille corresponding to one glass of wine) and cetirizine used at the normal doses.
No se han observado interacciones suceptibles de tener un impacto notable entre el alcohol (con un nivel en sangre de 0,5 por mil, correspondiente a un vaso de vino) y el uso de cetirizina a dosis
76 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken other medicine, including medicines obtained without a prescription.
Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorption of cetirizine.
Toma de Zyrtec con los alimentos y bebidas La comida no afecta significativamente al grado de absorción de la cetirizina.
Accidental use of the drug by a pregnant women should not produce any harmful effects on the foetus.
El uso accidental del medicamento en mujeres embarazadas no debe producir ningún efecto dañiño sobre el feto.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec oral drops solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218 propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Información importante sobre algunos de los componentes de Zyrtec Zyrtec comprimidos recubiertos con película contienen lactosa; si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
10 mg once daily as 20 drops
10 mg una vez al día como 1 comprimido.
5 mg twice daily as 10 drops twice daily.
5 mg dos veces al día, como medio comprimido dos veces al día.
Children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily administered as 5 drops twice daily
Pacientes con insuficiencia renal de moderada a grave:
77 If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
73 Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
78 uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Frecuente: mareo, dolor de cabeza Poco frecuente: parestesia (sensación anormal de la piel) Raros: convulsiones, trastornos del movimiento Muy raros: síncope, temblor, disgeusia (trastorno del gusto)
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and bottle.
No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y el blister después de CAD.
One ml (equals to 20 drops)
Un comprimido recubierto contiene
contains 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
- The other ingredients are glycerol, propylène glycol, saccharine sodium, methyl (4-
- Los demás componentes son celulosa microcristalina, lactosa, macrogol 400, estearato
hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, sodium acetate, acetic acid, purified water.
magnésico, hipromelosa, silice coloidal, dióxido de titanio (E 171).
What Zyrtec looks like and contents of the pack Zyrtec is supplied as a clear and colorless liquid.
Aspecto del producto y contenido del envase Comprimidosrecubiertos con película, blancos, oblongos, ranurados y el logo Y-Y.
Pack with a bottle of 10, 15, 20, or 30 ml solution.
Envase con 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 ó 100 comprimidos.
79 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
75 Titular de la Autorización de Comercialización y Responsable de la Fabricación
Zyrtec 10 mg/ ml -Tropfen Belgium:
Zyrtec 10 mg - Filmtabletten Bélgica:
Cetirizine-UCB, Zyrtec, Virlix Bulgaria:
Reactine, Cetirizine– UCB, Zyrtec Bulgaria:
Zyrtec France:
Benaday, Zyrtec Francia:
Virlix, Zyrtec Germany:
Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10 mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10 mg, Zyrtecset Alemania:
Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Norway:
Reactine, Zyrtec Noruega:
Zyrtec Romania:
Zyrtec, Virlix Rumanía:
Zyrtec gtt por 10mg/ ml Slovenia:
Zyrtec tbl flm 10 mg Eslovenia:
Zyrtec10 mg/ ml peroralne kapljice, raztopina Spain:
Zyrtec 10 mg filmsko oblozone tablete España:
Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Sweden:
Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con película, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con película Suecia:
Zyrlex
Alerid, Zyrlex Reino Unido:
81 PACKAGE LEAFLET:
76 PROSPECTO:
Zyrtec and associated names (see Annex I) 1 mg/ ml oral solution
ZYRTEC y nombres asociados (ver Anexo I) 10 mg/ ml gotas orales en solución [Ver anexo I- Para completar a nivel nacional]
- Keep this leaflet.
Este medicamento puede adquirirse sin receta.
You may need to read it again.
No obstante, para obtener los mejores resultados, debe utilizarse adecuadamente.
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
It may harm them, even
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
if their symptoms are the same as yours.
- Si los síntomas empeoran o persisten después de 3 días, debe consultar al médico.
In adults and children aged 2 year and above, Zyrtec is indicated
Zyrtec 1 mg/ ml solución oral esta indicado en adultos y pacientes pediátricos a partir de 2 años, para:
(other constituents), to hydroxyzine or to any piperazine derivatives (closely related active substances of other medicines).
(otros componentes), a hidroxizina o a derivados de piperazina (principios activos estrechamente relacionados con otros fármacos).
82 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
77 Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Taking Zyrtec with food and drink Food does not affect noticeabily the absorption of cetirizine.
Toma de Zyrtec con los alimentos y bebidas La comida no afecta notablemente a la absorción de la cetirizina.
Zyrtec oral solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218, propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Información importante sobre algunos de los componentes de Zyrtec Zyrtec contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 126) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
10 mg once daily as 10 ml oral solution (2 full measuring spoons)
10 mg una vez al día como 20 gotas.
5 mg twice daily as 5 ml (one full measuring spoon) twice daily.
5 mg dos veces al día, como 10 gotas dos veces al día.
Children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily as 2.5 ml oral solution (a half-measuring spoon) twice daily
2,5 mg dos veces al día administrado como 5 gotas dos veces al día.
83 Duration of treatment:
Duración del tratamiento:
If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
78 Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
After an overdose, the side effects described below may occur with increased intensity.
Después de una sobredosis, los efectos adversos descritos a continuacón pueden ocurrir con una mayor intensidad.
common: dizziness, headache uncommon: paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare: convulsions, movements disorders very rare: syncope, tremor, dysgeusia (altered taste)
Frecuente: mareo, dolor de cabeza Poco frecuente: parestesia (sensación anormal de la piel) Raros: convulsiones, trastornos del movimiento Muy raros: síncope, temblor, disgeusia (trastorno del gusto)
At the first signs of hypersensitivity reaction, stop taking Zyrtec.
A los primeros síntomas de hipersensibilidad, deje de tomar Zyrtec.
Do not use Zyrtec after the expiry date which is stated on the box and bottle.
No utilice Zyrtec después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en frasco después de CAD.
- The active substance of Zyrtec Oral solution is cetirizine.
- El principio activo de Zyrtec es cetirizina dihidrocloruro.
10 ml (equals to 2 measuring spoons)
Un ml (equivale a 20 gotas) contiene
contain 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
Una gota contiene 0,5 mg de cetirizina dihidrocloruro.
- The other ingredients are sorbitol (E 420), glycerol, propylene glycol, saccharine sodium,
- Los demás componentes son glicerol, propilenglicol, sacarina sódica, 4-hidroxibenzoato de
methyl (4-hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, flavouring agent, sodium acetate, acetic acid, purified water.
metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216), acetato de sodio, ácido acético, agua purificada.
Clear and colorless liquid with slightly sweet taste and a banana flavor
Aspecto del producto y contenido del envase Zyrtec se suministra como un liquido transparente e incoloro.
85 Pack with a bottle of 60, 75, 100, 125, 150, or 200 mL solution.
Envase original con un frasco de 10, 15, 20 ó 30 ml de solución.
Not all pack sizes may be marketed.
80 Puede que no se comercialicen todos los tamaños de envase.
Zyrtec 1 mg/ ml – orale Lösung Belgium:
Zyrtec 10 mg/ ml – Tropfen Bélgica:
Zyrtec Cyprus:
Zyrtec República Checa:
Zyrtec saft Hungary:
Ziptek Hungría:
Zirtec 1mg/ ml soluzione orale Latvia:
Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg/ ml gocce orali soluzione Letonia:
Zyrtec Norway:
Virlix, Zyrtec, Cetirizine-UCB Noruega:
Virlix, Zyrtec Portugal:
Zyrtec Rumanía:
Zyrtec, Virlix Slovenia:
Zyrtec gtt por 10 mg/ ml Eslovenia:
Zyrtec1 mg/ ml peroralna raztopina Spain:
Zyrtec 10 mg/ ml peroralne kapljice, raztopina España:
Alerlisin, Virlix, Reactine 5mg/ 5ml solución oral, Zyrtec solución oral Sweden:
Alerlisin, Virdos, Zyrtec gotas orales en solución Suecia: Zyrlex
87 PACKAGE LEAFLET:
81 PROSPECTO:
Zyrtec and associated names (see Annex I) 1 mg/ ml oral solution
ZYRTEC y nombres asociados (Ver Anexo I) 1 mg/ ml solución oral [Ver anexo I- Para completar a nivel nacional]
In adults and children aged 2 year and above, Zyrtec is indicated
Zyrtec esta indicado en adultos y niños a partir de 2 años, para:
Do not take Zyrtec
No use ZYRTEC
You should not take Zyrtec 1 mg/ ml oral solution:
No debe tomar Zyrtec 1 mg/ ml solución oral si:
- if you have rare hereditary problems of fructose intolerance
- si tiene problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa.
88 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
82 Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Accidental use of the drug by a pregnant woman should not produce any harmful effects on the foetus.
El uso accidental del medicamento en mujeres embarazadas no produce ningún efecto dañiño sobre el feto.
Important information about some of the ingredients of Zyrtec Zyrtec oral solution contains sorbitol; if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, please contact your doctor before taking this medicinal product.
Información importante sobre algunos de los componentes de Zyrtec Zyrtec 1 mg/ ml solución oral contiene sorbitol; si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Zyrtec oral solution contain methyl (4-hydroxybenzoate) E 218, propyl (4-hydroxybenzoate) E 216 that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Zyrtec 1 mg/ ml solución oral contiene 4-hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
The solution can be swallowed as such.
La solución se puede tomar como tal.
10 mg once daily as 10 ml oral solution (2 full measuring spoons)
10 mg una vez al día como 10 ml de solución oral (2 cucharas completas).
5 mg twice daily as 5 ml (one full measuring spoon) twice daily.
5 mg dos veces al día, como 5 ml (una cuchara completa) dos veces al día.
Children between 2 and 6 years old 2.5 mg twice daily as 2.5 ml oral solution (a half-measuring spoon) twice daily
2,5 mg dos veces al día como 2,5 ml de la solución oral (media cucharada) dos veces al día.
89 If you feel that the effect of Zyrtec is too weak or too strong, please consult your doctor.
Si nota que el efecto de Zyrtec es demasiado débil o fuerte, consulte a su médico.
Duration of treatment:
83 Duración del tratamiento:
If you take more Zyrtec than you should If you think you have taken an overdose of Zyrtec please inform your doctor.
Si toma más Zyrtec del que debiera Informe a su médico si piensa que ha tomado una sobredosis de Zyrtec.
90
84
- The active substance of Zyrtec Oral solution is cetirizine.
- El principio activo de Zyrtec 1 mg/ ml solución oral es ceterizina dihidrocloruro.
10 ml (equals to 2 measuring spoons)
10 ml (igual a 2
contain 10 mg of cetirizine dihydrochloride.
cucharas de medida) contienen 10 mg de cetirizina dihidrocloruro.
- The other ingredients are sorbitol (E 420), glycerol, propylene glycol, saccharine sodium,
- Los otros componentes son sorbitol (E 420), glicerol, propilenglicol, sacarina sódica, 4-
methyl (4-hydroxybenzoate) / propyl (4-hydroxybenzoate) = E 218 / E 216, flavouring agent, sodium acetate, acetic acid, purified water.
hidroxibenzoato de metilo (E 218), 4-hidroxibenzoato de propilo (E 216), agente aromatizante, acetato de sodio, acido acético, agua purificada.
- 10 ml Zyrtec oral solution (=2 measuring spoons) contain:
- 10 ml de Zyrtec 1 mg/ ml solución oral (= 2 cucharas de medida) contienen 3,15 g de glucosa
91 Clear and colorless liquid with slightly sweet taste and a banana flavor
Aspecto del producto y contenido del envase Liquido transparente e incoloro con un ligero gusto dulce y sabor a plátano.
Pack with a bottle of 60, 75, 100, 125, 150, or 200 mL solution.
85 Envase original con un frasco de 60, 75, 100, 125, 150 ó 200 ml de solución.
Not all pack sizes may be marketed.
Puede que no se comercialicen todos los tamaños de envase.