translation: The Pillar privileges home-care (provided at the home of a person in need of care) and community-based services (range of care services of a non-institutional character) and therefore goes a step further than the Commission 2008 Recommendation on active inclusion.
translation: Il-Pilastru jagħti privileġġi lill-kura fid-djar (ipprovduta fid-dar ta' persuna li teħtieġ il-kura) u lis-servizzi komunitarji (firxa ta' servizzi tal-kura ta' xorta mhux istituzzjonali) u, għalhekk, imur lil hinn mir-Rakkomandazzjoni tal-2008 tal-Kummissjoni dwar l-inklużjoni attiva.