translation: Supporting the private sector - in particular small and medium-sized enterprises (SMEs) and the self-employed - via guarantees, liquidity provisions and technical assistance to the private sector; supporting local banks via international financial institutions and European development finance institutions to have increased access to liquidity support, working capital and trade finance; further reorienting guarantees from the EFSD towards shorter-term risk-sharing on loans for micro-entrepreneurs and SMEs.
translation: Nappoġġaw is-settur privat - b'mod partikolari l-intrapriżi żgħar u medji (SMEs) u dawk li jaħdmu għal rashom - permezz ta' garanziji, provvediment ta' likwidità u assistenza teknika lis-settur privat; nappoġġaw lill-banek lokali permezz ta' istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u istituzzjonijiet Ewropej tal-finanzi għall-iżvilupp biex ikollhom aċċess miżjud għall-appoġġ ta' likwidità, kapital operatorju u finanzjament tal-kummerċ; nirriorjentaw ulterjorment il-garanziji mill-EFSD lejn kondiviżjoni tar-riskji fuq terminu iqsar fuq is-self għall-mikroimprendituri u l-SMEs.