qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Official Controls carried out by the competent authorities confirmed the compliance of the approved irradiation facilities with the requirements of Directive 1999/2/EC which are based on the Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Recommended International Code of Practice for the operation of irradiation facilities used for the treatment of foods.
Translation (en-sv): Offentliga kontroller som utförts av behöriga myndigheter bekräftade att de godkända anläggningarna uppfyller kraven i direktiv 1999/2/EG, som grundas på kodex för drift av anläggningar för behandling av livsmedel genom bestrålning som rekommenderas av FAO/WHO:s gemensamma Codex Alimentarius-kommission.
English: the details of the approved irradiation facilities in the Member States, as well as any changes in their status;
Translation (en-sv): detaljerade upplysningar om de godkända bestrålningsanläggningarna i medlemsländerna och om alla ändringar i deras ställning,
English: For 2015, 5,802 samples (97.1%) were compliant with EU requirements, 104 (1.7%) non-compliant, and 67 samples (1.1%) gave inconclusive results.
Translation (en-sv): För 2015 uppfyllde 5 802 prover (97,1 %) EU-kraven, 104 (1,7 %) uppfyllde inte kraven och för 67 prover (1,1 %) kunde ingen slutsats dras.
English: the results of their checks carried out in the ionising radiation facilities, in particular regarding the categories and quantities of food and food ingredients treated and the doses administered,
Translation (en-sv): resultaten av de kontroller som utförts vid anläggningarna för joniserande strålning, i synnerhet när det gäller vilka kategorier och mängder av livsmedel och livsmedelsingredienser som har behandlats och vilka doser som har getts,
English: ON FOOD AND FOOD INGREDIENTS TREATED WITH IONISING RADIATION FOR THE YEAR 2015
Translation (en-sv): OM LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSER SOM BEHANDLATS MED JONISERANDE STRÅLNING FÖR 2015
English: Germany 4 211.1
Translation (en-sv): Tyskland 4 211,1
English: A total quantity of 5,685.9 tonnes of products were treated with ionising irradiation in EU Member States, 80% of which were irradiated mainly in two Member States: Belgium (68.9%) and the Netherlands (11.1%).
Translation (en-sv): Sammanlagt 5 685,9 ton produkter behandlades med joniserande strålning i EU:s medlemsstater, varav 80 % i två medlemsstater: Belgien (68,9 %) och Nederländerna (11,1 %).
English: Figure 2 summarises the categories of foodstuffs submitted to irradiation.
Translation (en-sv): Figur 2 innehåller en sammanfattning av bestrålade livsmedelskategorier.
English: The category "other" includes mainly food supplements (45.92%) and soup and sauces (30.89%).
Translation (en-sv): Kategorin "övrigt" omfattar främst kosttillskott (45,92 %) samt soppor och såser (30,89 %).
English: Czech Republic 1 28.3
Translation (en-sv): Tjeckien 1 28,3
English: In terms of control at marketing stage, the main commodity checked in the EU remains herbs and spices (45.6%) followed by cereals, seed, vegetables and fruits (21%), with Germany leading in the number of controls carried out representing alone more than all other Member States together.
Translation (en-sv): När det gäller kontroller vid saluföringen av produkterna är den oftast kontrollerade varan i EU fortfarande örter och kryddor (45,6 %), följt av spannmål, fröer, grönsaker och frukt (21 %), där Tyskland utförde flest kontroller och ensamt står för fler kontroller än alla andra medlemsstater tillsammans.
English: Poland 2 45.9
Translation (en-sv): Polen 2 45,9
English: Summary 3
Translation (en-sv): Sammanfattning 3
English: Total EU-EFTA 27 5,690.1
Translation (en-sv): Totalt EU-Efta 27 5 690,1
English: According to Article 7(3) of Directive 1999/2/EC, the Member States shall forward to the Commission every year the results of checks carried out in ionising irradiation facilities, including, in particular, the categories and quantities of foodstuff treated with ionising radiation and the doses administered, and the results of checks carried out at product marketing stage.
Translation (en-sv): Enligt artikel 7.3 i direktiv 1999/2/EG ska medlemsstaterna varje år till kommissionen översända resultaten av de kontroller som utförs vid anläggningarna för joniserande strålning, i synnerhet när det gäller vilka kategorier och mängder av livsmedel som har behandlats, vilka doser som har getts och resultaten av de kontroller som utförs vid saluföring av produkterna.
English: Article 7(3) of Directive 1999/2/EC requires Member States to inform the Commission on the list of their approved irradiation facilities.
Translation (en-sv): Medlemsstaterna ska enligt artikel 7.3 i direktiv 1999/2/EG underrätta kommissionen om vilka bestrålningsanläggningar som har godkänts.
English: Among the products analysed in the European Union in 2015, the two main categories are "herbs and spices" (45.54%) and "cereals, seed, vegetables, fruit and their products" (21.01%).
Translation (en-sv): Bland de produkter som analyserades i EU 2015 är de två främsta kategorierna "örter och kryddor" (45,54 %) och "spannmål, fröer, grönsaker, frukt och produkter därav" (21,01 %).
English: Irradiation facilities:
Translation (en-sv): Bestrålningsanläggningar:
English: Categories of products irradiated and respective doses administered, by country.
Translation (en-sv): Kategorier av bestrålade produkter samt respektive doser, per land
English: Hungary 1 103.0
Translation (en-sv): Ungern 1 103,0
English: Romania
Translation (en-sv): Rumänien
English: France 5 376.6
Translation (en-sv): Frankrike 5 376,6
English: Belgium Dehydrated blood, plasma, coagulates 5.0 - 6.7
Translation (en-sv): Belgien Blod, plasma och koagulat som dehydratiserats 5,0-6,7
English: Main commodities analysed: Herbs and spices (45.6%)
Translation (en-sv): Huvudsakliga analyserade varor: Örter och kryddor (45,6 %)
English: *irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-sv): *Bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända.
English: Annex - Food irradiation data collection 2015
Translation (en-sv): Bilaga - Insamlade uppgifter om bestrålning av livsmedel 2015
English: In Europe, the main commodity irradiated is frog legs, followed, though in much lower quantities, by dried aromatic herbs, spices and vegetables seasoning.
Translation (en-sv): Den vara som främst bestrålas i Europa är grodlår, följt av, dock i mycket mindre mängder, torkade örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung.
English: Estonia 1 36.9
Translation (en-sv): Estland 1 36,9
English: Belgium 1 3,916.9
Translation (en-sv): Belgien 1 3 916,9
English: Spain 3 326.0
Translation (en-sv): Spanien 3 326,0
English: Figure 3 shows the distribution of irradiated foodstuffs (in tonnes) by Member State in 2015.
Translation (en-sv): Figur 3 visar fördelningen av bestrålade livsmedel (i ton) per medlemsstat 2015.
English: Figure 1 - Percentage of irradiated foodstuffs within each Member State and Norway in 2015
Translation (en-sv): Figur 1 - Procentandel bestrålade livsmedel i varje medlemsstat och Norge 2015
English: United Kingdom
Translation (en-sv): Förenade kungariket
English: Norway
Translation (en-sv): Norge
English: Figure 2 - Distribution by category of irradiated foodstuffs in the EU in 2015
Translation (en-sv): Figur 2 - Fördelning per kategori av bestrålade livsmedel i EU 2015
English: Number of countries irradiating: 10 Member States & Norway
Translation (en-sv): Antal länder som utför bestrålning: 10 medlemsstater samt Norge
English: Country Compliant Inconclusive Non-compliant Total samples % of total EU samples
Translation (en-sv): Land Kraven uppfyllda Ingen slutsats kan dras Kraven ej uppfyllda Totalt antal prover % av alla prover i EU
English: Figure 5 -Foodstuffs category analysed at product marketing stage within the European Union in 2015
Translation (en-sv): Figur 5 - Livsmedelskategorier som analyserats vid saluföring av produkterna inom EU 2015
English: Croatia 1 12.0
Translation (en-sv): Kroatien 1 12,0
English: Approved irradiation facilities 5
Translation (en-sv): Godkända bestrålningsanläggningar 5
English: Dried vegetables and fruits 6
Translation (en-sv): Torkade grönsaker och torkad frukt 6
English: Total EU 26 5,685.9
Translation (en-sv): Totalt EU 26 5 685,9
English: Other: Basil (3), Bay leaves (1), Oregano (1), Spice mixture for pickling cucumber (1), Smoked paprika (1), Garam Masala (1), Organic hot paprika (1), Ground cinnamon (1), Ground mace (1), Herbs and spices (1) 12 0 0 EN 13751
Translation (en-sv): Övrigt: Basilika (3), lagerblad (1), oregano (1), kryddblandning för inlagd gurka (1), rökt paprika (1), Garam masala (1), ekologisk stark paprika (1), mald kanel (1), mald muskotblomma (1), örter och kryddor (1) 12 0 0 EN 13751
English: United Kingdom 93 5 14 112 1.9%
Translation (en-sv): Förenade kungariket 93 5 14 112 1,9 %
English: Summary
Translation (en-sv): Sammanfattning
English: Total (30) 25 4 1
Translation (en-sv): Totalt (30) 25 4 1
English: Germany 3,281 24 39 3344 56.0%
Translation (en-sv): Tyskland 3 281 24 39 3 344 56,0 %
English: Total EU 5,802 67 104 5,973 100%
Translation (en-sv): Totalt EU 5 802 67 104 5 973 100 %
English: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation lays down specific provisions for the manufacturing, marketing and importation of treated foods and food ingredients.
Translation (en-sv): I Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning fastställs särskilda bestämmelser om tillverkning, saluföring och import av livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats.
English: Results of checks in irradiation facilities 6
Translation (en-sv): Resultat av kontroller vid bestrålningsanläggningar 6
English: *erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-sv): *Felmärkt och/eller bestrålning i anläggningar som inte är EU-godkända.
English: France 160 3 11 174 2.9%
Translation (en-sv): Frankrike 160 3 11 174 2,9 %
English: Total (77) 69 3 5
Translation (en-sv): Totalt (77) 69 3 5
English: Luxembourg
Translation (en-sv): Luxemburg
English: Results of checks in irradiation facilities
Translation (en-sv): Resultat av kontroller vid bestrålningsanläggningar
English: Figure 4 - Percentage of checks and total samples analysed at product marketing stage within each Member States in 2015.
Translation (en-sv): Figur 4 - Procentandel kontroller och totalt antal analyserade prover vid saluföring av produkterna i varje medlemsstat 2015
English: Due to budgetary restrictions, no checks were performed at product marketing stage in Denmark during the year 2015.
Translation (en-sv): På grund av budgetbegränsningar gjordes inga kontroller vid saluföring av produkterna i Danmark under 2015.
English: Bulgaria
Translation (en-sv): Bulgarien
English: Netherlands 54 0 0 54 0.9%
Translation (en-sv): Nederländerna 54 0 0 54 0,9 %
English: Belgium 110 8 3 121 2.0%
Translation (en-sv): Belgien 110 8 3 121 2,0 %
English: Czech Republic
Translation (en-sv): Tjeckien
English: Czech Republic 25 4 1 30 0.5%
Translation (en-sv): Tjeckien 25 4 1 30 0,5 %
English: Foodstuff category Foodstuffs Compliant Inconclusive Non-Compliant CEN method
Translation (en-sv): Livsmedelskategori Livsmedel Kraven uppfyllda Ingen slutsats kan dras Kraven ej uppfyllda Använd CEN-metod
English: Approved irradiation facilities
Translation (en-sv): Godkända bestrålningsanläggningar
English: Total (174) 160 3 11
Translation (en-sv): Totalt (174) 160 3 11
English: Total (85) 83 0 2
Translation (en-sv): Totalt (85) 83 0 2
English: Dried vegetables and fruits 1 - 10
Translation (en-sv): Torkade grönsaker och torkad frukt 1-10
English: The two main commodities irradiated in the EU are frog legs (54.75%) and dried aromatic herbs, spices and vegetables seasoning (16.10%).
Translation (en-sv): De två varor som främst bestrålas i EU är grodlår (54,75 %) och torkade örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung (16,10 %).
English: Egg white 4.3 - 5.0
Translation (en-sv): Äggvita 4,3-5,0
English: Romania 297 7 10 314 5.3%
Translation (en-sv): Rumänien 297 7 10 314 5,3 %
English: Estonia
Translation (en-sv): Estland
English: Total (3,344) 3,281 24 39
Translation (en-sv): Totalt (3 344) 3 281 24 39
English: Total (112) 93 5 14
Translation (en-sv): Totalt (112) 93 5 14
English: Other: Barbecue sauce (1), vegetable broth (1), paste of coriander (1), seasoning for chicken soup (1), instant for noodle dish (1), vegetable stock cube (1), fix oriental dish with chicken (1), instant soup flavour chicken curry with noodle (1) 8 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-sv): Övrigt: Grillsås (1), grönsaksbuljong (1), korianderpasta, (1), smaksättare för kycklingsoppa (1), snabbnudelrätt (1), vegetabilisk buljongtärning (1), färdig orientalisk kycklingrätt (1), snabbsoppa med currykycklingsmak och nudlar (1) 8 0 0 EN 1788, EN 13751
English: Total (121) 110 8 3
Translation (en-sv): Totalt (121) 110 8 3
English: Austria 83 0 2 85 1.4%
Translation (en-sv): Österrike 83 0 2 85 1,4 %
English: Total (12) 11 0 1
Translation (en-sv): Totalt (12) 11 0 1
English: Latvia 11 0 1 12 0.2%
Translation (en-sv): Lettland 11 0 1 12 0,2 %
English: Sweden 5 0 0 5 0.1%
Translation (en-sv): Sverige 5 0 0 5 0,1 %
English: Poland 315 0 2 317 5.3%
Translation (en-sv): Polen 315 0 2 317 5,3 %
English: Slovakia 26 0 0 26 0.4%
Translation (en-sv): Slovakien 26 0 0 26 0,4 %
English: Ireland
Translation (en-sv): Irland
English: Netherlands
Translation (en-sv): Nederländerna
English: Cyprus
Translation (en-sv): Cypern
English: To enforce correct labelling or to detect non-authorised products, several analytical methods have been standardised by the European Committee for Standardisation (CEN), following a mandate given by the Commission.
Translation (en-sv): Europeiska standardiseringskommittén (CEN) har på uppdrag av kommissionen standardiserat flera analysmetoder för genomförandet av korrekt märkning eller för påvisandet av icke-godkända produkter.
English: [2: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Translation (en-sv): [2: Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning (EGT L 66, 13.3.1999, s.
English: Luxembourg 18 1 0 19 0.3%
Translation (en-sv): Luxemburg 18 1 0 19 0,3 %
English: Spain 235 2 0 237 4.0%
Translation (en-sv): Spanien 235 2 0 237 4,0 %
English: Figure 3 - Quantity and category of foodstuffs irradiated in approved facilities within each Member State in 2015.
Translation (en-sv): Figur 3 - Mängd och bestrålad livsmedelskategori vid godkända anläggningar i varje medlemsstat 2015
English: [3: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising treatment (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Translation (en-sv): [3: Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/3/EG av den 22 februari 1999 om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlas med joniserande strålning (EGT L 66, 13.3.1999, s.
English: Meat and meat products 26 2 1* EN 1784
Translation (en-sv): Kött och köttprodukter 26 2 1* EN 1784
English: Total (230) 213 9 8
Translation (en-sv): Totalt (230) 213 9 8
English: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising treatment listed one category of food authorised at EU level: dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
Translation (en-sv): I Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/3/EG av den 22 februari 1999 om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlas med joniserande strålning anges en livsmedelskategori som det är tillåtet att bestråla på EU-nivå: torkade örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung.
English: Total % of analysed samples 100% 0% 0%
Translation (en-sv): Totalt i % av antalet analyserade prover 100 % 0 % 0 %
English: Italy 532 0 7 539 9.0%
Translation (en-sv): Italien 532 0 7 539 9,0 %
English: Total (314) 26 0 0
Translation (en-sv): Totalt (314) 26 0 0
English: Germany
Translation (en-sv): Tyskland
English: Total (539) 532 0 7
Translation (en-sv): Totalt (539) 532 0 7
English: Total (87) 86 1 0
Translation (en-sv): Totalt (87) 86 1 0
English: Total (54) 54 0 0
Translation (en-sv): Totalt (54) 54 0 0
English: Slovenia 17 0 0 17 0.3%
Translation (en-sv): Slovenien 17 0 0 17 0,3 %
English: Ireland 86 1 0 87 1.5%
Translation (en-sv): Irland 86 1 0 87 1,5 %
English: **erroneously labelled and/or irradiation not allowed
Translation (en-sv): **Felmärkt och/eller bestrålning ej tillåten.
English: Belgium
Translation (en-sv): Belgien
English: Latvia
Translation (en-sv): Lettland
English: Eggs and eggs products 14 0 0 EN 1784
Translation (en-sv): Ägg och äggprodukter 14 0 0 EN 1784
English: Greece
Translation (en-sv): Grekland
English: Total (237) 235 2 0
Translation (en-sv): Totalt (237) 235 2 0
English: Total (317) 315 0 2
Translation (en-sv): Totalt (317) 315 0 2
English: Total (314) 297 7 10
Translation (en-sv): Totalt (314) 297 7 10
English: Total (76) 75 0 1
Translation (en-sv): Totalt (76) 75 0 1
English: Results of checks at product marketing stage in Europe
Translation (en-sv): Resultat av kontroller vid saluföring av produkterna i Europa
English: Bulgaria 3 0 0 3 0.1%
Translation (en-sv): Bulgarien 3 0 0 3 0,1 %
English: Italy
Translation (en-sv): Italien
English: Denmark
Translation (en-sv): Danmark
English: Sweden
Translation (en-sv): Sverige
English: Total (19) 18 1 0
Translation (en-sv): Totalt (19) 18 1 0
English: The range of the average absorbed dose reported for the irradiated food in the EU in 2015 is 1-10 kGy, the categories of products irradiated and the doses administered for each Member State are listed in Annex.
Translation (en-sv): Dosområdet för den genomsnittliga absorberade dos som rapporterades för bestrålade livsmedel i EU 2015 är 1-10 kGy.
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 2 0 0 EN 1786
Translation (en-sv): Kött (från olika fåglar, känguru, hare) 2 0 0 EN 1786
English: Bulgaria 2 No food irradiated
Translation (en-sv): Bulgarien 2 Inga livsmedel bestrålades
English: Greece 10 0 0 10 0.2%
Translation (en-sv): Grekland 10 0 0 10 0,2 %
English: Frozen frog legs 4.4 - 5.7
Translation (en-sv): Djupfrysta grodlår 4,4-5,7
English: Coffee 3 0 0 EN 1788
Translation (en-sv): Kaffe 3 0 0 EN 1788
English: Total (75) 75 0 0
Translation (en-sv): Totalt (75) 75 0 0
English: France
Translation (en-sv): Frankrike
English: Plant parts (senna pod, chamomile flower and moringa) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-sv): Växtdelar (sennabalja, kamomillblomma och moringa) 3 0 0 EN 13751
English: Poland
Translation (en-sv): Polen
English: Green: countries with approved irradiation facilities and food irradiation;
Translation (en-sv): Grön: länder med godkända bestrålningsanläggningar som bestrålar livsmedel.
English: Raw material of plant origin, intended for use as an ingredient in plant food supplements 34 0 5** EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-sv): Råvaror av vegetabiliskt ursprung, avsedda för användning som ingrediens i vegetabiliska kosttillskott 34 0 5** EN 1788, EN 1787, EN 13751
English: Grey: countries without approved irradiation facilities)
Translation (en-sv): Grå: länder som inte har godkända bestrålningsanläggningar.
English: Frozen peeled or decapitated shrimps 4.0 - 4.3
Translation (en-sv): Djupfrysta räkor utan skal eller huvud 4,0-4,3
English: Lithuania 75 0 0 75 1.3%
Translation (en-sv): Litauen 75 0 0 75 1,3 %
English: Total (17) 17 0 0
Translation (en-sv): Totalt (17) 17 0 0
English: Lithuania
Translation (en-sv): Litauen
English: Slovakia
Translation (en-sv): Slovakien
English: Other Chips 6 0 0 EN 1788;
Translation (en-sv): Övrigt Chips 6 0 0 EN 1788,
English: Spain
Translation (en-sv): Spanien
English: Results of checks at product marketing stage 7
Translation (en-sv): Resultat av kontroller vid saluföring av produkterna 7
English: Fish and fish products 58 0 8*** EN 1786; EN 1788
Translation (en-sv): Fisk och fiskeriprodukter 58 0 8*** EN 1786, EN 1788
English: Yellow: countries with approved irradiation facilities and no food irradiation;
Translation (en-sv): Gul: länder med godkända bestrålningsanläggningar som inte bestrålar livsmedel.
English: Spain Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.6 - 9.5
Translation (en-sv): Spanien Örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung (torkade) 8,6-9,5
English: Total % of analysed samples 83.0% 4.5% 12.5%
Translation (en-sv): Totalt i % av antalet analyserade prover 83,0 % 4,5 % 12,5 %
English: Total (5) 5 0 0
Translation (en-sv): Totalt (5) 5 0 0
English: Austria
Translation (en-sv): Österrike
English: Frozen frog legs 1 - 10
Translation (en-sv): Djupfrysta grodlår 1-10
English: Nuts 32 0 0 EN 13784;
Translation (en-sv): Nötter 32 0 0 EN 13784,
English: Slovenia
Translation (en-sv): Slovenien
English: Total % of analysed samples 83.4% 13.3% 3.3%
Translation (en-sv): Totalt i % av antalet analyserade prover 83,4 % 13,3 % 3,3 %
English: Other Food supplements 62 0 0 EN 13783
Translation (en-sv): Övrigt Kosttillskott 62 0 0 EN 13783
English: United Kingdom 1 No food irradiated
Translation (en-sv): Förenade kungariket 1 Inga livsmedel bestrålades
English: Meat / meat products Frog legs 7 2 2* EN 1788
Translation (en-sv): Kött/köttprodukter Grodlår 7 2 2* EN 1788
English: Meals and dishes (prepared) 29 2 0 EN 1788; EN 1786
Translation (en-sv): Måltider och rätter (färdiglagade) 29 2 0 EN 1788, EN 1786
English: Hungary 75 0 1 76 1.3%
Translation (en-sv): Ungern 75 0 1 76 1,3 %
English: Meat and meat products Poultry meat 6 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-sv): Kött och köttprodukter Fjäderfäkött 6 0 0 EN 1788, EN 13751
English: Other Enzymes 1 0 0 EN 13751
Translation (en-sv): Övrigt Enzymer 1 0 0 EN 13751
English: Meat 20 0 0 EN 1786
Translation (en-sv): Kött 20 0 0 EN 1786
English: Total (9) 9 0 0
Translation (en-sv): Totalt (9) 9 0 0
English: Croatia
Translation (en-sv): Kroatien
English: Total (3) 3 0 0
Translation (en-sv): Totalt (3) 3 0 0
English: Sausage products 27 0 0 EN 1786
Translation (en-sv): Korvprodukter 27 0 0 EN 1786
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 12 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-sv): Kött (från olika fåglar, känguru, hare) 12 0 0 EN 1784, EN 1786
English: Fish and fish products 44 0 1* EN 13784; EN 1786; EN 1785
Translation (en-sv): Fisk och fiskeriprodukter 44 0 1* EN 13784, EN 1786, EN 1785
English: Fish and fish products 1 0 1** EN 1788; EN 13751
Translation (en-sv): Fisk och fiskeriprodukter 1 0 1** EN 1788, EN 13751
English: Total % of analysed samples 90.9% 6.6% 2.5%
Translation (en-sv): Totalt i % av antalet analyserade prover 90,9 % 6,6 % 2,5 %
English: Italy 1 No food irradiated
Translation (en-sv): Italien 1 Inga livsmedel bestrålades
English: Figure 6 - Percentage of compliant, non-compliant and inconclusive results of checks carried out at product marketing stage within the European Union for the year 2015
Translation (en-sv): Figur 6 - Procentandel kontroller vid saluföring av produkterna som uppfyllde kraven, inte uppfyllde kraven eller där inga slutsatser kunde dras i EU 2015
English: Romania 1 No food irradiated
Translation (en-sv): Rumänien 1 Inga livsmedel bestrålades
English: Total % of analysed samples 89.6% 3.9% 6.5%
Translation (en-sv): Totalt i % av antalet analyserade prover 89,6 % 3,9 % 6,5 %
English: Fish and fish products 5 0 0 EN 1786
Translation (en-sv): Fisk och fiskeriprodukter 5 0 0 EN 1786
English: Fish and fish products 14 0 0 EN 1786
Translation (en-sv): Fisk och fiskeriprodukter 14 0 0 EN 1786