qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Equal treatment rules on long-term postings over 24 months and on sub-contracting chains can also reduce the role of labour costs as a competition factor with similar effects as above, although long-term postings seem to be a low share of total postings.
Translation (en-sv): Bestämmelser om likabehandling vid långvariga utstationeringar på över 24 månader och underleverantörskedjor kan också minska arbetskraftskostnadens roll som konkurrensfaktor med samma effekter som ovan, även om de långvariga utstationeringarna utgör en liten andel av de totala utstationeringarna.
English: The application of equal treatment to posted temporary agency workers may also lead to an increase in wage costs for companies, even though the option does not provide for additional conditions than those currently in place for locally-recruited agency workers.
Translation (en-sv): Tillämpningen av likabehandling på utstationerade arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag kan också leda till ökade lönekostnader för företagen, även om alternativet inte medför några nya villkor utöver dem som för närvarande gäller för lokalanställda arbetstagare från bemanningsföretag.
English: In particular, the initiative aims at ensuring fair wage conditions to posted workers and a level playing field between posting and local companies in the host country; and at improving the clarity of EU legislation.
Translation (en-sv): Initiativet syftar framför allt till att säkerställa rättvisa lönevillkor för utstationerade arbetstagare och lika konkurrensvillkor mellan utsändande och lokala företag i värdlandet samt till att förtydliga EU-lagstiftningen.
English: Equal rules on remuneration will contribute to increase the wages earned by posted workers, reduce pay differentials with local workers, and establish a level playing field between companies in the host countries.
Translation (en-sv): Lika lönebestämmelser kommer att bidra till att öka lönen för utstationerade arbetstagare, minska löneskillnaderna i förhållande till lokala arbetstagare och skapa lika konkurrensvillkor mellan företagen i värdländerna.
English: Differentiated pay rules distort the level playing field among companies, by conferring a labour cost advantage to sending companies over local companies in host Member States.
Translation (en-sv): Differentierade lönebestämmelser snedvrider konkurrensen mellan företagen, genom att ge utsändande företag en fördel i fråga om arbetskraftskostnad över de lokala företagen i värdmedlemsstaterna.
English: (tonnes)
Translation (en-sv): (ton)
English: NCP: No Check Performed
Translation (en-sv): IKG: Inga kontroller gjorda
English: Samples analsysed and results obtained for the European Union and EFTA countries
Translation (en-sv): Antal prover som analyserats och resultat som erhållits för länderna inom EU och Efta
English: Quantities of foodstuffs (tonnes) treated by ionising radiation in approved irradiation facilities (EU and EFTA countries)
Translation (en-sv): Mängder av livsmedel (ton) som behandlats med joniserande strålning vid godkända bestrålningsanläggningar (inom EU och Efta)
English: Poultry 3.7 - 4.1
Translation (en-sv): Fjäderfä 3,7-4,1
English: Czech Republic 44.00
Translation (en-sv): Tjeckien 44,00
English: Norway 15.23
Translation (en-sv): Norge 15,23
English: Categories of products irradiated and respective doses administered by country
Translation (en-sv): Kategorier av bestrålade produkter samt respektive doser, per land
English: Country Treated quantity
Translation (en-sv): Land Mängd som behandlats
English: Gum Arabic 1-10
Translation (en-sv): Gummi arabicum 1-10
English: The Netherlands 1333.10
Translation (en-sv): Nederländerna 1 333,10
English: Total EU-EFTA 10226.63
Translation (en-sv): Totalt EU-Efta 10 226,63
English: Hungary 155.50
Translation (en-sv): Ungern 155,50
English: Belgium Dehydrated blood, plasma, coagulates 5.03 - 6.6
Translation (en-sv): Belgien Blod, plasma och koagulat som dehydratiserats 5,03-6,6
English: Poland 62.27
Translation (en-sv): Polen 62,27
English: Total EU: 10211.40
Translation (en-sv): Totalt EU: 10 211,40
English: Estonia 86.60
Translation (en-sv): Estland 86,60
English: Belgium 6949.30
Translation (en-sv): Belgien 6 949,30
English: France 724.10
Translation (en-sv): Frankrike 724,10
English: Total EU 10 962 113 87 11 162 100%
Translation (en-sv): Totalt EU 10 962 113 87 11 162 100 %
English: Croatia 33.80
Translation (en-sv): Kroatien 33,80
English: Spain 746.60
Translation (en-sv): Spanien 746,60
English: Germany 76.20
Translation (en-sv): Tyskland 76,20
English: Belgium 219 36 1 256 2.3%
Translation (en-sv): Belgien 219 36 1 256 2,3 %
English: United Kingdom 59 11 4 74 0.7%
Translation (en-sv): Förenade kungariket 59 11 4 74 0,7 %
English: Frozen frog legs 4.5 - 5.4
Translation (en-sv): Djupfrysta grodlår 4,5-5,4
English: Poland 606 15 9 630 5.6%
Translation (en-sv): Polen 606 15 9 630 5,6 %
English: Hungary 116 0 1 117 1.0%
Translation (en-sv): Ungern 116 0 1 117 1,0 %
English: Germany 6 146 34 35 6 215 55.7%
Translation (en-sv): Tyskland 6 146 34 35 6 215 55,7 %
English: Romania 795 0 5 800 7.2%
Translation (en-sv): Rumänien 795 0 5 800 7,2 %
English: Czech Republic 52 8 2 62 0.6%
Translation (en-sv): Tjeckien 52 8 2 62 0,6 %
English: Bulgaria 6 0 0 6 0.1%
Translation (en-sv): Bulgarien 6 0 0 6 0,1 %
English: France 305 4 8 317 2.8%
Translation (en-sv): Frankrike 305 4 8 317 2,8 %
English: Ireland 82 0 7 89 0.8%
Translation (en-sv): Irland 82 0 7 89 0,8 %
English: The Netherlands 175 0 0 175 1.6%
Translation (en-sv): Nederländerna 175 0 0 175 1,6 %
English: Spain 304 0 0 304 2.7%
Translation (en-sv): Spanien 304 0 0 304 2,7 %
English: France Frozen frog legs 1 - 10
Translation (en-sv): Frankrike Djupfrysta grodlår 1-10
English: Italy 1 068 0 5 1 073 9.6%
Translation (en-sv): Italien 1 068 0 5 1 073 9,6 %
English: Lithuania 138 0 0 138 1.2%
Translation (en-sv): Litauen 138 0 0 138 1,2 %
English: Denmark 35 0 0 35 0.3%
Translation (en-sv): Danmark 35 0 0 35 0,3 %
English: Austria 155 0 0 155 1.4%
Translation (en-sv): Österrike 155 0 0 155 1,4 %
English: Slovenia 40 1 0 41 0.4%
Translation (en-sv): Slovenien 40 1 0 41 0,4 %
English: Greece 15 0 0 15 0.1%
Translation (en-sv): Grekland 15 0 0 15 0,1 %
English: Latvia 30 0 2 32 0.3%
Translation (en-sv): Lettland 30 0 2 32 0,3 %
English: Luxembourg 56 0 1 57 0.5%
Translation (en-sv): Luxemburg 56 0 1 57 0,5 %
English: Dried vegetables and fruits 2 - 15
Translation (en-sv): Torkade grönsaker och torkad frukt 2-15
English: Slovakia 48 0 0 48 0.4%
Translation (en-sv): Slovakien 48 0 0 48 0,4 %
English: Croatia 38 0 0 38 0.3%
Translation (en-sv): Kroatien 38 0 0 38 0,3 %
English: Spain Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.4-9.6
Translation (en-sv): Spanien Örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung (torkade) 8,4-9,6