qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: A total quantity of 5,685.9 tonnes of products were treated with ionising irradiation in EU Member States, 80% of which were irradiated mainly in two Member States: Belgium (68.9%) and the Netherlands (11.1%).
Translation (en-ro): O cantitate totală de 5 685,9 tone de produse au fost tratate cu radiații ionizante în statele membre ale UE, dintre care 80 % au fost iradiate în principal în două state membre: Belgia (68,9 %) și Țările de Jos (11,1 %).
English: Countries concerned: EU Member States and EFTA countries
Translation (en-ro): Statele membre ale UE și țările AELS
English: No approved irradiation facilities have been closed.
Translation (en-ro): Nu a fost închisă nicio unitate de iradiere aprobată.
English: the results of their checks carried out at the product marketing stage and the methods used to detect treatment with ionising radiation.
Translation (en-ro): rezultatele verificărilor efectuate de acestea în stadiul de comercializare a produselor, precum și metodele folosite pentru detectarea tratării cu radiații ionizante.
English: [6: Reference FAO/WHO/CAC, vol. XV edition 1.]
Translation (en-ro): [6: Trimitere la FAO/OMS/CAC, vol.
English: The data submitted by the 28 EU Member States for 2015 show a 9.7% increase of the quantity of foodstuffs submitted to irradiation in the EU, compared to 2014 and a concomittant 3.4% increase of the checks performed at product marketing stage by competent authorities.
Translation (en-ro): Pentru 2015, datele prezentate de cele 28 de state membre ale UE arată o creștere de 9,7 % a cantității de produse alimentare supuse iradierii în UE, comparativ cu 2014, și o creștere concomitentă de 3,4 % a verificărilor efectuate în stadiul de comercializare a produselor de către autoritățile competente.
English: Of the 14 Member States equipped with irradiation facilities, ten, as well as one EFTA country (Norway), irradiated foodstuffs in 2015, as illustrated in Figure 1.
Translation (en-ro): Zece dintre cele 14 state membre echipate cu unități de iradiere, precum și o țară AELS (Norvegia), au iradiat produse alimentare în 2015, după cum se arată în figura 1.
English: In terms of control at marketing stage, the main commodity checked in the EU remains herbs and spices (45.6%) followed by cereals, seed, vegetables and fruits (21%), with Germany leading in the number of controls carried out representing alone more than all other Member States together.
Translation (en-ro): În ceea ce privește verificarea în stadiul de comercializare, principalele produse verificate în UE rămân ierburile aromatice și mirodeniile (45,6 %), urmate de cereale, semințe, legume și fructe (21 %), Germania fiind fruntașă în ceea ce privește numărul de verificări efectuate, reprezentând mai mult decât toate celelalte state membre puse laolaltă.
English: Number of new facilities: One in Croatia and one in Norway
Translation (en-ro): Una în Croația și una în Norvegia
English: Czech Republic 1 28.3
Translation (en-ro): Republica Cehă 1 28,3
English: The Netherlands 2 629.2
Translation (en-ro): Țările de Jos 2 629,2
English: Conclusion 8
Translation (en-ro): Concluzii 8
English: Germany 4 211.1
Translation (en-ro): Germania 4 211,1
English: the results of their checks carried out in the ionising radiation facilities, in particular regarding the categories and quantities of food and food ingredients treated and the doses administered,
Translation (en-ro): rezultatele verificărilor efectuate de acestea asupra unităților de iradiere cu ionizare, în special cu privire la categoriile și cantitățile de produse și ingrediente alimentare tratate și dozele administrate,
English: The range of the average absorbed dose reported for the irradiated food in the EU in 2015 is 1-10 kGy, the categories of products irradiated and the doses administered for each Member State are listed in Annex.
Translation (en-ro): Doza medie absorbită raportată pentru produsele alimentare iradiate în UE în 2015 se situează între 1-10 kGy, iar categoriile de produse iradiate și dozele administrate pentru fiecare stat membru sunt prezentate în anexă.
English: ON FOOD AND FOOD INGREDIENTS TREATED WITH IONISING RADIATION FOR THE YEAR 2015
Translation (en-ro): PRIVIND PRODUSELE ȘI INGREDIENTELE ALIMENTARE TRATATE CU RADIAȚII IONIZANTE PENTRU ANUL 2015
English: The list of approved irradiation facilities in Member States is published by the Commission.
Translation (en-ro): Lista unităților de iradiere aprobate din statele membre este publicată de Comisie.
English: Background 4
Translation (en-ro): Context 4
English: Article 7(3) of Directive 1999/2/EC requires Member States to inform the Commission on the list of their approved irradiation facilities.
Translation (en-ro): În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Directiva 1999/2/CE, statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la lista unităților de iradiere aprobate de pe teritoriul lor.
English: Poultry 3.7 - 4.3
Translation (en-ro): Carne de pasăre 3,7 - 4,3
English: Poland 2 45.9
Translation (en-ro): Polonia 2 45,9
English: According to Article 7(3) of Directive 1999/2/EC, the Member States shall forward to the Commission every year the results of checks carried out in ionising irradiation facilities, including, in particular, the categories and quantities of foodstuff treated with ionising radiation and the doses administered, and the results of checks carried out at product marketing stage.
Translation (en-ro): În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Directiva 1999/2/CE, statele membre trebuie să transmită anual Comisiei rezultatele verificărilor efectuate la unitățile de iradiere cu ionizare, inclusiv, în special, categoriile și cantitățile de produse alimentare tratate cu radiații ionizante și dozele administrate, precum și rezultatele verificărilor efectuate în stadiul de comercializare a produselor.
English: Irradiation facilities:
Translation (en-ro): Unitățile de iradiere:
English: Number of countries equipped: 14 Member States & Norway
Translation (en-ro): Numărul de țări echipate: 14 state membre și Norvegia
English: and methods used to detect ionising treatment.
Translation (en-ro): și metodele utilizate pentru detectarea tratării cu radiații ionizante
English: Among the products analysed in the European Union in 2015, the two main categories are "herbs and spices" (45.54%) and "cereals, seed, vegetables, fruit and their products" (21.01%).
Translation (en-ro): Printre produsele analizate în Uniunea Europeană în 2015, cele două categorii principale sunt „ierburi aromatice și mirodenii" (45,54 %) și „cereale, semințe, legume, fructe și produse preparate din acestea" (21,01 %).
English: United Kingdom
Translation (en-ro): Regatul Unit
English: Categories of products irradiated and respective doses administered, by country.
Translation (en-ro): Categorii de produse iradiate și dozele respective administrate, în funcție de țară
English: Country Compliant Inconclusive Non-compliant Total samples % of total EU samples
Translation (en-ro): Țara Rezultate conforme Rezultate neconcludente Rezultate neconforme Total eșantioane Procentaj din totalul de eșantioane UE
English: France 5 376.6
Translation (en-ro): Franța 5 376,6
English: Checks at marketing stage:
Translation (en-ro): Verificări în stadiul de comercializare:
English: Figure 6 - Percentage of compliant, non-compliant and inconclusive results of checks carried out at product marketing stage within the European Union for the year 2015
Translation (en-ro): Figura 6 - Procentajul de rezultate conforme, neconforme și neconcludente ale verificărilor efectuate în stadiul de comercializare a produselor pe teritoriul Uniunii Europene pentru anul 2015
English: NCP: no check performed
Translation (en-ro): NEV: nu s-au efectuat verificări.
English: Czech Republic
Translation (en-ro): Republica Cehă
English: **erroneously labelled and/or irradiation not allowed
Translation (en-ro): **etichetate în mod eronat și/sau nu este permisă iradierea
English: *erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-ro): *etichetate în mod eronat și/sau iradiate în unități care nu au fost aprobate de UE
English: Dried vegetables and fruits 1 - 10
Translation (en-ro): Legume și fructe uscate 1 - 10
English: Annex - Food irradiation data collection 2015
Translation (en-ro): Anexă - Colectare de date privind iradierea produselor alimentare în 2015
English: Source: All 28 Member States and Norway
Translation (en-ro): Toate cele 28 de state membre și Norvegia
English: Figure 3 shows the distribution of irradiated foodstuffs (in tonnes) by Member State in 2015.
Translation (en-ro): Figura 3 prezintă repartiția produselor alimentare iradiate (în tone) pe stat membru în 2015.
English: Figure 1 - Percentage of irradiated foodstuffs within each Member State and Norway in 2015
Translation (en-ro): Figura 1 - Procentajul produselor alimentare iradiate în fiecare stat membru și în Norvegia în 2015
English: spices and vegetables seasoning (16.1%)
Translation (en-ro): mirodenii și condimente vegetale (16,1 %)
English: Belgium 1 3,916.9
Translation (en-ro): Belgia 1 3 916,9
English: Spain 3 326.0
Translation (en-ro): Spania 3 326,0
English: *irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-ro): *iradiere în unități care nu au fost autorizate de UE
English: Total EU 26 5,685.9
Translation (en-ro): Total UE 26 5 685,9
English: Total EU-EFTA 27 5,690.1
Translation (en-ro): Total UE-AELS 27 5 690,1
English: Frozen peeled or decapitated shrimps 4.0 - 4.3
Translation (en-ro): Creveți congelați decorticați sau decapitați 4,0 - 4,3
English: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation lays down specific provisions for the manufacturing, marketing and importation of treated foods and food ingredients.
Translation (en-ro): Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante stabilește dispoziții specifice pentru fabricarea, comercializarea și importul de produse și ingrediente alimentare tratate.
English: Hungary 1 103.0
Translation (en-ro): Ungaria 1 103,0
English: United Kingdom 93 5 14 112 1.9%
Translation (en-ro): Regatul Unit 93 5 14 112 1,9 %
English: Croatia 1 12.0
Translation (en-ro): Croația 1 12,0
English: Other: Barbecue sauce (1), vegetable broth (1), paste of coriander (1), seasoning for chicken soup (1), instant for noodle dish (1), vegetable stock cube (1), fix oriental dish with chicken (1), instant soup flavour chicken curry with noodle (1) 8 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-ro): Sos pentru carne la grătar (1), supă de legume (1), pastă de coriandru (1), condimente pentru supă de pui (1), mâncare pe bază de fidea care se prepară instant (1), cub de legume deshidratate (1), mâncare orientală cu pui la porție (1), supă cu fidea cu aromă de pui cu Curry care se prepară instant (1) 8 0 0 EN 1788;
English: The two main commodities irradiated in the EU are frog legs (54.75%) and dried aromatic herbs, spices and vegetables seasoning (16.10%).
Translation (en-ro): Principalele două produse iradiate în UE sunt pulpele de broască (54,75 %) și ierburile aromatice uscate, mirodeniile și condimentele vegetale (16,10 %).
English: Finland 213 9 8 230 3.9%
Translation (en-ro): Finlanda 213 9 8 230 3,9 %
English: Belgium Dehydrated blood, plasma, coagulates 5.0 - 6.7
Translation (en-ro): Belgia Sânge, plasmă, produse coagulate deshidratate 5,0 - 6,7
English: Total EU 5,802 67 104 5,973 100%
Translation (en-ro): Total UE 5 802 67 104 5 973 100 %
English: Germany 3,281 24 39 3344 56.0%
Translation (en-ro): Germania 3.281 24 39 3 344 56,0 %
English: Number of countries irradiating: 10 Member States & Norway
Translation (en-ro): Numărul de țări care practică iradieri: 10 state membre și Norvegia
English: **erroneously labelled
Translation (en-ro): **etichetate în mod eronat
English: Figure 3 - Quantity and category of foodstuffs irradiated in approved facilities within each Member State in 2015.
Translation (en-ro): Figura 3 - Cantitatea și categoria de produse alimentare iradiate în unitățile aprobate în fiecare stat membru în 2015.
English: *erroneously labelled
Translation (en-ro): *etichetate în mod eronat
English: Figure 5 -Foodstuffs category analysed at product marketing stage within the European Union in 2015
Translation (en-ro): Figura 5 - Categorii de produse alimentare analizate în stadiul de comercializare a produselor pe teritoriul Uniunii Europene în 2015
English: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising treatment listed one category of food authorised at EU level: dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
Translation (en-ro): Directiva 1999/3/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante a enumerat o categorie de produse alimentare autorizate la nivelul UE: ierburile aromatice uscate, mirodeniile și condimentele vegetale.
English: Luxembourg
Translation (en-ro): Luxemburg
English: Figure 2 - Distribution by category of irradiated foodstuffs in the EU in 2015
Translation (en-ro): Figura 2 - Repartiția pe categorii de produse alimentare iradiate în UE în 2015
English: France 160 3 11 174 2.9%
Translation (en-ro): Franța 160 3 11 174 2,9 %
English: Main commodities treated: Frog legs (54.8%) and dried aromatic herbs,
Translation (en-ro): Principalele produse tratate: Pulpe de broască (54,8 %) și ierburi aromatice uscate,
English: Dried vegetables and fruits 6
Translation (en-ro): Legume și fructe uscate 6
English: Approved irradiation facilities 5
Translation (en-ro): Unități de iradiere aprobate 5
English: Czech Republic 25 4 1 30 0.5%
Translation (en-ro): Republica Cehă 25 4 1 30 0,5 %
English: Results of checks in irradiation facilities 6
Translation (en-ro): Rezultatele verificărilor efectuate la unitățile de iradiere 6
English: Due to budgetary restrictions, no checks were performed at product marketing stage in Denmark during the year 2015.
Translation (en-ro): Din cauza restricțiilor bugetare, nu s-au efectuat verificări în stadiul de comercializare a produselor în Danemarca în 2015.
English: Other: Basil (3), Bay leaves (1), Oregano (1), Spice mixture for pickling cucumber (1), Smoked paprika (1), Garam Masala (1), Organic hot paprika (1), Ground cinnamon (1), Ground mace (1), Herbs and spices (1) 12 0 0 EN 13751
Translation (en-ro): Altele: Busuioc (3), frunze de dafin (1), oregano (1), amestec de mirodenii pentru castraveți murați (1), ardei roșu afumat (1), Garam masala (1), boia iute ecologică (1), scorțișoară măcinată (1), nucșoară măcinată (1), ierburi aromatice și mirodenii (1) 12 0 0 EN 13751
English: Belgium 110 8 3 121 2.0%
Translation (en-ro): Belgia 110 8 3 121 2,0 %
English: Cereals, seed, vegetables, fruits and their products
Translation (en-ro): Cereale, semințe, legume, fructe și produse preparate din acestea
English: Romania
Translation (en-ro): România
English: [2: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Translation (en-ro): [2: Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante (JO L 66, 13.3.1999, p. 16).]
English: Norway
Translation (en-ro): Norvegia
English: Slovakia 26 0 0 26 0.4%
Translation (en-ro): Slovacia 26 0 0 26 0,4 %
English: Ireland
Translation (en-ro): Irlanda
English: Bulgaria 2 No food irradiated
Translation (en-ro): Bulgaria 2 Nu au fost iradiate produse alimentare
English: Latvia 11 0 1 12 0.2%
Translation (en-ro): Letonia 11 0 1 12 0,2 %
English: Netherlands 54 0 0 54 0.9%
Translation (en-ro): Țările de Jos 54 0 0 54 0,9 %
English: Summary
Translation (en-ro): Rezumat
English: Grey: countries without approved irradiation facilities)
Translation (en-ro): Gri: țări care nu dețin unități de iradiere aprobate
English: Figure 4 - Percentage of checks and total samples analysed at product marketing stage within each Member States in 2015.
Translation (en-ro): Figura 4 - Procentajul verificărilor și numărul total de eșantioane analizate în stadiul de comercializare a produselor în 2015 în fiecare stat membru
English: Luxembourg 18 1 0 19 0.3%
Translation (en-ro): Luxemburg 18 1 0 19 0,3 %
English: Sweden 5 0 0 5 0.1%
Translation (en-ro): Suedia 5 0 0 5 0,1 %
English: Egg white 4.3 - 5.0
Translation (en-ro): Albuș de ou 4,3 - 5,0
English: Poland 315 0 2 317 5.3%
Translation (en-ro): Polonia 315 0 2 317 5,3 %
English: Total % of analysed samples 100% 0% 0%
Translation (en-ro): Totalul în % de eșantioane analizate 100 % 0 % 0 %
English: Spain 235 2 0 237 4.0%
Translation (en-ro): Spania 235 2 0 237 4,0 %
English: Results of checks in irradiation facilities
Translation (en-ro): Rezultatele verificărilor efectuate la unitățile de iradiere
English: Germany
Translation (en-ro): Germania
English: Results of checks at product marketing stage in Europe
Translation (en-ro): Rezultatele verificărilor în stadiul de comercializare a produselor în Europa
English: Ireland 86 1 0 87 1.5%
Translation (en-ro): Irlanda 86 1 0 87 1,5 %
English: Italy 532 0 7 539 9.0%
Translation (en-ro): Italia 532 0 7 539 9,0 %
English: Portugal 9 0 0 9 0.2%
Translation (en-ro): Portugalia 9 0 0 9 0,2 %
English: Yellow: countries with approved irradiation facilities and no food irradiation;
Translation (en-ro): Galben: țări care dețin unități de iradiere aprobate și nu practică iradierea produselor alimentare;
English: Latvia
Translation (en-ro): Letonia
English: Italy
Translation (en-ro): Italia
English: Sweden
Translation (en-ro): Suedia
English: Green: countries with approved irradiation facilities and food irradiation;
Translation (en-ro): Verde: țări care dețin unități de iradiere aprobate și practică iradierea produselor alimentare;
English: Results of checks at product marketing stage 7
Translation (en-ro): Rezultatele verificărilor în stadiul de comercializare a produselor 7
English: Croatia
Translation (en-ro): Croația
English: Belgium
Translation (en-ro): Belgia
English: Spain Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.6 - 9.5
Translation (en-ro): Spania Ierburi aromatice, mirodenii și condimente vegetale (uscate) 8,6 - 9,5
English: Frozen frog legs 1 - 10
Translation (en-ro): Pulpe de broască congelate 1 - 10
English: Romania 297 7 10 314 5.3%
Translation (en-ro): România 297 7 10 314 5,3 %
English: Poland
Translation (en-ro): Polonia
English: Frozen frog legs 4.4 - 5.7
Translation (en-ro): Pulpe de broască congelate 4,4 - 5,7
English: Eggs and eggs products 14 0 0 EN 1784
Translation (en-ro): Ouă și produse din ouă 14 0 0 EN 1784
English: Other Chips 6 0 0 EN 1788;
Translation (en-ro): Altele Chips-uri 6 0 0 EN 1788;
English: Total % of analysed samples 83.0% 4.5% 12.5%
Translation (en-ro): Totalul în % de eșantioane analizate 83,0 % 4,5 % 12,5 %
English: Finland
Translation (en-ro): Finlanda
English: Raw material of plant origin, intended for use as an ingredient in plant food supplements 34 0 5** EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-ro): Materii prime de origine vegetală, destinate utilizării ca ingrediente în suplimente alimentare vegetale 34 0 5** EN 1788;
English: Cyprus
Translation (en-ro): Cipru
English: Lithuania 75 0 0 75 1.3%
Translation (en-ro): Lituania 75 0 0 75 1,3 %
English: Other Food supplements 62 0 0 EN 13783
Translation (en-ro): Altele Suplimente alimentare 62 0 0 EN 13783
English: United Kingdom 1 No food irradiated
Translation (en-ro): Regatul Unit 1 Nu au fost iradiate produse alimentare
English: Denmark
Translation (en-ro): Danemarca
English: Portugal
Translation (en-ro): Portugalia
English: EN EN
Translation (en-ro): Altele:
English: France
Translation (en-ro): Franța
English: Greece 10 0 0 10 0.2%
Translation (en-ro): Grecia 10 0 0 10 0,2 %
English: Soup 7 0 0 EN 1788;
Translation (en-ro): Supă 7 0 0 EN 1788;
English: Milk and milk products Cheese (ripened) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-ro): Lapte și produse lactate Brânză (maturată) 1 0 0 EN 1784
English: Total % of analysed samples 83.4% 13.3% 3.3%
Translation (en-ro): Totalul în % de eșantioane analizate 83,4 % 13,3 % 3,3 %
English: Coffee 3 0 0 EN 1788
Translation (en-ro): Cafea 3 0 0 EN 1788
English: Vegetables and vegetable products (dried) 86 0 2* EN 13751
Translation (en-ro): Legume și produse vegetale (uscate) 86 0 2* EN 13751
English: Greece
Translation (en-ro): Grecia
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 2 0 0 EN 1786
Translation (en-ro): Carne (de la diverse păsări, canguri, leporide) 2 0 0 EN 1786
English: Italy 1 No food irradiated
Translation (en-ro): Italia 1 Nu au fost iradiate produse alimentare
English: Hungary
Translation (en-ro): Ungaria
English: Ginseng extract 1 0 0 EN 13751
Translation (en-ro): Extract de ginseng 1 0 0 EN 13751
English: Total % of analysed samples 90.9% 6.6% 2.5%
Translation (en-ro): Totalul în % de eșantioane analizate 90,9 % 6,6 % 2,5 %
English: Slovakia
Translation (en-ro): Slovacia
English: Hungary 75 0 1 76 1.3%
Translation (en-ro): Ungaria 75 0 1 76 1,3 %
English: Results of checks at product marketing stage
Translation (en-ro): Rezultatele verificărilor în stadiul de comercializare a produselor
English: Vegetables, vegetable products and mushrooms, dried seaweed (raw material for food production) 2 0 0 EN 13783
Translation (en-ro): Legume, produse din legume și ciuperci, alge marine uscate (materii prime pentru producția de alimente) 2 0 0 EN 13783
English: Cheese (cottage) 5 0 0 EN 1788
Translation (en-ro): Brânză (tip Cottage) 5 0 0 EN 1788
English: Fish and fish products 58 0 8*** EN 1786; EN 1788
Translation (en-ro): Pește și produse din pește 58 0 8*** EN 1786;
English: Austria 83 0 2 85 1.4%
Translation (en-ro): Ungaria 83 0 2 85 1,4 %
English: [3: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising treatment (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Translation (en-ro): [3: Directiva 1999/3/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante (JO L 66, 13.3.1999, p. 24).][4: JO C 283, 24.11.2009, p. 5.]
English: Meat and meat products 26 2 1* EN 1784
Translation (en-ro): Carne și produse din carne 26 2 1 EN 1784
English: Soup 9 2 0 EN 1788
Translation (en-ro): Supă 9 2 0 EN 1788
English: Plant parts (senna pod, chamomile flower and moringa) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-ro): Părți din plante (boabe de Senna, flori de mușețel și arbore Moringa) 3 0 0 EN 13751
English: Other Food for particular nutritional uses 35 0 0 EN 13751
Translation (en-ro): Altele Produse alimentare destinate unor obiective nutriționale speciale 35 0 0 EN 13751
English: Total % of analysed samples 89.6% 3.9% 6.5%
Translation (en-ro): Totalul în % de eșantioane analizate 89,6 % 3,9 % 6,5 %
English: Other Enzymes 1 0 0 EN 13751
Translation (en-ro): Altele Enzime 1 0 0 EN 13751
English: Romania 1 No food irradiated
Translation (en-ro): România 1 Nu au fost iradiate produse alimentare
English: Herbal teas / Infusions 5 0 0 EN 13783
Translation (en-ro): Ceaiuri de plante/infuzii 5 0 0 EN 13783
English: Other Sauces and soups (dehydrated) 9 1 0 EN 1788
Translation (en-ro): Altele Sosuri și supe (deshidratate) 9 1 0 EN 1788
English: Oil seeds 1 0 0 EN 1784
Translation (en-ro): Semințe oleaginoase 1 0 0 EN 1784
English: Spain
Translation (en-ro): Spania
English: Number of closed facilities: None
Translation (en-ro): Numărul de unități închise:
English: Meat 20 0 0 EN 1786
Translation (en-ro): Carne 20 0 0 EN 1786
English: Netherlands
Translation (en-ro): Țările de Jos
English: Lithuania
Translation (en-ro): Lituania