qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Belgium.
Translation (en-pt): Bélgica.
English: Number of Samples: 377
Translation (en-pt): Número de amostras: 377
English: Hungary.
Translation (en-pt): Hungria.
English: Total % of analysed samples: 96,6% 1,8% 1,6%
Translation (en-pt): Total em % de amostras analisadas: 96,6 % 1,8 % 1,6 %
English: Milk and milk products Butter (with herbs) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Leite e produtos lácteos Manteiga (com ervas aromáticas) 3 0 0 EN 13751
English: Meat and meat products Meat (except poultry and game) 9 0 0 EN 1786
Translation (en-pt): Carne e produtos à base de carne Carne (exceto aves de capoeira e caça) 9 0 0 EN 1786
English: Fruit (tropical) 7 0 0 EN 1784
Translation (en-pt): Frutos (tropicais) 7 0 0 EN 1784
English: Portugal: Number of Samples:11
Translation (en-pt): Portugal: Número de amostras: 11
English: soup chips etc 12 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Sopa, batatas fritas, etc. 12 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 64
Translation (en-pt): Número de amostras: 64
English: Total % of analysed samples: 84,4% 13,8% 1,8%
Translation (en-pt): Total em % de amostras analisadas: 84,4 % 13,8 % 1,8 %
English: Poultry meat 44 0 0 EN 13784
Translation (en-pt): Carne de aves de capoeira 44 0 0 EN 13784
English: Luxembourg: Number of Samples: 11
Translation (en-pt): Luxemburgo: Número de amostras: 11
English: ** erroneously labelled, irradiation not allowed
Translation (en-pt): ** Erroneamente rotulados, irradiação não autorizada
English: Germany.
Translation (en-pt): Alemanha.
English: Number of Samples: 109
Translation (en-pt): Número de amostras: 109
English: Slovenia: Number of Samples: 19
Translation (en-pt): Eslovénia: Número de amostras: 19
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 36 0 1* EN 1788
Translation (en-pt): Leite e produtos lácteos Queijos (que contenham especiarias/ervas aromáticas) 36 0 1* EN 1788
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 119 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-pt): Carne (de diferentes aves, canguru, lebre) 119 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Other Food supplements 139 2 7* EN 1786; EN 13751
Translation (en-pt): Outros Suplementos alimentares 139 2 7* EN 1786; EN 13751
English: Protein preparation 1 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Preparação à base de proteínas 1 0 0 EN 13751
English: Fish and fish products 1 0 2* EN 1786
Translation (en-pt): Peixe e produtos à base de peixe 1 0 2* EN 1786
English: Sauces and soups (dehydrated) 204 6 3* EN 1788; EN 13751
Translation (en-pt): Molhos e sopas (desidratados) 204 6 3* EN 1788; EN 13751
English: Honey and other bee products 1 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Mel e outros produtos apícolas 1 0 0 EN 13751
English: Number of Samples: 81
Translation (en-pt): Número de amostras: 81
English: Lithuania.
Translation (en-pt): Lituânia.
English: Other 12 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Outros 12 0 0 EN 1788
English: Meals and dishes (prepared) 31 0 2* EN 1786; EN 1788; EN 13751
Translation (en-pt): Refeições e pratos (preparados) 31 0 2* EN 1786; EN 1788; EN 13751
English: Other Food for particular nutritional uses 6 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Outros Alimentos destinados a uma alimentação especial 6 0 0 EN 1788
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Bivalve molluscs (unspecified) 5 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Peixe, crustáceos, moluscos e respetivos produtos Moluscos bivalves (não especificados) 5 0 0 EN 1788
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 1228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-pt): Ervas e especiarias Ervas aromáticas, especiarias e condimentos vegetais (secos) 1 228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Dried vegetables and fruits 2-8
Translation (en-pt): Produtos hortícolas e frutos, secos 2 - 8
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Peixe, crustáceos, moluscos e respetivos produtos Crustáceos ou moluscos (congelados) 1 0 0 EN 13751
English: Other Food supplements 4 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Outros Suplementos alimentares 4 0 0 EN 13751
English: Other 8 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Outros 8 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 289
Translation (en-pt): Número de amostras: 289
English: Other Beverage ingredient 3 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Outros Ingrediente de bebidas 3 0 0 EN 13751
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-pt): Leite e produtos lácteos Queijos (que contenham especiarias/ervas aromáticas) 1 0 0 EN 1784
English: Other 1 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Outros 1 0 0 EN 13751
English: [4: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of food and food ingredients treated with ionising radiation
Translation (en-pt): [4: Diretiva 1999/3/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de fevereiro de 1999, relativa ao estabelecimento de uma lista comunitária de alimentos e ingredientes alimentares tratados por radiação ionizante (JO L 66 de 13.3.1999, p.
English: Meals and dishes (prepared) 3 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Refeições e pratos (preparados) 3 0 0 EN 1788
English: Herbs and spices (fresh) 52 0 0 EN 1787
Translation (en-pt): Ervas aromáticas e especiarias (frescas) 52 0 0 EN 1787
English: Fish and fish products 8 0 0 EN 1786
Translation (en-pt): Peixe e produtos à base de peixe 8 0 0 EN 1786
English: Meat, offal, meat products 1 0 0 EN 1785
Translation (en-pt): Carne, miudezas e produtos à base de carne 1 0 0 EN 1785
English: Number of Samples: 30
Translation (en-pt): Número de amostras: 30
English: Other (condiments) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-pt): Outros (condimentos) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Number of Samples: 50
Translation (en-pt): Número de amostras: 50
English: Number of Samples: 3214
Translation (en-pt): Número de amostras: 3 214
English: Food supplements 17 1 2** EN 1788; EN 13751
Translation (en-pt): Suplementos alimentares 17 1 2** EN 1788; EN 13751
English: Fish and fish products 43 0 4* EN 1786; EN 1788
Translation (en-pt): Peixe e produtos à base de peixe 43 0 4* EN 1786; EN 1788
English: Fruits (fresh) 3 0 0 EN 13708
Translation (en-pt): Frutos (frescos) 3 0 0 EN 13708
English: Tea 7 0 0 EN 13783
Translation (en-pt): Chá 7 0 0 EN 13783
English: Crustaceans 5 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Crustáceos 5 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 11
Translation (en-pt): Número de amostras: 11
English: *** erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-pt): *** Erroneamente rotulados e/ou irradiação em instalações não aprovadas pela UE
English: Number of Samples: 19
Translation (en-pt): Número de amostras: 19
English: Herbs and spices Herbs and spices (frozen) 14 6 0 EN 1788
Translation (en-pt): Ervas e especiarias Ervas e especiarias (congeladas) 14 6 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples: 85,7% 0,0% 14,3%
Translation (en-pt): Total em % de amostras analisadas: 85,7 % 0,0 % 14,3 %
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Instant noodles 17 1 1* EN 1788
Translation (en-pt): Cereais, sementes, produtos hortícolas, frutos e produtos derivados Massas instantâneas 17 1 1* EN 1788
English: Fish and seafood (dried) 16 0 0 EN 1786; EN 1788
Translation (en-pt): Peixe e marisco (seco) 16 0 0 EN 1786; EN 1788
English: Herbal teas / Infusions 5 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-pt): Chás de plantas aromáticas / infusões 5 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.98 - 10
Translation (en-pt): Ervas aromáticas, especiarias e condimentos vegetais (secos) 8,98 - 10
English: Number of Samples: 24
Translation (en-pt): Número de amostras: 24
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 118 2 3** EN 13751
Translation (en-pt): Ervas e especiarias Ervas aromáticas, especiarias e condimentos vegetais (secos) 118 2 3** EN 13751
English: Fruit (dried) 9 0 0 EN 13708
Translation (en-pt): Frutos (secos) 9 0 0 EN 13708
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Peixe, crustáceos, moluscos e respetivos produtos Crustáceos ou moluscos (congelados) 1 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 4
Translation (en-pt): Número de amostras: 4
English: Netherlands.
Translation (en-pt): Países Baixos.
English: Herbal teas / Infusions 2 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Chás de plantas aromáticas / infusões 2 0 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples: 100,0% 0,0% 0,0%
Translation (en-pt): Total em % de amostras analisadas: 100,0 % 0,0 % 0,0 %
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-pt): Ervas e especiarias Ervas aromáticas, especiarias e condimentos vegetais (secos) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
English: game and poultry 9 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Caça e aves de capoeira 9 0 0 EN 1788
English: Cereal products 5 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Produtos à base de cereais 5 0 0 EN 13751
English: Vegetables and vegetable products (dried) 22 0 0 EN 13751
Translation (en-pt): Produtos hortícolas e produtos derivados de produtos hortícolas (secos) 22 0 0 EN 13751
English: Soup 2 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Sopa 2 0 0 EN 1788
English: Vegetables and vegetable products (dried) 14 0 2* EN 13751
Translation (en-pt): Produtos hortícolas e produtos derivados de produtos hortícolas (secos) 14 0 2* EN 13751
English: Vegetables and vegetable products (dried) 42 0 0 EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-pt): Produtos hortícolas e produtos derivados de produtos hortícolas (secos) 42 0 0 EN 1788; EN 1787; EN 13751
English: Mushrooms or mushrooms products (dried) 4 0 1* EN 13751
Translation (en-pt): Cogumelos ou produtos à base de cogumelos (secos) 4 0 1* EN 13751
English: Meat and meat products Poultry meat 4 0 0 EN 1786
Translation (en-pt): Carne e produtos à base de carne Carne de aves de capoeira 4 0 0 EN 1786
English: Oil seeds 15 0 0 EN 1788
Translation (en-pt): Sementes oleaginosas 15 0 0 EN 1788
English: Fish and fish products 10 0 0 EN 1786; EN 1788
Translation (en-pt): Peixe e produtos à base de peixe 10 0 0 EN 1786; EN 1788
English: Mushrooms or mushrooms products (dried) 155 0 0 EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-pt): Cogumelos ou produtos à base de cogumelos (secos) 155 0 0 EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Total % of analysed samples: 97,7% 0,0% 2,3%
Translation (en-pt): Total em % de amostras analisadas: 97,7 % 0,0 % 2,3 %
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Dried spices 119 6 0 EN 13708
Translation (en-pt): Cereais, sementes, produtos hortícolas, frutos e produtos derivados Especiarias secas 119 6 0 EN 13708
English: Sauces and soups (dehydrated) 2 0 1* EN 13751
Translation (en-pt): Molhos e sopas (desidratados) 2 0 1* EN 13751
English: It is also necessary to adjust the indicative payment profile.
Translation (en-pt): É igualmente necessário ajustar o perfil de pagamentos indicativo.
English: (in million EUR, at current prices)
Translation (en-pt): (em milhões de EUR, a preços correntes)
English: In the first subparagraph of paragraph 2, points (a) to (d) are replaced by the following:
Translation (en-pt): No n.º 2, primeiro parágrafo, as alíneas a) a d), passam a ter a seguinte redação:
English: (6) Decision (EU) 2020/265 should therefore be amended accordingly.
Translation (en-pt): 6) Por conseguinte, a Decisão (UE) 2020/265 deve ser alterada em conformidade.
English: Year Payment appropriations related to the mobilisation of the flexibility instrument in 2020
Translation (en-pt): Ano Dotações de pagamento relacionadas com a mobilização do Instrumento de Flexibilidade em 2020
English: Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 12 thereof,
Translation (en-pt): Tendo em conta o Acordo Interinstitucional de 2 de dezembro de 2013 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira, nomeadamente o ponto 12,
English: (1) The Flexibility Instrument is intended to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings of the general budget of the Union.
Translation (en-pt): 1) O Instrumento de Flexibilidade destina-se a permitir o financiamento de despesas especificamente identificadas que não puderam ser financiadas dentro dos limites máximos de uma ou mais das outras rubricas do orçamento geral da União.
English: The Commission submitted on 27 March 2020 draft amending budget (DAB) No 1/2020.
Translation (en-pt): Em 27 de março de 2020, a Comissão apresentou o projeto de orçamento retificativo (POR) n.º 1/2020.
English: The first subparagraph of paragraph 1 of Article 1 of Decision (EU) 2020/265 is amended as follows: "EUR 778 074 489" is replaced by "EUR 1 094 414 188".
Translation (en-pt): O artigo 1.º, n.º 1, primeiro parágrafo, da Decisão (UE) 2020/265 é alterado do seguinte modo: «778 074 489 EUR» é substituído por «1 094 414 188 EUR».
English: (7) This Decision should enter into force on the same day as the amendment of the 2020 budget given that the Flexibility Instrument allows the financing of some actions over and above the ceiling set for the 2020 budget in the multiannual financial framework.
Translation (en-pt): 7) A presente decisão deve entrar em vigor no mesmo dia que a alteração do orçamento de 2020, uma vez que o Instrumento de Flexibilidade permite o financiamento de algumas ações para além do limite máximo fixado para o orçamento de 2020 no âmbito do quadro financeiro plurianual,
English: The indicative payment appropriations corresponding to the updated mobilisation of the Flexibility Instrument are presented in the table below:
Translation (en-pt): As dotações de pagamento indicativas correspondentes à mobilização atualizada do Instrumento de Flexibilidade são apresentadas no quadro infra:
English: The Commission also proposed to finance the remaining part of the increase (EUR 73,3 million) by adjusting accordingly the amount mobilised from the Flexibility Instrument and to extend the purpose of Decision (EU) 2020/265.
Translation (en-pt): A Comissão propôs igualmente financiar a parte remanescente do aumento (73,3 milhões de EUR), ajustando em conformidade o montante mobilizado a partir do Instrumento de Flexibilidade, e alargar o âmbito da Decisão (UE) 2020/265.
English: In addition, this proposed mobilisation decision of the Flexibilty Instrument amends Decision (EU) 2020/265 of 27 November 2019 and replaces the amendment tabled together with DAB No 1/2020.
Translation (en-pt): Além disso, a presente proposta de decisão de mobilização do Instrumento de Flexibilidade altera a Decisão (UE) 2020/265, de 27 de novembro de 2019, e substitui a alteração apresentada juntamente com o POR n.º 1/2020.
English: [10: Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Translation (en-pt): [10: Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 do Conselho, de 2 de dezembro de 2013, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período 2014-2020 (JO L 347 de 20.12.2013, p.
English: [9: OJ C 373, 20.12.2013, p.
Translation (en-pt): [9: JO C 373 de 20.12.2013, p.
English: The second subparagraph of paragraph 1 is replaced by: "The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats as well as the current health crisis in the European Union resulting from the COVID-19 outbreak, and the increased needs of the European Public Prosecutor's Office."
Translation (en-pt): No n.º 1, o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redação: «O montante referido no primeiro parágrafo deve ser utilizado para financiar medidas destinadas a fazer face aos atuais desafios decorrentes da migração, da afluência de refugiados e das ameaças à segurança, bem como da atual crise sanitária na União Europeia resultante do surto de COVID-19 e das necessidades acrescidas da Procuradoria Europeia.»
English: (2) The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600 000 000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, increased, where applicable, by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article.
Translation (en-pt): 2) O limite máximo do montante anual disponível para o Instrumento de Flexibilidade é de 600 000 000 de EUR (a preços de 2011), conforme disposto no artigo 11.º do Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 do Conselho, aumentado, se for caso disso, por montantes anulados, disponibilizados nos termos do n.º 1, segundo parágrafo, do mesmo artigo.
English: This new proposal therefore covers the combined increases of commitment appropriations for heading 3 included in both DAB Nos 1 and 2/2020, increases the total amount to be mobilised to EUR 1 094,4 million and exhausts the amount available under this instrument for 2020.
Translation (en-pt): Por conseguinte, esta nova proposta abrange a combinação dos aumentos de dotações de autorização no âmbito da rubrica 3 incluídos nos POR n.os 1 e 2 de 2020, aumenta o montante total a mobilizar para 1 094,4 milhões de EUR e esgota o montante disponível ao abrigo deste instrumento para 2020.
English: [7: This amount takes into account EUR 175 million lapsed from the European Globalisation Adjustment in 2019 and added to the Flexibility Instrument in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020).]
Translation (en-pt): [7: Este valor tem em conta o montante de 175 milhões de EUR anulado a partir do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização em 2019 e adicionado ao Instrumento de Flexibilidade no quadro do «Ajustamento técnico relativo aos instrumentos especiais» adotado hoje pela Comissão (COM(2020) 173 de 2.4.2020).]
English: The European Parliament and the Council decided on 27 November 2019 to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 778,1 million for heading 3 Security and Citizenship as proposed by the Commission (Decision (EU) 2020/265).
Translation (en-pt): Em 27 de novembro de 2019, o Parlamento Europeu e o Conselho decidiram mobilizar o Instrumento de Flexibilidade num montante de 778,1 milhões de EUR no âmbito da rubrica 3 Segurança e Cidadania, tal como proposto pela Comissão (Decisão (UE) 2020/265).
English: Given the absence of room for redeployments under heading 3 and in line with the proposal, also submitted today, to amend the MFF Regulation removing the limitations in the scope of this instrument, the Commission proposes in DAB No 2/2020 the use of the GMC for the full amount available under this special instrument of EUR 2 042,4 million to cover this increase.
Translation (en-pt): Dada a ausência de margem para reafetações no âmbito da rubrica 3 e em consonância com a proposta, também apresentada hoje, no sentido de alterar o Regulamento QFP para eliminar as limitações aplicáveis ao âmbito deste instrumento, a Comissão propõe, no quadro do POR n.º 2/2020, utilizar o montante total disponível no âmbito deste instrumento especial (2 042,4 milhões de EUR) para cobrir este aumento.
English: (d) EUR 39 948 550 in 2023."
Translation (en-pt): d) 39 948 550 EUR em 2023.»
English: "(a) EUR 574 652 355 in 2020;
Translation (en-pt): «a) 574 652 355 EUR em 2020;
English: As the use of the GMC in DAB No 2/2020 and this proposed mobilisation decision of the Flexibility Instrument are insufficient to cover the financing needs of the ESI, the Commission also makes a separate proposal, together with DAB No 2/2020, to mobilise the Contingency Margin for 2020 for an amount of EUR 714,6 million.
Translation (en-pt): Uma vez que a utilização da margem global relativa às autorizações no quadro do POR n.º 2/2020 e a presente proposta de decisão de mobilização do Instrumento de Flexibilidade são insuficientes para cobrir as necessidades de financiamento do IAE, a Comissão apresenta igualmente uma proposta separada, juntamente com o POR n.º 2/2020, no sentido de mobilizar a margem para imprevistos para 2020 num montante de 714,6 milhões de EUR.
English: ][6: This amount takes into the remaining margin from 2019 (EUR 1 316,9 million) made available for 2020 in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020)]
Translation (en-pt): ][6: Este montante tem em conta a margem remanescente de 2019 (1 316,9 milhões de EUR) disponibilizada para 2020 no «Ajustamento técnico relativo aos instrumentos especiais», adotado hoje pela Comissão (COM(2020) 173 de 2.4.2020).]
English: amending Decision (EU) 2020/265 as regards adjustments to the amounts mobilised from the Flexibility Instrument for 2020 to be used for migration, refugee inflows and security threats, for immediate measures in the framework of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor's Office
Translation (en-pt): que altera a Decisão (UE) 2020/265 no que diz respeito aos ajustamentos dos montantes mobilizados a partir do Instrumento de Flexibilidade para 2020 e destinados a serem utilizados no domínio da migração, da afluência de refugiados e das ameaças à segurança, para medidas imediatas no quadro do surto de COVID-19 e para o reforço da Procuradoria Europeia
English: (3) On 27 November 2019 the European Parliament and the Council adopted Decision (EU) 2020/265 mobilising the Flexibility Instrument to provide the amount of EUR 778 074 489 in commitment appropriations in heading 3 (Security and Citizenship) for the financial year 2020 to finance measures in the field of migration, refugees and security.
Translation (en-pt): 3) Em 27 de novembro de 2019, o Parlamento Europeu e o Conselho adotaram a Decisão (UE) 2020/265 que mobiliza o Instrumento de Flexibilidade a fim de disponibilizar um montante de 778 074 489 EUR em dotações de autorização, no âmbito da rubrica 3 (Segurança e Cidadania), para o exercício de 2020, para financiar medidas no domínio da migração, dos refugiados e da segurança.
English: [11: Decision (EU) 2020/265 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats (OJ L 058 27.02.2020, p. 51)]
Translation (en-pt): [11: Decisão (UE) 2020/265 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativa à mobilização do Instrumento de Flexibilidade para financiar medidas orçamentais imediatas a fim de fazer face aos atuais desafios da migração, da afluência de refugiados e das ameaças à segurança (JO L 58 de 27.2.2020, p. 51)]
English: (c) EUR 66 154 477 in 2022;
Translation (en-pt): c) 66 154 477 EUR em 2022;
English: The Commission proposed in DAB No 1/2020 to use the Global margin for commitments (GMC) for an amount of EUR 350,0 million available from 2018 to cover the part of this increase related to migration.
Translation (en-pt): No quadro do projeto de orçamento retificativo n.º 1/2020, a Comissão propôs utilizar a margem global relativa às autorizações num montante de 350,0 milhões de EUR, disponível do exercício de 2018, para cobrir a parte deste aumento relacionada com a migração.
English: [1: OJ L 58, 27.2.2020, p.
Translation (en-pt): [1: JO L 58 de 27.2.2020, p.
English: (b) EUR 413 658 806 in 2021;
Translation (en-pt): b) 413 658 806 EUR em 2021;