qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Figure 1 - Percentage of irradiated foodstuffs within each Member State and Norway in 2015
Translation (en-nl): Grafiek 1 - Percentage doorstraalde levensmiddelen in elke lidstaat en Noorwegen in 2015
English: Annex - Food irradiation data collection 2015
Translation (en-nl): Bijlage - Verzameling gegevens voedseldoorstraling 2015
English: and methods used to detect ionising treatment.
Translation (en-nl): en de methoden die worden gebruikt ter opsporing van behandeling met ioniserende straling.
English: United Kingdom
Translation (en-nl): Verenigd Koninkrijk
English: Norway 1 4.2
Translation (en-nl): Noorwegen 1 4,2
English: *erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-nl): *onjuist geëtiketteerd en/of doorstraling in niet door de EU erkende installaties
English: Information on general aspects of food irradiation is available on the website of the European Commission's Directorate-General for Health and Food Safety.
Translation (en-nl): Op de website van het directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid van de Europese Commissie, is algemene informatie te vinden over de doorstraling van levensmiddelen.
English: Approved irradiation facilities 5
Translation (en-nl): Erkende doorstralingsinstallaties 5
English: Belgium 1 3,916.9
Translation (en-nl): België 1 3 916,9
English: Spain 3 326.0
Translation (en-nl): Spanje 3 326,0
English: Estonia 1 36.9
Translation (en-nl): Estland 1 36,9
English: Hungary 1 103.0
Translation (en-nl): Hongarije 1 103,0
English: Summary
Translation (en-nl): Samenvatting
English: **erroneously labelled and/or irradiation not allowed
Translation (en-nl): **onjuist geëtiketteerd en/of doorstraling niet toegestaan
English: The two main commodities irradiated in the EU are frog legs (54.75%) and dried aromatic herbs, spices and vegetables seasoning (16.10%).
Translation (en-nl): De twee belangrijkste levensmiddelen die in de EU worden doorstraald zijn kikkerbilletjes (54,75 %) en gedroogde aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (16,10 %).
English: Foodstuff category Foodstuffs Compliant Inconclusive Non-Compliant CEN method
Translation (en-nl): Levensmiddelen-categorie Levensmiddelen Conform Onbeslist Niet-conform CEN-methode
English: *erroneously labelled
Translation (en-nl): *onjuist geëtiketteerd
English: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation lays down specific provisions for the manufacturing, marketing and importation of treated foods and food ingredients.
Translation (en-nl): Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedingsingrediënten met ioniserende straling bevat specifieke bepalingen voor de productie, het in de handel brengen en de import van behandeld voedsel en voedingsingrediënten.
English: Summary 3
Translation (en-nl): Samenvatting 3
English: Figure 5 -Foodstuffs category analysed at product marketing stage within the European Union in 2015
Translation (en-nl): Grafiek 5 - Analyse van de levensmiddelencategorie in het stadium van het in de handel brengen van het product in de Europese Unie in 2015
English: Croatia 1 12.0
Translation (en-nl): Kroatië 1 12,0
English: and
Translation (en-nl): en
English: United Kingdom 93 5 14 112 1.9%
Translation (en-nl): Verenigd Koninkrijk 93 5 14 112 1,9 %
English: Total EU 26 5,685.9
Translation (en-nl): Totaal EU 26 5 685,9
English: Czech Republic 1 28.3
Translation (en-nl): Tsjechië 1 28,3
English: France 160 3 11 174 2.9%
Translation (en-nl): Frankrijk 160 3 11 174 2,9 %
English: Other: Basil (3), Bay leaves (1), Oregano (1), Spice mixture for pickling cucumber (1), Smoked paprika (1), Garam Masala (1), Organic hot paprika (1), Ground cinnamon (1), Ground mace (1), Herbs and spices (1) 12 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Andere: Basilicum (3), laurierbladeren (1), oregano (1), kruidenmix voor augurken (1), gerookte paprika (1), garam masala (1), biologisch heet paprikapoeder (1), gemalen kaneel (1), gemalen foelie (1), kruiden en specerijen (1) 12 0 0 EN 13751
English: Fish, crustaceans.
Translation (en-nl): Vis, schaaldieren.
English: France
Translation (en-nl): Frankrijk
English: Figure 3 - Quantity and category of foodstuffs irradiated in approved facilities within each Member State in 2015.
Translation (en-nl): Grafiek 3 - Hoeveelheid en categorie levensmiddelen doorstraald in erkende installaties per lidstaat in 2015.
English: Figure 6 - Percentage of compliant, non-compliant and inconclusive results of checks carried out at product marketing stage within the European Union for the year 2015
Translation (en-nl): Grafiek 6 - Percentage resultaten die voldeden, niet voldeden of niet eenduidig waren van de controles verricht in het stadium van het in de handel brengen van het product in de Europese Unie in 2015
English: Figure 2 - Distribution by category of irradiated foodstuffs in the EU in 2015
Translation (en-nl): Grafiek 2 - Verdeling per categorie van doorstraalde levensmiddelen in de EU in 2015
English: **erroneously labelled
Translation (en-nl): **onjuist geëtiketteerd
English: spices and vegetables seasoning (16.1%)
Translation (en-nl): kruiderijen (16,1 %)
English: Total (30) 25 4 1
Translation (en-nl): Totaal (30) 25 4 1
English: Figure 4 - Percentage of checks and total samples analysed at product marketing stage within each Member States in 2015.
Translation (en-nl): Grafiek 4 - Percentage controles en totaal aantal monsters geanalyseerd in het stadium van het in de handel brengen van het product per lidstaat in 2015.
English: Luxembourg
Translation (en-nl): Luxemburg
English: Germany 3,281 24 39 3344 56.0%
Translation (en-nl): Duitsland 3 281 24 39 3 344 56,0 %
English: Total EU-EFTA 27 5,690.1
Translation (en-nl): Totaal EU-EVA 27 5 690,1
English: Other: Barbecue sauce (1), vegetable broth (1), paste of coriander (1), seasoning for chicken soup (1), instant for noodle dish (1), vegetable stock cube (1), fix oriental dish with chicken (1), instant soup flavour chicken curry with noodle (1) 8 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-nl): Andere: Barbecuesaus (1), groentebouillon (1), korianderpasta (1), kruiderijen voor kippensoep (1), kant-en-klaar noedelgerecht (1), groentebouillonblokjes (1), oosters wereldgerecht met kip (1), kant-en-klare soep met kip-curry smaak en noedels (1) 8 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Total EU 5,802 67 104 5,973 100%
Translation (en-nl): Totaal EU 5 802 67 104 5 973 100 %
English: Total (77) 69 3 5
Translation (en-nl): Totaal (77) 69 3 5
English: Figure 3 shows the distribution of irradiated foodstuffs (in tonnes) by Member State in 2015.
Translation (en-nl): Grafiek 3 geeft een overzicht van doorstraalde levensmiddelen (in ton) per lidstaat in 2015.
English: Czech Republic 25 4 1 30 0.5%
Translation (en-nl): Tsjechië 25 4 1 30 0,5 %
English: The list of approved irradiation facilities in Member States is published by the Commission.
Translation (en-nl): De Commissie heeft de lijst van erkende doorstralingsinstallaties in de lidstaten gepubliceerd.
English: Green: countries with approved irradiation facilities and food irradiation;
Translation (en-nl): Groen: landen met erkende doorstralingsinstallaties en voedseldoorstraling;
English: Netherlands 54 0 0 54 0.9%
Translation (en-nl): Nederland 54 0 0 54 0,9 %
English: Total (174) 160 3 11
Translation (en-nl): Totaal (174) 160 3 11
English: Belgium 110 8 3 121 2.0%
Translation (en-nl): België 110 8 3 121 2,0 %
English: Number of countries irradiating: 10 Member States & Norway
Translation (en-nl): Aantal landen met doorstraling: 10 lidstaten en Noorwegen
English: Total (3,344) 3,281 24 39
Translation (en-nl): Totaal (3 344) 3 281 24 39
English: Frozen peeled or decapitated shrimps 4.0 - 4.3
Translation (en-nl): Diepgevroren gepelde of van de kop ontdane garnalen 4,0 - 4,3
English: Other Chips 6 0 0 EN 1788;
Translation (en-nl): Andere Chips 6 0 0 EN 1788;
English: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising treatment listed one category of food authorised at EU level: dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
Translation (en-nl): In de Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedingsingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling, wordt één voedselcategorie met een vergunning op EU-niveau vermeld: Gedroogde aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen.
English: Sweden 5 0 0 5 0.1%
Translation (en-nl): Zweden 5 0 0 5 0,1 %
English: Estonia
Translation (en-nl): Estland
English: Approved irradiation facilities
Translation (en-nl): Erkende doorstralingsinstallaties
English: Meat and meat products 26 2 1* EN 1784
Translation (en-nl): Vlees en vleesproducten 26 2 1* EN 1784
English: Due to budgetary restrictions, no checks were performed at product marketing stage in Denmark during the year 2015.
Translation (en-nl): Wegens budgettaire beperkingen zijn in Denemarken in 2015 geen controles op producten in de handel verricht.
English: Number of countries equipped: 14 Member States & Norway
Translation (en-nl): Aantal landen met installaties: 14 lidstaten en Noorwegen
English: Slovakia 26 0 0 26 0.4%
Translation (en-nl): Slowakije 26 0 0 26 0,4 %
English: Poland 315 0 2 317 5.3%
Translation (en-nl): Polen 315 0 2 317 5,3 %
English: Latvia 11 0 1 12 0.2%
Translation (en-nl): Letland 11 0 1 12 0,2 %
English: Total (85) 83 0 2
Translation (en-nl): Totaal (85) 83 0 2
English: Total (121) 110 8 3
Translation (en-nl): Totaal (121) 110 8 3
English: Total (539) 532 0 7
Translation (en-nl): Totaal (539) 532 0 7
English: Yellow: countries with approved irradiation facilities and no food irradiation;
Translation (en-nl): Geel: landen met erkende doorstralingsinstallaties en geen voedseldoorstraling;
English: Austria 83 0 2 85 1.4%
Translation (en-nl): Oostenrijk 83 0 2 85 1,4 %
English: Luxembourg 18 1 0 19 0.3%
Translation (en-nl): Luxemburg 18 1 0 19 0,3 %
English: Netherlands
Translation (en-nl): Nederland
English: Romania 297 7 10 314 5.3%
Translation (en-nl): Roemenië 297 7 10 314 5,3 %
English: Total (87) 86 1 0
Translation (en-nl): Totaal (87) 86 1 0
English: Spain 235 2 0 237 4.0%
Translation (en-nl): Spanje 235 2 0 237 4,0 %
English: Total (54) 54 0 0
Translation (en-nl): Totaal (54) 54 0 0
English: Total % of analysed samples 100% 0% 0%
Translation (en-nl): Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters 100 % 0 % 0 %
English: Latvia
Translation (en-nl): Letland
English: Total (112) 93 5 14
Translation (en-nl): Totaal (112) 93 5 14
English: Total (314) 26 0 0
Translation (en-nl): Totaal (314) 26 0 0
English: Italy 532 0 7 539 9.0%
Translation (en-nl): Italië 532 0 7 539 9,0 %
English: Results of checks in irradiation facilities 6
Translation (en-nl): Resultaten van de controles in doorstralingsinstallaties 6
English: Slovenia 17 0 0 17 0.3%
Translation (en-nl): Slovenië 17 0 0 17 0,3 %
English: Egg white 4.3 - 5.0
Translation (en-nl): Eiwit 4,3 - 5,0
English: [2: Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Translation (en-nl): [2: Richtlijn 1999/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de behandeling van voedsel en voedingsingrediënten met ioniserende straling (PB L 66 van 13.3.1999, blz.
English: Meals and dishes (prepared) 29 2 0 EN 1788; EN 1786
Translation (en-nl): Maaltijden en schotels (bereid) 29 2 0 EN 1788; EN 1786
English: Belgium
Translation (en-nl): België
English: Plant parts (senna pod, chamomile flower and moringa) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Delen van planten (senna peulen, kamillebloemen en moringa) 3 0 0 EN 13751
English: Total (230) 213 9 8
Translation (en-nl): Totaal (230) 213 9 8
English: [3: Directive 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising treatment (OJ L 66, 13.3.1999, p.
Translation (en-nl): [3: Richtlijn 1999/3/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 februari 1999 inzake de vaststelling van een communautaire lijst van voedsel en voedingsingrediënten die mogen worden behandeld met ioniserende straling (PB L 66 van 13.3.1999, blz.
English: Bulgaria
Translation (en-nl): Bulgarije
English: Bulgaria 2 No food irradiated
Translation (en-nl): Bulgarije 2 Geen levensmiddelen doorstraald
English: Raw material of plant origin, intended for use as an ingredient in plant food supplements 34 0 5** EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-nl): Grondstof van plantaardige oorsprong, bedoeld voor gebruik als ingrediënt in een plantaardig voedingssupplement 34 0 5** EN 1788; EN 1787; EN 13751
English: Ireland
Translation (en-nl): Ierland
English: Italy
Translation (en-nl): Italië
English: Ireland 86 1 0 87 1.5%
Translation (en-nl): Ierland 86 1 0 87 1,5 %
English: Total (237) 235 2 0
Translation (en-nl): Totaal (237) 235 2 0
English: Total (317) 315 0 2
Translation (en-nl): Totaal (317) 315 0 2
English: Sweden
Translation (en-nl): Zweden
English: Nuts 32 0 0 EN 13784;
Translation (en-nl): Noten 32 0 0 EN 13784;
English: Total (75) 75 0 0
Translation (en-nl): Totaal (75) 75 0 0
English: Denmark
Translation (en-nl): Denemarken
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 2 0 0 EN 1786
Translation (en-nl): Vlees (van verschillende vogels, kangoeroe, haas) 2 0 0 EN 1786
English: Hungary
Translation (en-nl): Hongarije
English: Total (314) 297 7 10
Translation (en-nl): Totaal (314) 297 7 10
English: Soup 7 0 0 EN 1788;
Translation (en-nl): Soep 7 0 0 EN 1788;
English: Results of checks in irradiation facilities
Translation (en-nl): Resultaten van de controles in doorstralingsinstallaties
English: Bulgaria 3 0 0 3 0.1%
Translation (en-nl): Bulgarije 3 0 0 3 0,1 %
English: Total (17) 17 0 0
Translation (en-nl): Totaal (17) 17 0 0
English: Fish and fish products 58 0 8*** EN 1786; EN 1788
Translation (en-nl): Vis en visproducten 58 0 8*** EN 1786; EN 1788
English: Greece 10 0 0 10 0.2%
Translation (en-nl): Griekenland 10 0 0 10 0,2 %
English: Other Sauces and soups (dehydrated) 9 1 0 EN 1788
Translation (en-nl): Andere Sauzen en soepen (gedehydrateerd) 9 1 0 EN 1788
English: Lithuania
Translation (en-nl): Litouwen
English: Czech Republic
Translation (en-nl): Tsjechië
English: Dried vegetables and fruits 1 - 10
Translation (en-nl): Groenten en fruit (gedroogd) 1 - 10
English: Spain Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.6 - 9.5
Translation (en-nl): Spanje Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) 8,6 - 9,5
English: Greece
Translation (en-nl): Griekenland
English: Poland
Translation (en-nl): Polen
English: Cheese (cottage) 5 0 0 EN 1788
Translation (en-nl): Kaas (cottage cheese) 5 0 0 EN 1788
English: A total quantity of 5,685.9 tonnes of products were treated with ionising irradiation in EU Member States, 80% of which were irradiated mainly in two Member States: Belgium (68.9%) and the Netherlands (11.1%).
Translation (en-nl): Daarvan werd 80 % hoofdzakelijk in twee lidstaten doorstraald: België (68,9 %) en Nederland (11,1 %).
English: Frozen frog legs 1 - 10
Translation (en-nl): Bevroren kikkerbilletjes 1 - 10
English: Grey: countries without approved irradiation facilities)
Translation (en-nl): Grijs: landen zonder erkende doorstralingsinstallaties.
English: Austria
Translation (en-nl): Oostenrijk
English: Croatia
Translation (en-nl): Kroatië
English: Hungary 75 0 1 76 1.3%
Translation (en-nl): Hongarije 75 0 1 76 1,3 %
English: Coffee 3 0 0 EN 1788
Translation (en-nl): Koffie 3 0 0 EN 1788
English: Frozen frog legs 4.4 - 5.7
Translation (en-nl): Bevroren kikkerbilletjes 4,4 - 5,7
English: Total (5) 5 0 0
Translation (en-nl): Totaal (5) 5 0 0
English: Total (76) 75 0 1
Translation (en-nl): Totaal (76) 75 0 1
English: Other Food supplements 62 0 0 EN 13783
Translation (en-nl): Andere Voedingssupplementen 62 0 0 EN 13783
English: Total (12) 11 0 1
Translation (en-nl): Totaal (12) 11 0 1
English: Total (19) 18 1 0
Translation (en-nl): Totaal (19) 18 1 0
English: Lithuania 75 0 0 75 1.3%
Translation (en-nl): Litouwen 75 0 0 75 1,3 %
English: Results of checks at product marketing stage in Europe
Translation (en-nl): Resultaten van de controles die zijn verricht in het stadium van het in de handel brengen van het product in Europa
English: Norway
Translation (en-nl): Noorwegen
English: Vegetables, vegetable products and mushrooms, dried seaweed (raw material for food production) 2 0 0 EN 13783
Translation (en-nl): Groenten, plantaardige producten en paddenstoelen, gedroogd zeewier (grondstof voor voedselproductie) 2 0 0 EN 13783
English: Total % of analysed samples 83.0% 4.5% 12.5%
Translation (en-nl): Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters 83,0 % 4,5 % 12,5 %
English: To enforce correct labelling or to detect non-authorised products, several analytical methods have been standardised by the European Committee for Standardisation (CEN), following a mandate given by the Commission.
Translation (en-nl): Het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) heeft ingevolge een mandaat van de Commissie een aantal analysemethoden gestandaardiseerd om te kunnen nagaan of producten correct zijn geëtiketteerd en producten op te sporen die niet doorstraald hadden mogen worden.
English: Meals and dishes (prepared) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Maaltijden en schotels (bereid) 3 0 0 EN 13751
English: United Kingdom 1 No food irradiated
Translation (en-nl): Verenigd Koninkrijk 1 Geen levensmiddelen doorstraald
English: Spain
Translation (en-nl): Spanje
English: Other Enzymes 1 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Andere Enzymen 1 0 0 EN 13751
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 12 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-nl): Vlees (van verschillende vogels, kangoeroe, haas) 12 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Romania 1 No food irradiated
Translation (en-nl): Roemenië 1 Geen levensmiddelen doorstraald
English: Slovakia
Translation (en-nl): Slowakije
English: Other Cocoa 1 0 0 EN 1788
Translation (en-nl): Andere Cacao 1 0 0 EN 1788
English: Meat and meat products Poultry meat 6 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-nl): Vlees en vleesproducten Vlees van pluimvee 6 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Total % of analysed samples 83.4% 13.3% 3.3%
Translation (en-nl): Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters 83,4 % 13,3 % 3,3 %
English: Results of checks at product marketing stage
Translation (en-nl): Resultaten van de controles in het stadium van het in de handel brengen van het product
English: Germany
Translation (en-nl): Duitsland
English: Italy 1 No food irradiated
Translation (en-nl): Italië 1 Geen levensmiddelen doorstraald
English: Meat 20 0 0 EN 1786
Translation (en-nl): Vlees 20 0 0 EN 1786
English: *irradiation not allowed
Translation (en-nl): *doorstraling niet toegestaan
English: Total (9) 9 0 0
Translation (en-nl): Totaal (9) 9 0 0
English: Slovenia
Translation (en-nl): Slovenië
English: Soup 9 2 0 EN 1788
Translation (en-nl): Soep 9 2 0 EN 1788
English: Eggs and eggs products 14 0 0 EN 1784
Translation (en-nl): Eieren en eiproducten 14 0 0 EN 1784
English: Other Food supplements 5 2 1* EN 1788
Translation (en-nl): Andere Voedingssupplementen 5 2 1* EN 1788
English: Other Food supplements 17 2 0 EN 1788
Translation (en-nl): Andere Voedingssupplementen 17 2 0 EN 1788
English: Oil seeds 1 0 0 EN 1784
Translation (en-nl): Oliehoudende zaden 1 0 0 EN 1784
English: Total (3) 3 0 0
Translation (en-nl): Totaal (3) 3 0 0
English: Fruit (tropical) 1 0 0 EN 1788
Translation (en-nl): Fruit (tropisch) 1 0 0 EN 1788
English: Shellfish and their products Crustaceans, shellfish, mussels and other aquatic animals (including their products) 33 2 1* EN 1788
Translation (en-nl): Schelpdieren en producten daarvan Schaal- en schelpdieren, mosselen en andere waterdieren en producten daarvan 33 2 1* EN 1788
English: Fish and fish products 5 0 0 EN 1786
Translation (en-nl): Vis en visproducten 5 0 0 EN 1786
English: Fish and fish products 44 0 1* EN 13784; EN 1786; EN 1785
Translation (en-nl): Vis en visproducten 44 0 1* EN 13784; EN 1786; EN 1785
English: Sauces and soups (dehydrated) 159 10 11** EN 1784; EN 1788; EN 1785; EN 13751
Translation (en-nl): Sauzen en soepen (gedehydrateerd) 159 10 11** EN 1784; EN 1788; EN 1785; EN 13751
English: Food supplements 7 1 0 EN 1788
Translation (en-nl): Voedingssupplementen 7 1 0 EN 1788
English: Romania
Translation (en-nl): Roemenië
English: Total % of analysed samples 89.6% 3.9% 6.5%
Translation (en-nl): Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters 89,6 % 3,9 % 6,5 %
English: Total % of analysed samples 90.9% 6.6% 2.5%
Translation (en-nl): Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters 90,9 % 6,6 % 2,5 %
English: Fish and fish products 14 0 0 EN 1786
Translation (en-nl): Vis en visproducten 14 0 0 EN 1786
English: Sausage products 27 0 0 EN 1786
Translation (en-nl): Worstproducten 27 0 0 EN 1786
English: Fish and fish products 1 0 1** EN 1788; EN 13751
Translation (en-nl): Vis en visproducten 1 0 1** EN 1788; EN 13751
English: Meat / meat products Frog legs 7 2 2* EN 1788
Translation (en-nl): Vlees en vleesproducten Kikkerbilletjes 7 2 2* EN 1788
English: Fruit (dried) 12 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Fruit (gedroogd) 12 0 0 EN 13751
English: Poultry meat 37 0 0 EN 13784; EN 1786; EN 1785
Translation (en-nl): Vlees van pluimvee 37 0 0 EN 13784; EN 1786; EN 1785
English: Other Cocoa 1 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Andere Cacao 1 0 0 EN 13751
English: Vegetables and vegetable products (dried) 86 0 2* EN 13751
Translation (en-nl): Groenten en plantaardige producten (gedroogd) 86 0 2* EN 13751
English: Total (10) 10 0 0
Translation (en-nl): Totaal (10) 10 0 0
English: Meat and meat products Frog legs 11 0 1* EN 1786
Translation (en-nl): Vlees en vleesproducten Kikkerbilletjes 11 0 1* EN 1786
English: Meat, offal, meat products 3 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-nl): Vlees, slachtafval, vleesproducten 3 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Meat and meat products Meat 5 0 0 EN 1784
Translation (en-nl): Vlees en vleesproducten Vlees 5 0 0 EN 1784
English: Other Food supplements 22 6 0 EN 13751
Translation (en-nl): Andere Voedingssupplementen 22 6 0 EN 13751
English: Milk and milk products Cheese (ripened) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-nl): Melk en melkproducten Kaas (gerijpt) 1 0 0 EN 1784
English: Various food 35 0 0 EN 13708; EN 1788; EN 13751
Translation (en-nl): Divers voedsel 35 0 0 EN 13708; EN 1788; EN 13751
English: Other Food for particular nutritional uses 35 0 0 EN 13751
Translation (en-nl): Andere Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen 35 0 0 EN 13751
English: Other Food supplements 7 0 1* EN 1788
Translation (en-nl): Andere Voedingssupplementen 7 0 1* EN 1788
English: Results of checks at product marketing stage 7
Translation (en-nl): Resultaten van de controles in het stadium van het in de handel brengen van het product 8
English: Shrimp broth 0 0 1* EN 1788
Translation (en-nl): Garnalenbouillon 0 0 1* EN 1788
English: Meat and meat products Salmon fillets 2 0 0 EN 1784
Translation (en-nl): Vlees en vleesproducten Zalmfilet 2 0 0 EN 1784
English: Tea 22 0 0 EN 1788
Translation (en-nl): Thee 22 0 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples 94.7% 5.3% 0%
Translation (en-nl): Totaal in percentage van de geanalyseerde monsters 94,7 % 5,3 % 0 %
English: Other Food supplements 2 0 1** EN 1788; EN 1787
Translation (en-nl): Andere Voedingssupplementen 2 0 1** EN 1788; EN 1787
English: Garlic 6 0 0 EN 1788; EN 13708
Translation (en-nl): Knoflook 6 0 0 EN 1788; EN 13708
English: Czech Republic Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 6.3
Translation (en-nl): Tsjechië Aromatische kruiden, specerijen en plantaardige kruiderijen (gedroogd) 6,3