qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: In the light of the latest available science and of the need to step up global climate action, the European Council of 12 December 2019 endorsed the objective of achieving a climate-neutral Union by 2050, in line with the objectives of the Paris Agreement and welcomed the Commission's announcement proposing EUR 100 billion of investment through the Just Transition Mechanism to facilitate the achievement of these objectives.
Translation (en-nl): In het licht van de meest recente beschikbare wetenschappelijke gegevens en de noodzaak om de wereldwijde klimaatactie op te voeren heeft de Europese Raad van 12 december 2019 zijn goedkeuring gehecht aan de doelstelling uiterlijk 2050 een klimaatneutrale Unie tot stand te brengen in overeenstemming met de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs.
English: TOTAL 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 23,100
Translation (en-nl): TOTAAL 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 23,100
English: Similarly, in order to help EU regions managing the transition to a more sustainable low-carbon economy, specific support has been offered for boosting innovation, removing investment barriers, and equipping citizens with the right skills and manage industrial change triggered by the energy and climate change transition.
Translation (en-nl): Om de regio's van de EU te helpen de overgang naar een meer duurzame en koolstofarme economie en de industriële veranderingen als gevolg van de energie- en klimaattransitie in goede banen te leiden, is ook specifieke steun verleend om innovatie te stimuleren, obstakels voor investeringen uit de weg te ruimen en de burgers de juiste vaardigheden bij te brengen.
English: Consistency with other national, regional or territorial strategies and plans
Translation (en-nl): Samenhang met andere nationale, regionale of territoriale strategieën en plannen
English: Development needs and objectives by 2030 in view of reaching climate neutrality
Translation (en-nl): Ontwikkelingsbehoeften en doelstellingen tegen 2030 met het oog op het bereiken van klimaatneutraliteit
English: Monitoring and evaluation
Translation (en-nl): Monitoring en evaluatie
English: Partnership
Translation (en-nl): Partnerschap
English: Assessment of the economic, social and territorial impact of the transition to a climate-neutral economy
Translation (en-nl): Beoordeling van de economische, sociale en territoriale gevolgen van de transitie naar een klimaatneutrale economie
English: When data are collected from registers, Member States do not need to align with commonly agreed definitions and may use national definitions.]
Translation (en-nl): Wanneer gegevens uit registers worden verzameld, hoeven de lidstaten zich niet af te stemmen op gezamenlijk overeengekomen definities en kunnen zij nationale definities gebruiken.]
English: - Monitoring and evaluation measures planned, including indicators to measure the ability of the plan to achieve its objectives
Translation (en-nl): - geplande monitoring- en evaluatiemaatregelen, met inbegrip van indicatoren voor het meten van de capaciteit van het plan om de doelstellingen te verwezenlijken
English: Governance mechanisms
Translation (en-nl): Governancemechanismen
English: - Smart specialisation strategies; - Territorial strategies referred to in Article 23 of Regulation (EU) [new CPR]; - Other regional or national development plans.
Translation (en-nl): - strategieën voor slimme specialisatie; - territoriale strategieën als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EU) [nieuwe GB-verordening]; - andere regionale of nationale ontwikkelingsplannen.
English: - Arrangements for involvement of partners in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of the territorial just transition plan; - Outcome of public consultation.
Translation (en-nl): - regelingen voor de betrokkenheid van partners bij de voorbereiding, uitvoering, monitoring en evaluatie van het territoriale plan voor een rechtvaardige transitie; - resultaten van openbare raadpleging.
English: ][4: All personal data are to be broken down by gender (male/female - non-binary).
Translation (en-nl): ][4: Alle persoonsgegevens moeten worden uitgesplitst naar geslacht (man/vrouw - non-binair).
English: Where certain results are not possible, it is not necessary to collect and report data for those result indicators.
Translation (en-nl): Indien bepaalde resultaten niet mogelijk zijn, hoeven de gegevens voor deze resultaatindicatoren niet te worden verzameld en gerapporteerd.
English: Text field [12000]
Translation (en-nl): Tekstveld [12000]
English: [1: Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p.
Translation (en-nl): [1: Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz.
English: [2: For presentational reasons, indicators are grouped to provide for easier matching with the indicators included in other cohesion policy fund-specific regulations.]
Translation (en-nl): [2: Omwille van de presentatie zijn de indicatoren gegroepeerd zodat zij gemakkelijker kunnen worden vergeleken met de indicatoren die in andere fondsspecifieke verordeningen inzake het cohesiebeleid zijn opgenomen.]
English: Outline of the transition process and identification of the most negatively affected territories within the Member State
Translation (en-nl): Overzicht van het transitieproces en vaststelling van de zwaarst getroffen gebieden in de lidstaat
English: RCR 17 - 3-year-old enterprises surviving in the market
Translation (en-nl): RCR 17 - 3 jaar oude ondernemingen die op de markt overleven
English: The Member States shares are recalculated accordingly;
Translation (en-nl): Het aandeel van de lidstaten wordt dienovereenkomstig herberekend;
English: REGIONAL POLICY Common output INDICATORS (‘RCO') and REGIONAL POLICY Common result indicators (‘RCR') for the Just Transition Fund
Translation (en-nl): Gemeenschappelijke outputindicatoren voor REGIONAAL BELEID ("RCO's") en gemeenschappelijke resultaatindicatoren voor REGIONAAL BELEID ("RCR's") voor het Fonds voor een rechtvaardige transitie
English: - types of operations envisaged and their expected contribution to alleviate the impact of the climate transition
Translation (en-nl): - soort voorgenomen concrete acties en de verwachte bijdrage ervan om het effect van de klimaattransitie te verzachten.
English: The amounts exceeding EUR 2 billion per Member State are redistributed proportionally to the allocations of all other Member States.
Translation (en-nl): De bedragen boven 2 miljard EUR per lidstaat worden in verhouding met de aan alle andere lidstaten toegewezen bedragen herverdeeld.
English: for participants,:[3: All output and result indicators related to participants are to be reported.
Translation (en-nl): Voor deelnemers,:[3: Alle output- en resultaatindicatoren met betrekking tot de deelnemers moeten worden gerapporteerd.
English: Identifying the territories expected to be the most negatively affected and justifying this choice with the corresponding estimation of the economic and employment impacts based the outline of Section 1.1
Translation (en-nl): Vaststelling van de gebieden die naar verwachting het zwaarst zullen worden getroffen en motivering van deze keuze, met een overeenkomstige raming van de gevolgen voor de economie en de werkgelegenheid op basis van het overzicht in punt 1.1
English: Body or bodies responsible for coordinating and monitoring the implementation of the plan and their role
Translation (en-nl): Instantie(s) die verantwoordelijk is (zijn) voor de coördinatie en de monitoring van de uitvoering van het plan en de rol daarvan
English: For each of the two sectors: - expected job losses and requalification needs, taking into account skills forecasts; - economic diversification potential and development opportunities.
Translation (en-nl): Voor elk van beide categorieën sectoren: - het verwachte banenverlies en de verwachte behoeften aan omscholing, rekening houdend met de prognoses voor de vaardigheidsbehoeften; - het potentieel aan economische diversificatie en de ontwikkelingskansen.
English: For each Member State, the financial envelope is determined in accordance with the following steps:
Translation (en-nl): Voor elke lidstaat worden de financiële middelen vastgesteld volgens de hiernavolgende stappen:
English: - Development needs to address the transition challenges; - Objectives and results expected through implementing the JTF priority.
Translation (en-nl): - ontwikkelingsbehoeften om de problemen die met de transitie gepaard gaan, aan te pakken; - doelstellingen en verwachte resultaten van de uitvoering van de prioriteit van het JTF.
English: (a) the share of each Member State is calculated as the weighted sum of the shares determined on the basis of the following criteria, weighted as indicated:
Translation (en-nl): a) het aandeel van elke lidstaat wordt berekend als de gewogen som van de aandelen, bepaald op grond van de volgende criteria, die worden gewogen zoals vermeld:
English: RCR 06 - Patent applications submitted to European Patent Office
Translation (en-nl): RCR 06 - Octrooiaanvragen ingediend bij het Europees Octrooibureau
English: Text field [5000]
Translation (en-nl): Tekstveld [5000]
English: Allocation method for resources of the Just Transition Fund
Translation (en-nl): Methode voor de toewijzing van middelen van het Fonds voor een rechtvaardige transitie
English: (b) the allocations resulting from the application of point (a) are adjusted to ensure that no Member State receives an amount exceeding EUR 2 billion.
Translation (en-nl): b) de uit de toepassing van punt a) voortvloeiende toegewezen bedragen worden zodanig aangepast dat geen enkele lidstaat een bedrag van meer dan 2 miljard EUR ontvangt.
English: - synergies and complementarities of the envisaged operations with other programmes under the Invesments for jobs and growth goal (supporting the transition process), other financing instruments (the Union Emissions Trading Modernisation Fund) and the other pillars of the Just Transition Mechanism (dedicated scheme under InvestEU and public sector loan facility with the European Investment Bank ) to address identified investment needs
Translation (en-nl): - synergie en complementariteit van de voorgenomen acties met andere programma's in het kader van de doelstelling "investeren in werkgelegenheid en groei" (ondersteuning van het transitieproces), andere financieringsinstrumenten (het Moderniseringsfonds van het emissiehandelssysteem van de EU) en andere pijlers van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (specifieke regeling in het kader van InvestEU en de met de Europese Investeringsbank opgezette leenfaciliteit voor de overheidssector) om aan de vastgestelde investeringsbehoeften te voldoen
English: for participants: [6: All personal data are to be broken down by gender.
Translation (en-nl): Voor deelnemers:[6: Alle persoonlijke gegevens moeten naar geslacht worden uitgesplitst.
English: Assessment of transition challenges, for each of the identified territory
Translation (en-nl): Beoordeling van de transitieproblemen voor elk van de vastgestelde gebieden
English: Where that level is not exceeded in any NUTS level 2 regions in a given Member State, greenhouse-gas emissions of industrial facilites in the NUTS level 2 region with the highest carbon intensity is taken into account (weighting 49%),
Translation (en-nl): Indien dat niveau in geen van de regio's van NUTS-niveau 2 in een bepaalde lidstaat wordt overschreden, wordt rekening gehouden met de broeikasgasemissies van industriële installaties in de regio van NUTS-niveau 2 met de hoogste koolstofintensiteit (weging van 49 %),
English: To fill in only if programme-specific indicators are envisaged: - justification for the necessity of programme-specific output or result indicators based on the types of operations envisaged
Translation (en-nl): Alleen invullen indien programmaspecifieke indicatoren worden beoogd: - motivering van de noodzaak van programmaspecifieke output- of resultaatindicatoren op basis van de voorgenomen soorten acties.
English: Text field [6000]
Translation (en-nl): Tekstveld [6000]
English: The allocation of the Just Transition Fund is additional to the allocation resulting from paragraphs 1 to 16 of Annex XXII of [new CPR proposal] and is not included in the allocation basis to which points 10 to 15 of Annex XXII of the [new CPR proposal] are applied.
Translation (en-nl): Het uit het Fonds voor een rechtvaardige transitie toegewezen bedrag is een aanvulling op het uit de punten 1 tot en met 16 van bijlage XXII bij het [voorstel voor een nieuwe GB-verordening] toegewezen bedrag en is niet opgenomen in de grondslag voor de toewijzing waarop de punten 10 tot en met 15 van bijlage XXII bij het [voorstel voor een nieuwe GB-verordening] van toepassing zijn.
English: Programme-specific output or result indicators
Translation (en-nl): Programmaspecifieke output- of resultaatindicatoren
English: (i) greenhouse-gas emissions of industrial facilities in NUTS level 2 regions where the carbon intensity, as defined by the ratio of greenhouse gas emissions of industrial facilities as reported by Member States in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council compared to the gross value added of the industry, exceeds by a factor of two the EU-27 average.
Translation (en-nl): i) de broeikasgasemissies van industriële installaties in regio's van NUTS-niveau 2 waar de koolstofintensiteit, als bepaald door de verhouding tussen de broeikasgasemissies van industriële installaties zoals gerapporteerd door de lidstaten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad, en de bruto toegevoegde waarde van de industrie, met een factor van twee het gemiddelde van de EU27 overschrijdt.
English: Specific objective ID [5] Indicator [255] Measurement unit Baseline or reference value Reference year Target (2029) Source of data [200] Comments [200]
Translation (en-nl): Specifieke doelstelling ID [5] Indicator [255] Meeteenheid Uitgangs- of referentiewaarde Referentiejaar Streefcijfer (2029) Bron van gegevens [200] Opmerkingen [200]
English: Outline of the expected transition process towards a climate-neutral economy, in line with the objectives of the National Energy and Climate Plans and other existing transition plans with a timeline for ceasing or scaling down activities such as coal and lignite mining or coal fired electricity production
Translation (en-nl): Overzicht van het verwachte transitieproces naar een klimaatneutrale economie, in overeenstemming met de doelstellingen van de nationale energie- en klimaatplannen en andere bestaande transitieplannen, met inbegrip van een tijdschema voor het stopzetten of afbouwen van activiteiten als de winning van steenkool en bruinkool of de elektriciteitsproductie op basis van steenkool
English: To fill in only if support is provided to investments to achieve the reduction of greenhouse gas emissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC: - an exhaustive list of operations to be supported and a justification that they contribute to the transition to a climate-neutral economy and lead to substantial reductions in greenhouse gas emissions going below the relevant benchmarks used for free allocation under Directive 2003/87/EC and provided that they are necessary for the protection of a significant number of jobs
Translation (en-nl): Alleen invullen wanneer steun wordt verleend voor investeringen ter vermindering van de broeikasgasemissies van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG vermelde activiteiten: - een volledige lijst van de te ondersteunen acties en een motivering dat deze bijdragen tot de transitie naar een klimaatneutrale economie en leiden tot een aanzienlijke vermindering van de broeikasgasemissies tot onder de relevante benchmarks voor kosteloze toewijzing uit hoofde van Richtlijn 2003/87/EG, mits zij noodzakelijk zijn voor de bescherming van een aanzienlijk aantal banen.
English: RCO 200- unemployed, including long-term unemployed, RCO 201 - long-term unemployed, RCO 202 - inactive, RCO 203 - employed, including self-employed, RCO 204 - below 30 years of age, RCO 205 - above 54 years of age, RCO 206 - with lower secondary education or less (ISCED 0-2), RCO 207 - with upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4), RCO 208 - with tertiary education (ISCED 5 to 8), RCO 209 - total number of participants [5: To be calculated automatically on the basis of the common output indicators relating to employment status.]
Translation (en-nl): RCO 200 - werklozen, onder wie langdurig werklozen, RCO 201 - langdurig werklozen, RCO 202 - inactieven, RCO 203 - werkenden, onder wie zelfstandigen, RCO 204 - jonger dan 30 jaar, RCO 205 - ouder dan 54 jaar, RCO 206 - met lager secundair onderwijs of minder (ISCED 0-2), RCO 207 - met hoger middelbaar (ISCED 3) of postsecundair onderwijs (ISCED 4), RCO 208 - met hoger onderwijs (ISCED 5 tot en met 8), RCO 209 - totaal aantal deelnemers[5: Dit moet automatisch worden berekend op basis van de gemeenschappelijke outputindicatoren met betrekking tot de arbeidssituatie.]
English: The amounts to ensure the minimum aid intensity are deducted proportionnally from the allocations of all the other Member States, except those for which the allocation has been capped in accordance with point (b).
Translation (en-nl): De bedragen om de minimale steunintensiteit te waarborgen worden proportioneel in mindering gebracht op de aan alle andere lidstaten toegewezen bedragen, met uitzondering van die waarvoor het toegewezen bedrag overeenkomstig punt b) is geplafonneerd.
English: (c) the Member State shares resulting from the application of point (b) are adjusted negatively or positively by a coefficient of 1.5 times of the difference by which that Member State's GNI per capita (measured in purchasing power parities) for the period 2015-2017 exceeds or falls below the average GNI per capita of the EU-27 Member States (average expressed as 100%);
Translation (en-nl): c) het uit de toepassing van punt b) voortvloeiende aandeel van de lidstaten wordt negatief of positief gecorrigeerd door een coëfficiënt van 1,5 maal het verschil waarmee het bni per hoofd van de bevolking (uitgedrukt in koopkrachtpariteit) van de betrokken lidstaat voor de periode 20152017 boven of onder het gemiddelde bni per hoofd van de bevolking van de lidstaten van de EU27 ligt (welk gemiddelde wordt weergegeven als 100 %).
English: Identification of economic activities and industrial sectors impacted, distinguishing: - declining sectors, expected to cease or significantly scale down their activities related to the transition, including a corresponding timeline; - transforming sectors, expected to undergo a transformation of their activities, processes and outputs.
Translation (en-nl): Vaststelling van de getroffen economische activiteiten en industriële sectoren, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen: - krimpende sectoren, die naar verwachting hun met de transitie verband houdende activiteiten zullen stopzetten of aanzienlijk zullen afbouwen, met bijbehorend tijdschema; - sectoren die een transformatie ondergaan, waarvan de activiteiten, processen en productie naar verwachting een transformatie zullen ondergaan.
English: (d) the allocations resulting from the application of point (c) are adjusted to ensure that the final allocation from the JTF results in a per capita aid intensity (measured on the basis of the entire population of the Member State) of at least EUR 6 over the entire period.
Translation (en-nl): d) de uit de toepassing van punt c) voortvloeiende toegewezen bedragen worden zodanig aangepast dat het definitief toegewezen bedrag uit het Fonds voor een rechtvaardige transitie (JTF) leidt tot een steunintensiteit per hoofd van de bevolking (berekend op grond van de gehele bevolking van de lidstaat) van ten minste 6 EUR over de volledige periode.
English: (iii) employment in industry in the NUTS level 2 regions taken into account for the purposes of point (i) (weighting 25%),
Translation (en-nl): iii) werkgelegenheid in de industrie in de regio's van NUTS-niveau 2 die voor de toepassing van punt i) in aanmerking worden genomen (weging van 25 %),
English: RCO 22 - Additional production capacity for renewable energy (of which: electricity, thermal) RCR 31 - Total renewable energy produced (of which: electricity, thermal)
Translation (en-nl): RCO 22 - Bijkomende productiecapaciteit voor hernieuwbare energie (waarvan: elektriciteit, thermisch) RCR 31 - Totale geproduceerde hernieuwbare energie (waarvan: elektriciteit, thermisch)
English: Specific objective ID [5] Indicator [255] Measurement unit Milestone (2024) Target (2029)
Translation (en-nl): Specifieke doelstelling ID [5] Indicator [255] Meeteenheid Mijlpaal (2024) Streefcijfer (2029)
English: To fill in only if support is provided to productive investments other than SMEs: - an exhaustive list of such operations and enterprises and for each of them a justification of the necessity of such support through a gap analysis demonstrating that the expected job losses would exceed the expected number of jobs created in the absence of this investment
Translation (en-nl): Alleen invullen wanneer steun wordt verleend voor productieve investeringen aan andere ondernemingen dan kmo's: - een volledige lijst van dergelijke concrete acties en ondernemingen en voor elk ervan een motivering van de noodzaak van dergelijke steun op basis van een kloofanalyse waaruit blijkt dat het verwachte banenverlies zonder de investering groter zou zijn dan het verwachte aantal gecreëerde banen.
English: RCO01 - Enterprises supported (of which: micro, small, medium, large)
Translation (en-nl): RCO 01 - Ondersteunde ondernemingen (waarvan: micro-, klein, middelgroot, groot)
English: This adjustment does not apply to Member States for which the allocation has been capped in accordance with point (b).
Translation (en-nl): Deze correctie is niet van toepassing op lidstaten waarvoor het toegewezen bedrag overeenkomstig punt b) is geplafonneerd;
English: Types of operations envisaged
Translation (en-nl): Soort voorgenomen concrete acties
English: RCR 11 - Users of new public digital services and applications
Translation (en-nl): RCR 11 - Gebruikers van nieuwe openbare digitale diensten en toepassingen
English: RCO 39 - Systems for monitoring air pollution installed RCR 50 - Population benefiting from measures for air quality RCR 52 - Rehabilitated land used for green areas, social housing, economic or community activities
Translation (en-nl): RCO 39 - Geïnstalleerde systemen voor bewaking van luchtverontreiniging RCR 50 - Inwoners die profiteren van maatregelen voor luchtkwaliteit RCR 52 - Gesaneerde bodem gebruikt voor groengebieden, sociale huisvesting, economische of maatschappelijke activiteiten
English: Template for territorial JUST transition plans
Translation (en-nl): Model voor territoriale plannen voor een RECHTVAARDIGE transitie
English: RCO 34 - Additional capacity for waste recycling RCR 46 - Population served by waste recycling facilities and small waste management systems
Translation (en-nl): RCO 34 - Bijkomende capaciteit voor afvalrecycling RCR 46 - Inwoners aangesloten op afvalrecyclingvoorzieningen en beheerssystemen voor klein afval
English: Table 1.
Translation (en-nl): Tabel 1.
English: RCO 38 - Surface area of rehabilitated land supported
Translation (en-nl): RCO 38 - Oppervlakte van ondersteunde gesaneerde bodem
English: Table 2.
Translation (en-nl): Tabel 2.
English: RCR 29 - Estimated greenhouse-gas emmissions from activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC in supported enterprises
Translation (en-nl): RCR 29 - Geraamde broeikasgasemissies van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG vermelde activiteiten in ondersteunde ondernemingen