qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: The questionnaire featured more open questions than the public consultation, and was also analysed through DORIS and qualitative analysis.
Translation (en-lv): Aptaujas anketā tika iekļauti vairāk "atklātu" jautājumu nekā sabiedriskajā apspriešanā; arī tā tika analizēta, izmantojot DORIS un kvalitatīvās analīzes metodi.
English: aligning vaccination schedules and policies;
Translation (en-lv): saskaņot vakcinācijas kalendārus un politikas;
English: They are grouped along the initiative's 3 main pillars: (1) tackling vaccine hesitancy; (2) sustainable vaccine policies in the EU; and (3) EU coordination, including the promotion of stakeholders' dialogue and contribution to global health.
Translation (en-lv): Tās sagrupētas pa iniciatīvas trim galvenajiem pīlāriem: 1) vēršanās pret vakcīnneizlēmību; 2) ilgtspējīgas vakcinācijas politikas Eiropas Savienībā; 3) ES līmeņa koordinācija, arī dialoga ar ieinteresētajām personām veicināšana un ieguldījums veselības uzlabošanā pasaules mērogā.
English: Stakeholders suggested new EU actions to address the sustainability of vaccination programmes:
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas ierosināja īstenot jaunus ES pasākumus, kas nodrošinātu vakcinācijas programmu ilgtspēju:
English: Respondents to the public consultation and the targeted consultation almost unanimously agree that EU action on vaccine research take place within and outside the EU.
Translation (en-lv): Sabiedriskajā apspriešanā un mērķorientētajā apspriešanā respondenti gandrīz vienprātīgi piekrīt, ka ES rīcība vakcīnu pētniecībā tiek īstenota gan ES, gan ārpus tās.
English: Overall, the results of the consultation called for a more coordinated effort in vaccination at national and EU level.
Translation (en-lv): Kopumā apspriešanas rezultātā tika aicināts īstenot koordinētākus valsts un ES līmeņa pasākumus vakcinācijas jomā.
English: Selected stakeholders were invited to respond to a questionnaire via EU-Survey between 17 January 2018 and 14 February 2018.
Translation (en-lv): Izraudzītās ieinteresētās personas tika aicinātas no 2018. gada 17. janvāra līdz 14. februārim atbildēt uz aptaujas anketas jautājumiem EUSurvey sistēmā.
English: In the targeted consultation, stakeholders (97%) call on the Commission to coordinate the exchange of best practice and vaccine products among Member States.
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas (97 %), kas piedalījās mērķorientētajā apspriešanā, aicina Komisiju koordinēt paraugprakses un vakcīnu apmaiņu starp dalībvalstīm.
English: establishing a regulatory framework, focusing on anticipating shortages;
Translation (en-lv): izstrādāt tiesisko regulējumu, pievēršot uzmanību vakcīnu deficītu prognozēšanai;
English: forming a stakeholders' alliance to align work and hear patients' voices;
Translation (en-lv): izveidojot ieinteresēto personu apvienību, lai vienotos par veicamo darbu un uzklausītu pacientu viedokļus;
English: researching barriers to vaccination access; and
Translation (en-lv): izpētot šķēršļus vakcīnu pieejamībai;
English: Over 50% of the respondents to the public consultation considered that the fear of side effects, lack of information on risks, introduction of mandatory vaccination and levels of confidence in the effectiveness of vaccines have the highest impact on vaccine hesitancy.
Translation (en-lv): Vairāk nekā 50 % respondentu sabiedriskajā apspriešanā uzskatīja, ka vakcīnneizlēmību visvairāk ietekmē bailes no blakusefektiem, informācijas trūkums par riskiem, obligātas vakcinācijas ieviešana un uzticēšanās līmenis vakcīnu iedarbīgumam.
English: Better promotion of vaccination to increase coverage rates
Translation (en-lv): Efektīvāka vakcinācijas veicināšana, lai paaugstinātu aptvēruma līmeni
English: supporting the development of post-marketing studies based on an EU immunisation information system.
Translation (en-lv): atbalstu pēcreģistrācijas pētījumu izstrādei, pamatojoties uz ES imunizācijas informācijas sistēmu.
English: establishing a dedicated EU agency to design actions and define funding; and
Translation (en-lv): izveidot specializētu ES aģentūru, kas izstrādā pasākumus un nosaka finansējumu;
English: Pillar III: EU coordination, including promotion of stakeholders' dialogue and contribution to global health
Translation (en-lv): ES līmeņa koordinācija, tostarp dialoga ar ieinteresētajām personām veicināšana un ieguldījums veselības uzlabošanā pasaules mērogā
English: To enable a sufficient production capacity in the EU, stakeholders propose:
Translation (en-lv): Lai nodrošinātu pietiekamu ražotspēju ES, ieinteresētās personas ierosina:
English: providing a patient-centred approach in the dialogue with healthcare professionals;
Translation (en-lv): dialogā ar veselības aprūpes speciālistiem jānodrošina uz pacientiem orientēta pieeja;
English: Key suggestions arising from the targeted consultation were to (i) involve pharmacists in vaccine administration, (ii) include immunisation in a wider preventive healthcare concept, (iii) focus more on adult vaccination, and (iv) upgrade access to information and data by the ECDC and EMA.
Translation (en-lv): Galvenie ierosinājumi, kas izkristalizējās mērķorientētajā apspriešanā, bija i) vakcīnu ievadīšanā iesaistīt farmaceitus, ii) iekļaut imunizāciju plašākā profilaktiskās veselības aprūpes koncepcijā, iii) vairāk pievērsties pieaugušo vakcinācijai, iv) uzlabot piekļuvi ECDC un EMA sniegtajai informācijai un datiem.
English: improving the comprehension of vaccine safety studies (e.g. info-graphics, videos, leaflets);
Translation (en-lv): jāuzlabo izpratne par vakcīnu drošuma pētījumiem (piem., ar infografikām, videomateriāliem, brošūrām);
English: improving vaccination coverage of healthcare professionals, through voluntary encouragement/incentives or mandatory requirement.
Translation (en-lv): paaugstināt veselības aprūpes speciālistu vakcinācijas aptvērumu, mudinot vakcinēties brīvprātīgi vai nosakot obligātu prasību.
English: The main concerns for vaccine hesitant respondents were (i) side effects and vaccine ingredients, (ii) perceived lack of safety and effectiveness of vaccines, (iii) imposition of mandatory vaccination, (iv) lack of vaccine injury compensation schemes, (v) financial interests of the pharmaceutical industry, (vi) lack of transparent and industry-independent scientific research, (vii) perceived unilateral information on benefits, but not on risks, and (viii) mistrust in public authorities.
Translation (en-lv): Vakcīnneizlēmīgie respondenti galvenokārt pauda bažas par i) blakusefektiem un vakcīnu sastāvdaļām, ii) iespējamo vakcīnu nedrošumu un iedarbīguma trūkumu, iii) obligātas vakcinācijas uzspiešanu, iv) ka vakcinācijas rezultātā radīta veselības kaitējuma gadījumā nav kompensācijas sistēmu, v) farmācijas nozares finansiālo ieinteresētību, vi) pārskatāmas un no farmācijas nozares neatkarīgas zinātniskās pētniecības trūkumu, vii) iespējami vienpusēju informāciju par ieguvumiem, bet ne riskiem, un viii) neuzticēšanos valsts iestādēm.
English: Citizens (55%) call for an exchange of best practice on vaccine injury compensation.
Translation (en-lv): Iedzīvotāji (55 %) aicina apmainīties ar paraugpraksi par kompensāciju gadījumos, kur vakcinācijas rezultātā ir radīts veselības kaitējums.
English: ensuring citizens have adequate and free access to vaccination programmes;
Translation (en-lv): iedzīvotājiem bez maksas nodrošināt pietiekamu piekļuvi vakcinācijas programmām;
English: Respondents to the public consultation and the targeted consultation also called for healthcare professionals to be more involved in promoting vaccination by providing training and information material.
Translation (en-lv): Sabiedriskajā apspriešanā un mērķorientētajā apspriešanā respondenti arī aicināja veselības aprūpes speciālistus vairāk iesaistīties vakcinācijas popularizēšanā, nodrošinot apmācību un informatīvus materiālus.
English: setting up a fund (with mandatory contributions from the vaccine industry) for vaccine impact studies; and
Translation (en-lv): izveidot fondu (kurā vakcīnu ražotāji veic obligātās iemaksas) vakcīnu ietekmes pētījumiem;
English: involve women as the main carers of children and the elderly and celebrities in advocacy;
Translation (en-lv): sieviešu - kā bērnu galveno aprūpētāju - un vecu cilvēku, kā arī slavenību iesaistīšana vakcīnu popularizēšanā;
English: Pillar II: sustainable vaccine policies in the EU
Translation (en-lv): Ilgtspējīgas vakcinācijas politikas ES
English: SYNOPSIS REPORT
Translation (en-lv): KOPSAVILKUMA ZIŅOJUMS
English: [24: Those citizens not providing any opinion were not considered on this matter.]
Translation (en-lv): [24: To iedzīvotāju atbildes, kuri nesniedza nekādu viedokli, attiecībā uz šo jautājumu netika ņemtas vērā.]
English: To enable collaboration between public health authorities, civil society and the vaccine industry on implementing research, stakeholders suggest:
Translation (en-lv): Lai pētniecības jomā nodrošinātu sadarbību starp sabiedrības veselības aizsardzības iestādēm, pilsonisko sabiedrību un vakcīnu ražotājiem, ieinteresētās personas ierosina:
English: Feedback on the roadmap suggested that the Commission should improve its engagement with vaccine hesitant groups.
Translation (en-lv): Atsauksmēs par ceļvedi tika ierosināts, ka Komisijai vairāk jāiesaistās darbā ar vakcīnneizlēmīgām grupām.
English: To promote vaccination, stakeholders propose:
Translation (en-lv): Lai veicinātu vakcinēšanos, ieinteresētās personas ierosina:
English: Stakeholders also suggest speeding up R&D by:
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas arī ierosināja paātrināt pētniecību un izstrādi:
English: Bolster research and development
Translation (en-lv): Atbalsts pētniecībai un izstrādei
English: creating an industry flag to highlight that a manufacturing problem is anticipated;
Translation (en-lv): izveidojot "ražotāju signālu", kas liecinātu, ka ir paredzamas ar ražošanu saistītas problēmas;
English: An online public consultation via EU Survey, available in 23 EU languages ran from 21 December 2017 to 15 March 2018.
Translation (en-lv): Laikposmā no 2017. gada 21. decembra līdz 2018. gada 15. martam tiešsaistē EUSurvey sistēmā notika sabiedriskā apspriešana, kas bija pieejama 23 ES valodās.
English: Feedback on the roadmap called for more focus on vaccine injuries, including setting up independent European vaccine adverse effect reporting (VAER) systems.
Translation (en-lv): Atsauksmēs par ceļvedi tika aicināts vairāk pievērsties jautājumam par vakcinācijas rezultātā radītu veselības kaitējumu, tostarp izveidojot neatkarīgas Eiropas sistēmas ziņošanai par šādu nelabvēlīgu ietekmi.
English: Respondents to the public consultation and the targeted consultation consider that Member States should collaborate with industry on a crisis management plan to forecast and reduce risks during vaccine manufacturing.
Translation (en-lv): Respondenti, kas piedalījās sabiedriskajā apspriešanā un mērķorientētajā apspriešanā, uzskata, ka dalībvalstīm ir jāsadarbojas ar ražotājiem, izstrādājot krīzes pārvarēšanas plānu, lai prognozētu un samazinātu riskus, kas var rasties vakcīnu ražošanas posmā.
English: Equal access to vaccination programmes and vaccine hesitancy was identified as the main challenges.
Translation (en-lv): Par galvenajām problēmām tika atzīta nevienlīdzīga piekļuve vakcinācijas programmām un vakcīnneizlēmība.
English: allowing pharmacists and nurses to prescribe and administer vaccines; and
Translation (en-lv): ļaut farmaceitiem un medicīnas māsām izrakstīt vakcīnu receptes un veikt vakcināciju;
English: Stakeholders that responded to the targeted consultation called for greater focus on adolescent and adult vaccinations.
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas, kas sniedza atbildes mērķorientētajā apspriešanā, aicināja vairāk pievērsties pusaudžu un pieaugušo vakcinācijai.
English: Other targeted consultation proposals include shifting tasks from doctors to nurses, seeking cooperation from employers to ensure suitable leave for vaccinations, and reviewing co-payments, out-of-pocket contributions and vaccine injury compensation rights.
Translation (en-lv): Mērķorientētajā apspriešanā tika sniegti arī citi priekšlikumi, piemēram: noteiktu ārstu pienākumu nodošana medicīnas māsām; iespēju meklēšana sadarbībai ar darba devējiem, lai nodrošinātu atbilstošu atvaļinājumu vakcinācijas veikšanai; līdzmaksājumu un personīgo iemaksu pārskatīšana; kompensācijas tiesību pārskatīšana vakcinācijas rezultātā radīta veselības kaitējuma gadījumā.
English: developing local awareness-raising programmes and events;
Translation (en-lv): jāsagatavo vietēja mēroga izpratnes veicināšanas programmas un pasākumi;
English: To increase vaccine production and reduce lead times, stakeholders suggest:
Translation (en-lv): Lai palielinātu vakcīnu ražošanas apjomus un samazinātu sagatavošanas laiku, ieinteresētās personas ierosina:
English: Stakeholders that responded to the public consultation and the targeted consultation believe the key policy interventions to mitigate vaccine shortages are forecasting and joint procurements.
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas, kas sniedza atbildes sabiedriskajā apspriešanā un mērķorientētajā apspriešanā, uzskata, ka galvenie politiskie pasākumi vakcīnu deficītu mazināšanai ir prognožu sagatavošana un kopīgi iepirkumi.
English: Stakeholders that responded to the targeted consultation believe in need to promote continuous education on vaccination to pharmacists.
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas, kas sniedza atbildes mērķorientētajā apspriešanā, uzskata, ka ir jāsekmē nepārtraukta farmaceitu izglītošana par vakcināciju.
English: They also propose:
Translation (en-lv): Viņi arī ierosina:
English: Stakeholders also highlighted the role of the vaccine industry in:
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas arī uzsvēra vakcīnu ražotāju uzdevumu šādos aspektos:
English: Better communication with the vaccine industry
Translation (en-lv): Labāka komunikācija ar vakcīnu ražotājiem
English: regulating and prioritising vaccine production;
Translation (en-lv): reglamentēt vakcīnu ražošanu un šajā procesā noteikt prioritātes;
English: Educating and informing the public on vaccination using a local, face-to-face approach was emphasised.
Translation (en-lv): Tika uzsvērts, ka sabiedrības izglītošana un informēšana par vakcināciju ir jāveic vietējā mērogā un klātienē.
English: Stakeholders also suggested:
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas arī ierosināja:
English: Training at the workplace and at university was almost unanimously accepted as the most effective methods of communication to healthcare workers.
Translation (en-lv): Par visiedarbīgāko metodi komunikācijā ar veselības aprūpes darbiniekiem gandrīz vienprātīgi tika atzīta apmācība darbavietā un universitātes līmenī.
English: Overall, the role of the Commission as a facilitator in the exchange of information and best practice on vaccines and immunisation among countries was supported.
Translation (en-lv): Kopumā tika atbalstīts, ka attiecībā uz vakcīnām un imunizāciju starpvalstu apmaiņā ar informāciju un paraugpraksi kā moderators rīkojas Komisija.
English: distinguish essential vaccines (e.g. polio) from voluntary ones (e.g. influenza);
Translation (en-lv): pirmās nepieciešamības vakcīnu (piem., poliomielīta vakcīna) nošķiršana no brīvprātīgajām vakcīnām (piem., gripas vakcīna);
English: They also suggested:
Translation (en-lv): Viņi arī ierosināja:
English: improving the quality and supply of vaccines through more R&D.
Translation (en-lv): palielinot pētniecību un izstrādi, uzlabot vakcīnu kvalitāti un piedāvājumu.
English: ensuring industry's support for public health-led, independent vaccine studies; and
Translation (en-lv): nodrošinot ražotāju atbalstu neatkarīgiem vakcīnu pētījumiem, kas orientēti uz sabiedrības veselību;
English: Stakeholders identified new EU cooperation areas for vaccination:
Translation (en-lv): Ieinteresētās personas vakcinācijas kontekstā apzināja jaunas ES sadarbības jomas:
English: Developing an electronic vaccination record was the most endorsed e-health investment with almost unanimous consensus.
Translation (en-lv): Gandrīz vienprātīgi lielākais atbalsts ieguldījumiem e-veselībā tika pausts attiecībā uz elektroniska vakcinācijas reģistra izstrādi.
English: display images of vaccine-preventable diseases, on the model of cigarette packs; and
Translation (en-lv): ar vakcīnregulējamām slimībām saistītu attēlu izvietošana; piemērs: prakse ar attēlu izvietošanu uz cigarešu paciņām;
English: promoting cooperation between vaccine industry and WHO; and
Translation (en-lv): veicināt vakcīnu ražotāju un Pasaules Veselības organizācijas (PVO) sadarbību;
English: EU should encourage national websites on vaccine hesitancy EU should promote an interactive campaign on vaccination.
Translation (en-lv): ES jāatbalsta interaktīva vakcinācijas kampaņa.
English: Better cooperation between actors in tackling vaccine hesitancy
Translation (en-lv): Labāka vakcīnneizlēmības apkarotāju sadarbība
English: [7: By the respondents to the public consultation and the targeted consultation.]
Translation (en-lv): [7: Sabiedriskās apspriešanas un mērķorientētās apspriešanas respondenti.]
English: [14: The OPC respondents were not involved on this topic.]
Translation (en-lv): [14: Atklātajā sabiedriskajā apspriešanā respondentiem netika uzdoti jautājumi par šo tēmu.]
English: Pillar I: tackling vaccine hesitancy
Translation (en-lv): Vēršanās pret vakcīnneizlēmību
English: Introduction and legal basis
Translation (en-lv): 1. Ievads un juridiskais pamats
English: The report is to be drawn up not later than nine months before the end of the five-year period of the delegation, starting from 17 July 2014.
Translation (en-lv): Ziņojums jāsagatavo ne vēlāk kā deviņus mēnešus pirms dienas, kad beidzas piecu gadu deleģējuma laikposms, kas sākās 2014. gada 17 jūlijā.
English: The delegation of power is to be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Translation (en-lv): Pilnvaru deleģēšana tiek automātiski pagarināta uz tāda paša ilguma laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst pret šādu pagarinājumu vēlākais trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām.
English: More specifically:
Translation (en-lv): Precīzāk:
English: Furthermore, the existing horizontal rules on food information to consumers provided in Regulation (EU) No 1169/2011 are regarded as sufficient.
Translation (en-lv): Turklāt Regulā (ES) Nr. 1169/2011 paredzētos spēkā esošos horizontālos noteikumus par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem uzskata par pietiekamiem.
English: The Commission is of the view that any new requirements or rules on bovine animal identification should be adopted based on delegated powers conferred upon the Commission by the Animal Health Law.
Translation (en-lv): Komisija uzskata, ka jaunas prasības vai noteikumi par liellopu identifikāciju būtu jāpieņem, pamatojoties uz deleģētajām pilnvarām, kas Komisijai piešķirtas ar Dzīvnieku veselības tiesību aktu.
English: Exercise of the delegation
Translation (en-lv): 2. Deleģēšanas īstenošana
English: In this respect, there is currently no technological development reported regarding new means of identification of bovine animals.
Translation (en-lv): Šajā ziņā pašlaik nav nekādas informācijas par tehnoloģijas attīstību attiecībā uz jauniem liellopu identifikācijas līdzekļiem.
English: Conclusion
Translation (en-lv): 3. Secinājumi
English: At this stage, the Commission does not consider proceeding with the preparation of delegated acts in relation to the delegated power referred to in Article 15a since no specific need to further harmonise voluntary beef labelling has been identified.
Translation (en-lv): Šajā posmā Komisija neuzskata, ka būtu jāsagatavo deleģētie akti saistībā ar 15.a pantā minētajām deleģētajām pilnvarām, jo nav noteikta īpaša nepieciešamība vēl vairāk saskaņot brīvprātīgu liellopu gaļas marķēšanu.
English: Since the simplification of the voluntary labelling by Regulation (EU) No 653/20147 amending the Bovine Identification Regulation, there were no circumstances indicating a need to regulate such definitions and requirements by way of a delegated act.
Translation (en-lv): Kopš brīvprātīgā marķēšana tika vienkāršota ar Regulu (ES) Nr. 653/20147, ar ko groza Liellopu identifikācijas regulu, nav bijis apstākļu, kas norādītu uz vajadzību reglamentēt šādas definīcijas un prasības ar deleģēto aktu.
English: At this stage, no additional circumstances have been discussed which would require the adoption of specific requirements by way of a delegated act;
Translation (en-lv): Šajā posmā netika apspriesti papildu apstākļi, kuru dēļ ar deleģētu aktu būtu jāpieņem īpašas prasības;
English: Since the Commission has adopted those rules by Decision 2001/672/EC, no additional circumstances have been discussed which would require the adoption of specific requirements by way of a delegated act;
Translation (en-lv): Komisija šos noteikumus pieņēma ar Lēmumu 2001/672/EK, tādēļ netika apspriesti papildu apstākļi, kuru dēļ ar deleģētu aktu būtu jāpieņem īpašas prasības;
English: By way of Decisions 2004/764/EC and 2006/28/EC, specific requirements have been adopted for bovine animals kept in nature reserves in the Netherlands and for calves of suckler cows that are not used for milk production (before the Bovine Identification Regulation was amended by Regulation (EU) No 653/2014).
Translation (en-lv): Ar Lēmumiem 2004/764/EK un 2006/28/EK tika pieņemtas īpašas prasības par liellopiem, kas tiek turēti dabas rezervātos Nīderlandē, un par piena ražošanai neizmantotu zīdītājgovju teļiem (pirms Liellopu identifikācijas regula tika grozīta ar Regulu (ES) Nr. 653/2014).
English: Article 22b(2) of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council (hereinafter 'the Bovine Identification Regulation') requires the Commission to present to the European Parliament and to the Council a report on the exercise of the delegation conferred on the Commission by that Regulation.
Translation (en-lv): Nr. 1760/2000 (turpmāk "Liellopu identifikācijas regula") 22.b panta 2. punktā noteikts, ka Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par to deleģēto pilnvaru īstenošanu, kas Komisijai piešķirtas saskaņā ar minēto regulu.
English: The Commission does at this stage not consider to proceed with the preparation of delegated acts in relation to any of the delegated powers referred to in Articles 4(1), 4a(2), 5, 6(2) or 7(2) of the Bovine Identification Regulation since this Regulation is to be amended by Regulation (EU) 2016/4293 by deleting Articles 1 to 10 as from 21 April 2021.
Translation (en-lv): Komisija šajā posmā neuzskata, ka būtu jāsagatavo deleģētie akti saistībā ar deleģētajām pilnvarām, kas minētas Liellopu identifikācijas regulas 4. panta 1. punktā, 4.a panta 2. punktā, 5. pantā, 6. panta 2. punktā vai 7. panta 2. punktā, jo šī regula jāgroza ar Regulu (ES) 2016/4293, no 2021. gada 21. aprīļa svītrojot 1. līdz 10. pantu.
English: So far, the Commission has supplemented the requirements of the Bovine Identification Regulation concerning matters referred to in Articles 4(3), 4(5), 7(1), 7(6), 13(6) and 14 of that Regulation.
Translation (en-lv): Līdz šim Komisija ir papildinājusi Liellopu identifikācijas regulas prasības attiecībā uz jautājumiem, kas minēti regulas 4. panta 3. un 5. punktā, 7. panta 1. un 6. punktā, 13. panta 6. punktā un 14. pantā.
English: Article 22b(2) of the Bovine Identification Regulation applies to the power to adopt delegated acts conferred on the Commission by Articles 4(1), 4(3), 4(5), 4a(2), 5, 6(2), 7(1), 7(2), 7(6), 13(6), 14 and 15a of that Regulation.
Translation (en-lv): Liellopu identifikācijas regulas 22.b panta 2. punkts attiecas uz pilnvarām pieņemt deleģētos aktus, kas Komisijai piešķirtas ar minētās regulas 4. panta 1., 3. un 5. punktu, 4.a panta 2. punktu, 5. pantu, 6. panta 2. punktu, 7. panta 1., 2. un 6. punktu, 13. panta 6. punktu, 14. pantu un 15.a pantu.