qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: The implementation report shall be accompanied by an opinion of an independent audit body, drawn up in accordance with internationally accepted audit standards, establishing that the statement justifying the expenditure gives a true and fair view and that the financial contribution from the Fund is legal and regular, in line with Article 59(5) and Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Translation (en-lv): Kopā ar ziņojumu par atbalsta izlietojumu iesniedz atbilstīgi starptautiski atzītiem revīzijas standartiem sagatavotu neatkarīgas revīzijas struktūras atzinumu, kurā norādīts, ka izdevumu pamatojuma paziņojums sniedz patiesu un skaidru priekšstatu un ka Fonda finansiālais pabalsts ir likumīgs un pareizs atbilstīgi Regulas (ES, Euratom)
English: The threshold for natural disasters was therefore set at direct damage exceeding 0.6% of gross national income (GNI) or EUR 3 billion (in 2011 prices), whereby the lower amount applies.
Translation (en-lv): Tāpēc dabas katastrofu robežvērtība tika noteikta kā tiešie zaudējumi, kas pārsniedz 0,6 % no nacionālā kopienākuma (NKI) vai 3 miljardus EUR (2011. gada cenās), izmantojot mazāko summu.
English: 13 06 01 - Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy Commitments (1a)
Translation (en-lv): 13 06 01 - Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku Saistības (1a)
English: - Existing budget lines
Translation (en-lv): Esošās budžeta pozīcijas
English: At the request of a Member State or of a country involved in accession negotiations with the Union, hereinafter referred to as "eligible State", assistance from the Fund may be mobilised when serious repercussions on living conditions, human health, the natural environment or the economy occur in one or more regions of that eligible State as a consequence of a major or regional natural disaster having taken place on the territory of the same eligible State or a major public health emergency having taken place on the territory of the eligible State.
Translation (en-lv): Pēc lūguma, ko izsaka kāda dalībvalsts vai valsts, kura ar Savienību risina pievienošanās sarunas (turpmāk "uz pabalstu tiesīga valsts"), palīdzību no Fonda var izmantot, ja liela vai reģionāla dabas katastrofa uz pabalstu tiesīgas valsts teritorijā vai liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija uz pabalstu tiesīgas valsts teritorijā ir ievērojami ietekmējusi dzīves apstākļus, cilvēku veselību, vidi vai ekonomiku vienā vai vairākos minētās uz pabalstu tiesīgās valsts reģionos.
English: The implementation report shall detail, depending on the nature of the eligible disaster:
Translation (en-lv): Ziņojumā par atbalsta izlietojumu, ņemot vērā uz pabalstu tiesīgās katastrofas veidu, sīki apraksta:
English: Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
Translation (en-lv): Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku
English: (2) In the event of major public health emergencies, the Union should show its solidarity with the Member States and the population concerned by providing financial assistance to assist the population affected, contribute to a rapid return to normal living conditions in the affected regions and to contain the spreading of infectious diseases.
Translation (en-lv): (2) Liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācijās Savienībai būtu jāizrāda solidaritāte ar attiecīgajām dalībvalstīm un iedzīvotājiem, sniedzot palīdzību skartajiem iedzīvotājiem, sekmējot normālu dzīves apstākļu ātru atjaunošanu skartajos reģionos un ierobežojot infekcijas slimību izplatīšanos.
English: Management and control system(s)
Translation (en-lv): Pārvaldības un kontroles sistēma
English: For each eligible disaster a single financial contribution shall be awarded to an eligible State.
Translation (en-lv): Uz pabalstu tiesīgai valstij par katru atbalsttiesīgo katastrofu piešķir vienreizēju finansiālu pabalstu.
English: Provision should be made to allow the Union to intervene in the event of major public health emergencies.
Translation (en-lv): Būtu jāpieņem noteikumi, kuri Savienībai ļautu iesaistīties liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situāciju risināšanā.
English: Estimation and justification of the cost-effectiveness of the controls (ratio of "control costs ÷ value of the related funds managed"), and assessment of the expected levels of risk of error (at payment & at closure)
Translation (en-lv): Kontroles izmaksefektivitātes (kontroles izmaksu attiecība pret attiecīgo pārvaldīto līdzekļu vērtību) aplēse un pamatojums un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums (maksājumu izdarīšanas brīdī un slēgšanas brīdī)
English: The Commission also proposes to increase the total level of appropriations for EUSF advances in the annual budget from EUR 50 million to EUR 100 million.
Translation (en-lv): Komisija ir arī ierosinājusi palielināt kopējo ESSF apropriāciju apmēru gada budžetā no 50 miljoniem EUR līdz 100 miljoniem EUR.
English: For the purposes of this Regulation a "major public health emergency" means any life-threatening or otherwise serious hazard to health of biological origin in an eligible State seriously affecting human health and requiring decisive action to contain further spreading resulting in a public financial burden inflicted on the eligible State for emergency response measures estimated at over EUR 1 500 000 000 in 2011 prices, or more than 0.3% of its GNI.
Translation (en-lv): 3. Šajā regulā "liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija" ir jebkāds bioloģiskas izcelsmes dzīvībai bīstams vai citādi nozīmīgs veselības apdraudējums uz pabalstu tiesīgā valstī, kuram ir smaga ietekme uz cilvēka veselību un kura tālākas izplatības ierobežošanai ir vajadzīga izlēmīga rīcība, kas ārkārtas reaģēšanas pasākumu veikšanai uz pabalstu tiesīgai valstij rada publisku finansiālu slogu, kurš pārsniedz 1 500 000 000 EUR (2011. gada cenās) vai vairāk nekā 0,3 % no valsts NKI.
English: can be fully financed within the relevant heading of the Multiannual Financial Framework (MFF).
Translation (en-lv): pilnībā pietiek ar līdzekļiem daudzgadu finanšu shēmas (DFS) attiecīgajā izdevumu kategorijā,
English: Average cost No Cost No Cost No Cost No Cost No Cost No Cost No Cost Total No Total cost
Translation (en-lv): Vidējās izmaksas Daudzums Izmaksas Daudzums Izmaksas Daudzums Izmaksas Daudzums Izmaksas Daudzums Izmaksas Daudzums Izmaksas Daudzums Izmaksas Kopējais daudzums Kopējās izmaksas
English: The proposal aims to extend the scope of the EUSF in order to show European solidarity with the Member States by providing assistance from the Fund to assist the population affected, contribute to a rapid return to normal living conditions in the affected regions and to contain the spreading of infectious diseases.
Translation (en-lv): Priekšlikuma mērķis ir paplašināt ESSF darbības jomu, lai apliecinātu Eiropas solidaritāti ar dalībvalstīm un no fonda līdzekļiem sniegtu palīdzību skartajiem iedzīvotājiem, sekmētu normālu dzīves apstākļu ātru atjaunošanu skartajos reģionos un ierobežotu infekcijas slimību izplatīšanos.
English: on other revenue
Translation (en-lv): citus ieņēmumus
English: Mobilisation of the Fund, as under the current procedure, would be possible only upon request of an eligible State.
Translation (en-lv): Tāpat kā saskaņā ar pašreizējo procedūru fonda izmantošana būs iespējama tikai pēc tās valsts pieprasījuma, kurai ir tiesības saņemt pabalstu.
English: Indicate objectives and outputs Year
Translation (en-lv): Norādīt mērķus un iznākumus 2020.
English: This Regulation remains within the maximum allocations provided for the EUSF in the MFF and is therefore compatible with the MFF.
Translation (en-lv): Šī regula neizraisīs ESSF sniegtā maksimālā piešķīruma pārsniegšanu DFS, un tādējādi tā ir saderīga ar DFS.
English: N Year
Translation (en-lv): gads Gads
English: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 in order to provide financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union seriously affected by a major public health emergency
Translation (en-lv): Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002 groza, lai dalībvalstīm un valstīm, kuras risina sarunas par pievienošanos Savienībai, sniegtu finansiālu palīdzību, ja tās nopietni skārusi liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija
English: Heading 9: Special Instruments 13 06 01 - Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy Differentiated NO NO NO NO
Translation (en-lv): 9. kategorija: Īpašie instrumenti 13 06 01 - Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku.
English: For the purposes of this Regulation, a "regional natural disaster" means any natural disaster resulting, in a region at NUTS level 2 of an eligible State, in direct damage in excess of 1.5% of that region's gross domestic product (GDP).
Translation (en-lv): 4. Šajā regulā "reģionāla dabas katastrofa" ir jebkāda dabas katastrofa, kas uz pabalstu tiesīgas valsts reģionā NUTS 2 līmenī rada tiešus zaudējumus, kuri pārsniedz 1,5 % no minētā reģiona iekšzemes kopprodukta (IKP).
English: The level of advances was set at 10% of the expected EUSF contribution, limited to a maximum of EUR 30 million.
Translation (en-lv): Tika noteikts, ka avansa apmērs var būt 10 % no paredzamā ESSF pabalsta, ierobežojot to līdz 30 milj.
English: The aim of the Fund is to complement the efforts of the States concerned and to cover part of their public expenditure in order to help the eligible State to carry out, depending on the type of eligible disaster, the following essential emergency and recovery operations:
Translation (en-lv): 2. Fonda mērķis ir papildināt katastrofu skarto valstu centienus un segt daļu no publiskajiem izdevumiem, lai palīdzētu uz pabalstu tiesīgajai valstij veikt turpmāk minētos būtiskos avārijas un atjaunošanas darbus, ņemot vērā atbalsttiesīgās katastrofas veidu:
English: from candidate countries[8: Candidate countries and, where applicable, potential candidates from the Western Balkans.]
Translation (en-lv): - nediferencētās apropriācijas.] no EBTA valstīm[7: EBTA - Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija.] no kandidātvalstīm[8: Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.] no trešām valstīm Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē
English: The proposal/initiative:
Translation (en-lv): Priekšlikums/iniciatīva:
English: Assistance from the Fund may also be mobilised for any natural disaster in an eligible State which is also a major natural disaster in a neighbouring eligible State.
Translation (en-lv): Fonda palīdzību uz pabalstu tiesīgajā valstī var izmantot arī saistībā ar jebkuru lielu dabas katastrofu kaimiņos esošā uz pabalstu tiesīgā valstī.
English: requires use of the unallocated margin under the relevant heading of the MFF and/or use of the special instruments as defined in the MFF Regulation.
Translation (en-lv): jāizmanto no DFS attiecīgās izdevumu kategorijas nepiešķirtās rezerves un/vai īpašie instrumenti, kas noteikti DFS regulā,
English: Appropriations in EUR
Translation (en-lv): Apropriācijas EUR
English: Estimated financial impact of the proposal on appropriations
Translation (en-lv): Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām
English: of the multiannual financial framework Commitments =4+ 6
Translation (en-lv): 9. IZDEVUMU KATEGORIJAS apropriācijas Saistības =4+ 6
English: Instead, the Commission proposes to take the financial burden on Member States' budgets in order to face the additional needs.
Translation (en-lv): Lai apmierinātu papildu vajadzības, Komisija ierosina uzņemties dalībvalstu budžetiem radīto finansiālo slogu.
English: amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 in order to provide financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union seriously affected by a major public health emergency
Translation (en-lv): ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002 groza, lai dalībvalstīm un valstīm, kuras risina sarunas par pievienošanos Savienībai, sniegtu finansiālu palīdzību, ja tās nopietni skārusi liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija
English: Duration and financial impact of the proposal/initiative
Translation (en-lv): Priekšlikuma/iniciatīvas ilgums un finansiālā ietekme
English: As part of this joint coordinated response, the EU Solidarity Fund (EUSF) can play an important role in showing EU solidarity to Member States in dealing with the emergency situation.
Translation (en-lv): Lai dalībvalstīm, kuras risina ārkārtas situāciju, apliecinātu ES solidaritāti, šīs koordinētās kopīgās reakcijas ietvaros nozīmīga loma var būt ES Solidaritātes fondam (ESSF).
English: XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JPD in the delegations)
Translation (en-lv): XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT un JED delegācijās)
English: Diff./Non-diff. [6: Diff. = Differentiated appropriations / Non-diff. = Non-differentiated appropriations.]
Translation (en-lv): [6: Dif. - diferencētās apropriācijas, nedif.
English: For assigned revenue, specify the budget expenditure line(s) affected.
Translation (en-lv): Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgās budžeta izdevumu pozīcijas.
English: Summary of estimated impact on operational appropriations
Translation (en-lv): Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām
English: EUR million (to three decimal places)
Translation (en-lv): miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)
English: The present proposal aims at modifying Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (hereafter: "Regulation (EC) No 2012/2002") in order to extend its scope to cover major public health emergencies.
Translation (en-lv): 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu ("Regula (EK) Nr. 2012/2002"), lai paplašinātu tā darbības jomu, ietverot tajā liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācijas.
English: Lessons learned from similar experiences in the past
Translation (en-lv): 1.3.3. Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas
English: ‘Article 2
Translation (en-lv): "2. pants
English: For the purposes of this Regulation, a "major natural disaster" means any natural disaster resulting, in an eligible State, in direct damage estimated either at over EUR 3 000 000 000 in 2011 prices, or more than 0.6% of its GNI.
Translation (en-lv): 2. Šajā regulā "liela dabas katastrofa" ir jebkura dabas katastrofa, kuras dēļ uz pabalstu tiesīgajā valstī tiešie zaudējumi pārsniedz vai nu 3 000 000 000 EUR (2011. gada cenās), vai arī 0,6 % no tās NKI.
English: Estimated output funded with operational appropriations
Translation (en-lv): Aplēstais iznākums, ko dos finansējums no darbības apropriācijām
English: Eligible operations remain limited to public emergency operations.
Translation (en-lv): Pabalstu var piešķirt tikai par valsts ārkārtas pasākumiem.
English: In Article 3, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Translation (en-lv): 2. Regulas 3. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:
English: Enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6) TOTAL
Translation (en-lv): gads Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
English: It may award financial assistance to eligible States totalling up to EUR 500 million in 2011 prices per year.
Translation (en-lv): Fonds uz pabalstu tiesīgām valstīm gadā var piešķirt finansiālu palīdzību 500 milj.
English: - The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as explained below:
Translation (en-lv): - Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas administratīvās apropriācijas:
English: In Article 8, paragraph 3 is replaced by the following:
Translation (en-lv): 4. Regulas 8. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
English: - The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Translation (en-lv): - Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
English: It is therefore essential that the EU and its Member States act decisively and collectively, to contain the spread of the virus and help patients, and to counter the economic fallout.
Translation (en-lv): Lai ierobežotu vīrusa izplatīšanos, palīdzētu pacientiem un novērstu ekonomiskās sekas, Eiropas Savienībai un tās dalībvalstīm ir svarīgi rīkoties izlēmīgi un kolektīvi.
English: In Article 4a, paragraph 3 is replaced by the following:
Translation (en-lv): 3. Regulas 4.a. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
English: Summary of estimated impact on administrative appropriations
Translation (en-lv): 3.2.3. Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām
English: The Fund was created to provide financial assistance to Member States following major disasters as a concrete sign of European solidarity in situations of distress.
Translation (en-lv): Fonds tika izveidots kā konkrēts Eiropas solidaritātes apliecinājums, lai sniegtu finansiālu palīdzību liela mēroga katastrofas skartām dalībvalstīm.
English: Heading of multiannual financial framework Budget line Type of
Translation (en-lv): Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija Budžeta pozīcija Izdevumu veids Iemaksas
English: - The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Translation (en-lv): - Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:
English: Grounds for the proposal/initiative
Translation (en-lv): Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums
English: Article 2 is replaced by the following:
Translation (en-lv): 1. Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:
English: DG: <…….>
Translation (en-lv): <…….> ĢD
English: Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article 212 TFEU as regards countries currently negotiating their accession to the EU.
Translation (en-lv): Priekšlikums paredz grozīt spēkā esošo regulu, tāpēc tas ir saskaņā ar noteikumiem, kas ir juridiskais pamats Regulai (EK) Nr. 2012/2002, t. i., Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 175. pants un LESD 212. pants attiecībā uz valstīm, kuras pašlaik risina sarunas par pievienošanos ES.
English: Title of the proposal/initiative
Translation (en-lv): Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums
English: The EUSF has proven to be a very effective instrument in providing assistance to Member States following natural disasters as set out by a major evaluation of the Fund.
Translation (en-lv): Fonda darbības izvērtējumā ir secināts, ka ESSF ir pierādījis sevi kā ļoti iedarbīgs instruments palīdzības sniegšanai dalībvalstīm pēc dabas katastrofām.
English: The same as laid down in Council Regulation (EC) No 2012/2002
Translation (en-lv): Tādi paši, kādi noteikti Padomes Regulā (EK)
English: FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
Translation (en-lv): 1. PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS
English: Accordingly, the lower of 0.3% of GNI or EUR 1.5 billion in 2011 prices, i.e. half of that applicable to natural disasters, are defined as the minimum level of public expenditure related to the public financial burden inflicted on the eligible State for emergency response measures.
Translation (en-lv): Attiecīgi ir noteikts, ka minimālajiem publiskajiem izdevumiem saistībā ar ārkārtas reaģēšanas pasākumu radīto finansiālo slogu valstij, kura ir tiesīga saņemt pabalstu, jābūt vai nu 0,3 % no NKI, vai 1,5 miljardiem EUR 2011. gada cenās, izraugoties zemāko no šīm summām, un tā ir puse no dabas katastrofās piemērojamām robežvērtībām.
English: XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope')
Translation (en-lv): XX 01 02 01 (AC, END, INT, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)
English: Such transfers shall not affect previous years.
Translation (en-lv): Šādi pārvietojumi neskar iepriekšējos gadus.
English: "(e) a public health crisis"
Translation (en-lv): "e) sabiedrības veselības krīze."
English: [Coronavirus Response Investment Initiative]
Translation (en-lv): [Investīciju iniciatīva reaģēšanai uz koronavīrusu]
English: The investment will be sizable and reach more than €37 billion quickly.
Translation (en-lv): Investīcijas būs lielas un drīzumā sasniegs vairāk nekā 37 miljardus EUR.
English: (11) Given the urgency of the support needed, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Translation (en-lv): (11) Tā kā atbalsts ir nepieciešams steidzami, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.
English: They shall however comply with all regulatory requirements and shall be approved by the monitoring committee in advance.
Translation (en-lv): Tomēr tie atbilst visām regulatīvajām prasībām, un tos iepriekš apstiprina uzraudzības komiteja.
English: The information to be submitted to the Commission about such changes should be clarified.
Translation (en-lv): Būtu jāprecizē, kāda informācija jāiesniedz Komisijai par šādām izmaiņām.
English: The Member State shall notify the revised financial tables to the Commission."
Translation (en-lv): Dalībvalsts iesniedz Komisijai pārskatītās finanšu tabulas.";
English: It hampers growth in the Member States as economic activity decelerates sharply.
Translation (en-lv): Tas kavē izaugsmi dalībvalstīs, jo ekonomiskā aktivitāte strauji samazinās.
English: This has created an exceptional situation which needs to be addressed with specific measures.
Translation (en-lv): Tādējādi izveidojusies ārkārtas situācija, kas jārisina ar īpašiem pasākumiem.
English: Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 43(2), 177 and 178 thereof,
Translation (en-lv): ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu, 177. un 178. pantu,
English: It is proposed to:
Translation (en-lv): Tiek ierosināts:
English: Member States shall ensure that the fund arrangements provide for penalties in the case of negligence on the part of the fisherman."
Translation (en-lv): Dalībvalstis nodrošina, lai fondu noteikumos būtu paredzēti sodi, ja ir bijusi nolaidība no zvejnieka puses."
English: This has created an exceptional situation which needs to be addressed with specific measures to support and protect Member States' economies, companies and workers.
Translation (en-lv): Tas ir radījis ārkārtas situāciju, kuras risināšanai nepieciešami īpaši pasākumi, lai atbalstītu un aizsargātu dalībvalstu ekonomiku, uzņēmumus un darba ņēmējus.
English: This may be aggravated by liquidity constraints as businesses struggle to pay their suppliers and employees.
Translation (en-lv): To var vēl vairāk saasināt ar likviditāti saistītie ierobežojumi, jo uzņēmumiem ir grūtības maksāt piegādātājiem un darbiniekiem.
English: In view of the average co-financing rates across Member States, the €8 billion will be able to trigger the release and use of some €29 billion of structural funding across the EU.
Translation (en-lv): Ņemot vērā vidējos līdzfinansēšanas līmeņus dalībvalstīs, 8 miljardu EUR summa ļaus panākt, ka tiek atbrīvoti un izmantoti aptuveni 29 miljardi EUR no struktūrfondu finansējuma visā ES.