qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: To promote vaccination, stakeholders propose:
Translation (en-lt): Skiepijimui propaguoti suinteresuotosios šalys siūlo:
English: ensuring industry's support for public health-led, independent vaccine studies; and
Translation (en-lt): užtikrinti pramonės subjektų paramą nepriklausomiems visuomenės sveikatos subjektų inicijuotiems vakcinų srities tyrimams;
English: 81.33% of citizens believed that healthcare professionals should be better supported in advocating vaccination and be provided with material to inform the public.
Translation (en-lt): piliečių laikėsi nuomonės, kad sveikatos priežiūros specialistams turėtų būti geriau padedama propaguoti skiepijimąsi ir kad jiems turi būti pateikiama medžiaga, skirta visuomenei informuoti.
English: Equal access to vaccination programmes and vaccine hesitancy was identified as the main challenges.
Translation (en-lt): Kaip pagrindinės problemos nurodytas lygių galimybių naudotis skiepijimo programomis neužtikrinimas ir nepasitikėjimas skiepais.
English: display images of vaccine-preventable diseases, on the model of cigarette packs; and
Translation (en-lt): ant cigarečių pakuočių spausdinti asmenų, sergančių ligomis, kurių galima išvengti skiepijant, atvaizdus;
English: Better cooperation between actors in tackling vaccine hesitancy
Translation (en-lt): Geresnis subjektų bendradarbiavimas sprendžiant nepasitikėjimo skiepais problemą
English: Respondents to the public consultation and the targeted consultation also called for healthcare professionals to be more involved in promoting vaccination by providing training and information material.
Translation (en-lt): Viešose ir tikslinėse konsultacijose dalyvavę respondentai taip pat ragino sveikatos priežiūros specialistus aktyviau dalyvauti propaguojant skiepijimą, t. y.
English: Stakeholders suggest that EU coordination on vaccine shortages could be improved by:
Translation (en-lt): Suinteresuotosios šalys siūlo ES geriau koordinuoti vakcinų trūkumo problemos sprendimo veiksmus:
English: 36.8% of citizens considered the availability of individual vaccines to be most important.
Translation (en-lt): piliečių laikėsi nuomonės, jog svarbiausia - užtikrinti atskirų vakcinų pakankamumą.
English: [7: By the respondents to the public consultation and the targeted consultation.]
Translation (en-lt): [10: Respondentai, pateikę atsakymus per atviras viešas konsultacijas ir tikslines konsultacijas.
English: An online public consultation via EU Survey, available in 23 EU languages ran from 21 December 2017 to 15 March 2018.
Translation (en-lt): vyko viešos internetinės konsultacijos, buvo prašoma užpildyti ES portale pateiktą klausimyną, prieinamą 23-imis ES kalbomis.
English: More specifically:
Translation (en-lt): Konkrečiau:
English: Introduction and legal basis
Translation (en-lt): Įžanga ir teisinis pagrindas
English: The delegation of power is to be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Translation (en-lt): Deleguotieji įgaliojimai turi būti savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.
English: The report is to be drawn up not later than nine months before the end of the five-year period of the delegation, starting from 17 July 2014.
Translation (en-lt): Ši ataskaita parengiama ne vėliau kaip likus devyniems mėnesiams iki penkerių metų įgaliojimų laikotarpio, kuris prasidėjo 2014 m.
English: The Commission is of the view that any new requirements or rules on bovine animal identification should be adopted based on delegated powers conferred upon the Commission by the Animal Health Law.
Translation (en-lt): Komisija mano, kad bet kokie nauji galvijų identifikavimo reikalavimai ar taisyklės turėtų būti priimami vadovaujantis deleguotaisiais įgaliojimais, Komisijai suteiktais Gyvūnų sveikatos teisės aktu.
English: Exercise of the delegation
Translation (en-lt): Naudojimasis deleguotaisiais įgaliojimais
English: At this stage, the Commission does not consider proceeding with the preparation of delegated acts in relation to the delegated power referred to in Article 15a since no specific need to further harmonise voluntary beef labelling has been identified.
Translation (en-lt): Šiuo metu Komisija nesvarsto galimybės rengti deleguotuosius aktus, susijusius su 15a straipsnyje nurodytais deleguotaisiais įgaliojimais, nes nebuvo nustatyta jokio konkretaus poreikio toliau derinti savanorišką jautienos ženklinimą.
English: Furthermore, the existing horizontal rules on food information to consumers provided in Regulation (EU) No 1169/2011 are regarded as sufficient.
Translation (en-lt): 1169/2011 nustatytos informacijos apie maistą teikimo vartotojams horizontaliosios taisyklės laikomos pakankamomis.
English: Since the Commission has adopted those rules by Decision 2001/672/EC, no additional circumstances have been discussed which would require the adoption of specific requirements by way of a delegated act;
Translation (en-lt): Nuo tada, kai Komisija tas taisykles priėmė Sprendimu 2001/672/EB, nebuvo aptarta jokių papildomų aplinkybių, dėl kurių reikėtų deleguotuoju aktu nustatyti specialius reikalavimus;
English: In this respect, there is currently no technological development reported regarding new means of identification of bovine animals.
Translation (en-lt): Šiuo metu informacijos apie technikos pažangą naujų galvijų identifikavimo priemonių srityje nėra gauta.
English: At this stage, no additional circumstances have been discussed which would require the adoption of specific requirements by way of a delegated act;
Translation (en-lt): Šiuo metu nebuvo aptarta jokių papildomų aplinkybių, dėl kurių reikėtų deleguotuoju aktu nustatyti specialius reikalavimus;
English: Article 22b(2) of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council (hereinafter 'the Bovine Identification Regulation') requires the Commission to present to the European Parliament and to the Council a report on the exercise of the delegation conferred on the Commission by that Regulation.
Translation (en-lt): 1760/2000 (toliau - Galvijų identifikavimo reglamentas) 22b straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad Komisija pateiktų Europos Parlamentui ir Tarybai naudojimosi šiuo reglamentu Komisijai suteiktais deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą.
English: Since the simplification of the voluntary labelling by Regulation (EU) No 653/20147 amending the Bovine Identification Regulation, there were no circumstances indicating a need to regulate such definitions and requirements by way of a delegated act.
Translation (en-lt): 653/20147, kuriuo iš dalies keičiamas Galvijų identifikavimo reglamentas, nebuvo jokių aplinkybių, kurios rodytų poreikį reglamentuoti tokias apibrėžtis ir reikalavimus priimant deleguotąjį aktą.
English: By way of Decisions 2004/764/EC and 2006/28/EC, specific requirements have been adopted for bovine animals kept in nature reserves in the Netherlands and for calves of suckler cows that are not used for milk production (before the Bovine Identification Regulation was amended by Regulation (EU) No 653/2014).
Translation (en-lt): Sprendimais 2004/764/EB ir 2006/28/EB buvo priimti specialūs reikalavimai, taikomi Nyderlandų gamtiniuose rezervatuose laikomiems galvijams ir žindenių karvių, kurios nelaikomos pienui, veršeliams (iki Galvijų identifikavimo reglamentą iš dalies pakeičiant Reglamentu (ES) Nr.
English: (i) Article 13(6) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to determine simplified origin labelling provisions for cases of very short stay of an animal in the Member State or third country of birth or of slaughter, to avoid unnecessary repetition.
Translation (en-lt): i) Galvijų identifikavimo reglamento 13 straipsnio 6 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti supaprastintas kilmės ženklinimo taisykles, taikytinas tais atvejais, kai galvijas labai trumpai būna valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje, kurioje gimė ar buvo paskerstas, kad būtų išvengta nereikalingo kartojimosi.
English: (k) Article 15a of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to set up definitions and requirements applicable to terms or categories of terms that may be voluntarily put on the label by operators.
Translation (en-lt): k) Galvijų identifikavimo reglamento 15a straipsniu Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti apibrėžtis ir reikalavimus, taikomus terminams arba terminų kategorijoms, kuriuos veiklos vykdytojai gali savanoriškai nurodyti etiketėje.
English: Therefore, further technical progress needs to be reported before proceeding with the preparation of a delegated act in relation to new means of identification of bovine animals;
Translation (en-lt): Todėl prieš imantis rengti deleguotąjį aktą dėl naujų galvijų identifikavimo priemonių reikia gauti informacijos apie tolesnę technikos pažangą;
English: (d) Article 4a(2) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to determine the special circumstances under which Member States may extend the maximum periods for the application of the means of identification.
Translation (en-lt): d) Galvijų identifikavimo reglamento 4a straipsnio 2 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai apibrėžti ypatingas aplinkybes, kuriomis valstybės narės gali pratęsti ilgiausius identifikavimo priemonės taikymo laikotarpius.
English: So far, the Commission has supplemented the requirements of the Bovine Identification Regulation concerning matters referred to in Articles 4(3), 4(5), 7(1), 7(6), 13(6) and 14 of that Regulation.
Translation (en-lt): Iki šiol Komisija papildė Galvijų identifikavimo reglamento reikalavimus, susijusius su jo 4 straipsnio 3 ir 5 dalyse, 7 straipsnio 1 ir 6 dalyse, 13 straipsnio 6 dalyje ir 14 straipsnyje nurodytais dalykais.
English: (h) Article 7(6) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to lay down the rules on the information to be included in the holding register.
Translation (en-lt): h) Galvijų identifikavimo reglamento 7 straipsnio 6 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti taisykles dėl informacijos, kuri turi būti įtraukta į ūkio registrą.
English: [10: Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p.
Translation (en-lt): 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr.
English: Since the Bovine Identification Regulation is to be amended by Regulation (EU) 2016/4293 by deleting the Articles 1 to 10, those rules shall be adopted by the Commission in accordance with empowerments conferred on the Commission by the Articles 118(1)(b) and 118(1)(c) of the Animal Health Law;
Translation (en-lt): Kadangi Galvijų identifikavimo reglamentas turi būti iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) 2016/4293, išbraukiant 1-10 straipsnius, šias taisykles Komisija priima vadovaudamasi Gyvūnų sveikatos teisės akto 118 straipsnio 1 dalies b ir c punktais Komisijai suteiktais įgaliojimais;
English: Since the Bovine Identification Regulation is to be amended by Regulation (EU) 2016/429 by deleting the Articles 1 to 10, the requirements for the electronic means of identification shall be adopted by the Commission in accordance with empowerments conferred on the Commission by the Articles 118(1)(a) and 120(2)(c) of the Animal Health Law;
Translation (en-lt): Kadangi Galvijų identifikavimo reglamentas turi būti iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) 2016/429, išbraukiant 1-10 straipsnius, elektroninių identifikavimo priemonių reikalavimus Komisija priima vadovaudamasi Gyvūnų sveikatos teisės akto 118 straipsnio 1 dalies a punktu ir 120 straipsnio 2 dalies c punktu Komisijai suteiktais įgaliojimais;
English: ][3: Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law') (OJ L 84, 31.3.2016, p.
Translation (en-lt): Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas") (OL L 84, 2016 3 31, p. 1).
English: Article 22b(2) of the Bovine Identification Regulation applies to the power to adopt delegated acts conferred on the Commission by Articles 4(1), 4(3), 4(5), 4a(2), 5, 6(2), 7(1), 7(2), 7(6), 13(6), 14 and 15a of that Regulation.
Translation (en-lt): Galvijų identifikavimo reglamento 22b straipsnio 2 dalis taikoma Komisijai to reglamento 4 straipsnio 1, 3 ir 5 dalimis, 4a straipsnio 2 dalimi, 5 straipsniu, 6 straipsnio 2 dalimi, 7 straipsnio 1, 2 ir 6 dalimis, 13 straipsnio 6 dalimi, 14 ir 15a straipsniais suteiktiems įgaliojimams priimti deleguotuosius aktus.
English: (f) Articles 7(1) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to determine the exceptional circumstances in which Member States may extend the maximum time period within which keepers of bovine animals are obliged to report to the competent authority all movements to and from the holding and all births and deaths of animals of the holding.
Translation (en-lt): f) Galvijų identifikavimo reglamento 7 straipsnio 1 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti ypatingas aplinkybes, kuriomis valstybės narės gali pratęsti ilgiausią laikotarpį, per kurį galvijų turėtojai privalo informuoti kompetentingą instituciją apie visus galvijų judėjimo į ūkį ir iš jo atvejus ir kiekvieną gimimą bei kritimą ūkyje.
English: (e) Articles 5 and 6(2) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to lay down rules concerning the data to be exchanged between computerised databases of Member States and the information from the computerised database to be included in the animal passport, including transitional measures.
Translation (en-lt): e) Galvijų identifikavimo reglamento 5 straipsniu ir 6 straipsnio 2 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti taisykles dėl kompiuterinių bazių duomenų, kuriais turi keistis valstybės narės, ir dėl kompiuterinės duomenų bazės informacijos, kuri turi būti įtraukta į galvijo pasą, taip pat pereinamojo laikotarpio priemones.
English: (c) Article 4(5) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to adopt the requirements for the alternative means of identification applied to bovine animals intended for cultural and sporting events, other than fairs and exhibitions, including transitional measures required for their introduction.
Translation (en-lt): c) Galvijų identifikavimo reglamento 4 straipsnio 5 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai patvirtinti alternatyvių identifikavimo priemonių, taikomų kultūros ir sporto renginiams (išskyrus muges ir parodas) skirtiems galvijams, reikalavimus, įskaitant jų įdiegimui būtinas pereinamojo laikotarpio priemones.
English: (g) Article 7(2) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to list the Member States or part of Member States where special rules for seasonal grazing shall apply, including the time period, specific obligations of the keepers, and rules on the holding registration and registration of movements of such bovine animals.
Translation (en-lt): g) Galvijų identifikavimo reglamento 7 straipsnio 2 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai nurodyti valstybes nares arba jų dalis, kuriose taikomos specialios sezoninio ganymo taisyklės, įskaitant laikotarpį, specialias galvijų turėtojų pareigas, ir nurodyti ūkių registravimo bei tokių galvijų judėjimo registravimo taisykles.
English: (a) Article 4(1) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to add the means of identification to the list set out in Annex I, whilst ensuring their operability, in order to ensure the adaptation to technical progress for means of identification.
Translation (en-lt): a) Galvijų identifikavimo reglamento 4 straipsnio 1 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai į I priede pateiktą sąrašą įtraukti identifikavimo priemonių , kartu užtikrinant jų sąveikumą, siekiant užtikrinti identifikavimo priemonių pritaikymą prie technikos pažangos.
English: [8: Commission Decision 2001/672/EC of 20 August 2001 laying down special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain areas (OJ L 235, 4.9.2001, p.
Translation (en-lt): Komisijos sprendimas 2001/672/EB, pateikiantis specialias taisykles, taikomas galvijų, perkeltų į vasaros ganyklas kalnuose, judėjimui (OL L 235, 2001 9 4, p.
English: The Commission does at this stage not consider to proceed with the preparation of delegated acts in relation to any of the delegated powers referred to in Articles 4(1), 4a(2), 5, 6(2) or 7(2) of the Bovine Identification Regulation since this Regulation is to be amended by Regulation (EU) 2016/4293 by deleting Articles 1 to 10 as from 21 April 2021.
Translation (en-lt): Šiuo metu Komisija nesvarsto galimybės rengti deleguotuosius aktus, susijusius su Galvijų identifikavimo reglamento 4 straipsnio 1 dalyje, 4a straipsnio 2 dalyje, 5 straipsnyje, 6 straipsnio 2 dalyje ar 7 straipsnio 2 dalyje nurodytais deleguotaisiais įgaliojimais, nes šis reglamentas nuo 2021 m.
English: ][6: Commission Decision 2006/28/EC of 18 January 2006 on extension of the maximum period for applying eartags to certain bovine animals (OJ L 19, 24.1.2006, p.
Translation (en-lt): Komisijos sprendimas 2006/28/EB dėl tam tikrų galvijų ausų įsagų naudojimo ilgiausio nustatyto laikotarpio pratęsimo (OL L 19, 2006 1 24, p.
English: (j) Article 14 of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to lay down equivalent rules to those for minced meat, for the labelling of beef trimmings and cut beef.
Translation (en-lt): j) Galvijų identifikavimo reglamento 14 straipsniu Komisijai suteikiami įgaliojimai nustatyti jautienos nuopjovų ir jautienos gabalų ženklinimo taisykles, lygiavertes maltai mėsai taikomoms taisyklėms.
English: (b) Article 4(3) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to adopt the requirements for the means of identification set out in Annex I, and the transitional measures required for the introduction of a particular means of identification.
Translation (en-lt): b) Galvijų identifikavimo reglamento 4 straipsnio 3 dalimi Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti reikalavimus, taikomus I priede nustatytoms identifikavimo priemonėms, ir konkrečiai identifikavimo priemonei įdiegti būtinas pereinamojo laikotarpio priemones.
English: on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97
Translation (en-lt): 1760/2000, nustatantis galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, reglamentuojantis jautienos bei jos produktų ženklinimą ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr.
English: [5: Commission Decision 2004/764/EC of 22 October 2004 concerning an extension of the maximum period laid down for the application of eartags to certain bovine animals kept in nature reserves in the Netherlands (OJ L 339, 16.11.2004, p.
Translation (en-lt): Komisijos sprendimas 2004/764/EB dėl Nyderlandų Karalystės gamtiniuose rezervatuose laikomų tam tikrų galvijų ausų įsagų taikymo ilgiausio nustatyto laikotarpio pratęsimo (OL L 339, 2004 11 16, p.
English: [4: Commission Regulation (EC) No 644/2005 of 27 April 2005 authorising a special identification system for bovine animals kept for cultural and historical purposes on approved premises as provided for in Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council (OJ L 107, 28.4.2005, p.
Translation (en-lt): 644/2005, nustatantis specifinę kultūriniais ir istoriniais tikslais patvirtintose patalpose laikomų galvijų identifikavimo sistemą remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr.
English: [9: Commission Regulation (EC) No 1825/2000 of 25 August 2000 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling of beef and beef products (OJ L 216, 26.8.2000, p.
Translation (en-lt): 1760/2000 taikymo taisykles galvijienos ir jos produktų ženklinimui etiketėmis (OL L 216, 2000 8 26, p.
English: Two previously approved irradiation facilities have been closed in 2015.
Translation (en-lt): Dvi anksčiau patvirtintos švitinimo įmonės buvo uždarytos 2015 m.
English: products (22%)
Translation (en-lt): produktai (22 %)
English: Cereals, seed, vegetables, fruits and their
Translation (en-lt): Grūdai, sėklos, daržovės, vaisiai ir jų
English: The data are for each Member State are available in Annex II and summarised in Figure 3.
Translation (en-lt): Kiekvienos valstybės narės duomenys pateikiami II priede ir apibendrinti 3 paveiksle.
English: Radiant energy has differing wavelengths and degrees of power and disappears when the energy source is removed.
Translation (en-lt): Tokia spinduliuotė turi skirtingą bangų ilgį ir įvairius galios laipsnius ir išnyksta, kai pašalinamas energijos šaltinis.
English: The facilities are located in 14 Member States: five in France, four in Germany, two in Bulgaria, the Netherlands, and Spain, one in Belgium, Czech Republic, Croatia, Estonia, Italy, Hungary, Poland, Romania and United Kingdom.
Translation (en-lt): Įmonės yra 14 valstybių narių: penkios Prancūzijoje, keturios Vokietijoje, po dvi Bulgarijoje, Nyderlanduose ir Ispanijoje, po vieną Belgijoje, Čekijoje, Kroatijoje, Estijoje, Italijoje, Vengrijoje, Lenkijoje, Rumunijoje ir Jungtinėje Karalystėje.
English: The EU regulatory framework for irradiation of food ('food irradiation directives') thus consists of:
Translation (en-lt): Taigi, ES maisto švitinimo reguliavimo sistemą (maisto švitinimo direktyvas) sudaro:
English: Of those 14 Member States equipped with irradiation facilities, Bulgaria, Italy, Romania and the United Kingdom did not irradiate any foodstuffs over the period covered by this report.
Translation (en-lt): Iš šių 14 valstybių narių, kuriose yra švitinimo įmonių, Bulgarija, Italija, Rumunija ir Jungtinė Karalystė nešvitino jokių maisto produktų šioje ataskaitoje aptariamu laikotarpiu.
English: Quantity of products treated: 10 211 tonnes (-11.4%) compared to 2015 on average
Translation (en-lt): Apdorotų produktų kiekis: 10 211 tonų (-11,4 %, palyginti su 2015 m.
English: Number of samples analysed: 11 162
Translation (en-lt): Ištirtų mėginių skaičius: 11 162
English: vegetables seasoning(20.77%)
Translation (en-lt): daržovių pagardai (20,77 %)
English: There are now 24 irradiation facilities in the EU.
Translation (en-lt): Šiuo metu ES veikia 24 švitinimo įmonės.
English: Food irradiation is the treatment of foodstuffs by a certain type of radiant energy known as ionising radiation.
Translation (en-lt): Maisto švitinimas yra maisto produktų apdorojimas naudojant tam tikro tipo spinduliuotės energiją, vadinamą jonizuojančiąja spinduliuote.
English: Main place of irradiation: Belgium (68%) and the Netherlands (13%)
Translation (en-lt): Pagrindinė švitinimo vieta: Belgija (68 %) ir Nyderlandai (13 %)
English: Number of approved facilities: 24
Translation (en-lt): Patvirtintų įmonių skaičius: 24