qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Food for particular nutritional uses 11 1 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-it): Alimenti destinati ad un'alimentazione particolare 11 1 0 EN 1788; EN 13751
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-it): Carni (di diversi volatili, di canguro, di lepre) 1 0 0 EN 1784
English: Number of Samples: 243
Translation (en-it): Numero di campioni: 243
English: Belgium.
Translation (en-it): Belgio.
English: Lithuania.
Translation (en-it): Lituania.
English: Total % of analysed samples: 73,3% 13,3% 13,3%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 73,3% 13,3% 13,3%
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans, shellfish, mussels and other aquatic animals (including their products) 197 0 1* EN 1786; EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-it): Pesci, crostacei, molluschi e loro prodotti Crostacei, molluschi, mitili e altri animali acquatici (compresi i loro prodotti) 197 0 1* EN 1786; EN 1788; EN 1787; EN 13751
English: Total % of analysed samples: 94,5% 2,1% 3,5%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 94,5% 2,1% 3,5%
English: Poultry meat 44 0 0 EN 13784
Translation (en-it): Carne di pollame 44 0 0 EN 13784
English: Meat and meat products Frog legs 11 0 4*** EN 13784
Translation (en-it): Carne e prodotti a base di carne Cosce di rana 11 0 4*** EN 13784
English: Hungary.
Translation (en-it): Ungheria.
English: ** irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-it): ** irradiazione in impianti non autorizzati dall'UE.
English: Total % of analysed samples: 72,7% 9,1% 18,2%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 72,7% 9,1% 18,2%
English: Honey and other bee products 1 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Miele e altri prodotti dell'apicoltura 1 0 0 EN 13751
English: Spain.
Translation (en-it): Spagna.
English: ** erroneously labelled
Translation (en-it): ** non etichettati correttamente.
English: Number of Samples: 30
Translation (en-it): Numero di campioni: 30
English: Fish and fish products 1 0 2* EN 1786
Translation (en-it): Pesce e prodotti a base di pesce 1 0 2* EN 1786
English: Total % of analysed samples: 100% 0% 0%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 100% 0% 0%
English: Number of Samples: 50
Translation (en-it): Numero di campioni: 50
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 119 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-it): Carni (di diversi volatili, di canguro, di lepre) 119 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Meat (except poultry and game) 49 0 0 EN 13784
Translation (en-it): Carne (esclusi pollame e selvaggina) 49 0 0 EN 13784
English: Total % of analysed samples: 84,4% 13,8% 1,8%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 84,4% 13,8% 1,8%
English: Cheese (preparations without herbs and spices) 27 0 0 EN 1784
Translation (en-it): Formaggi (preparazioni non contenenti erbe aromatiche e spezie) 27 0 0 EN 1784
English: Milk and milk products Butter (with herbs) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Latte e prodotti lattiero-caseari Burro (alle erbe) 3 0 0 EN 13751
English: Total % of analysed samples: 96,6% 1,8% 1,6%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 96,6% 1,8% 1,6%
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Bivalve molluscs (unspecified) 5 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Pesci, crostacei, molluschi e loro prodotti Molluschi bivalvi (non specificati) 5 0 0 EN 1788
English: ** erroneously labelled and/or irradiation not allowed
Translation (en-it): ** non etichettati correttamente e/o irradiazione non autorizzata.
English: Other Food supplements 139 2 7* EN 1786; EN 13751
Translation (en-it): Altra Integratori alimentari 139 2 7* EN 1786; EN 13751
English: Other Food for particular nutritional uses 6 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Altra Alimenti destinati ad un'alimentazione particolare 6 0 0 EN 1788
English: Fruit (tropical) 7 0 0 EN 1784
Translation (en-it): Frutta (tropicale) 7 0 0 EN 1784
English: Total: 11 0 0
Translation (en-it): Totale: 11 0 0
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Instant noodles 17 1 1* EN 1788
Translation (en-it): Cereali, semi, ortaggi, frutta e loro prodotti Noodles a cottura istantanea 17 1 1* EN 1788
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 1228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-it): Erbe aromatiche e spezie Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 1 228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Cheese (containing spices/herbs) 48 0 0 EN 1788; EN 1787
Translation (en-it): Formaggi (contenenti erbe aromatiche/spezie) 48 0 0 EN 1788; EN 1787
English: Other 1 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Altri 1 0 0 EN 13751
English: Other 8 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Altri 8 0 0 EN 1788
English: Other (condiments) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-it): Altri (condimenti) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Herbs and spices (fresh) 52 0 0 EN 1787
Translation (en-it): Erbe aromatiche e spezie (fresche) 52 0 0 EN 1787
English: Other 12 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Altri 12 0 0 EN 1788
English: Snacks product 3 0 1* EN 13751
Translation (en-it): Snack 3 0 1* EN 13751
English: Fish and fish products 8 0 0 EN 1786
Translation (en-it): Pesce e prodotti a base di pesce 8 0 0 EN 1786
English: Total: 204 0 0
Translation (en-it): Totale: 204 0 0
English: Fish and fish products 43 0 4* EN 1786; EN 1788
Translation (en-it): Pesce e prodotti a base di pesce 43 0 4* EN 1786; EN 1788
English: ** erroneously labelled, irradiation not allowed
Translation (en-it): ** non etichettati correttamente, irradiazione non autorizzata.
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Pesci, crostacei, molluschi e loro prodotti Crostacei o molluschi (congelati) 1 0 0 EN 13751
English: Food supplements 17 1 2** EN 1788; EN 13751
Translation (en-it): Integratori alimentari 17 1 2** EN 1788; EN 13751
English: Tea 7 0 0 EN 13783
Translation (en-it): Tè 7 0 0 EN 13783
English: game and poultry 9 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Selvaggina e pollame 9 0 0 EN 1788
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 36 0 1* EN 1788
Translation (en-it): Latte e prodotti lattiero-caseari Formaggi (contenenti erbe aromatiche/spezie) 36 0 1* EN 1788
English: Number of Samples: 4
Translation (en-it): Numero di campioni: 4
English: Protein preparation 1 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Preparazioni a base di proteine 1 0 0 EN 13751
English: Meat and meat products Meat (except poultry and game) 9 0 0 EN 1786
Translation (en-it): Carne e prodotti a base di carne Carne (esclusi pollame e selvaggina) 9 0 0 EN 1786
English: Number of Samples: 11
Translation (en-it): Numero di campioni: 11
English: Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.98 - 10
Translation (en-it): Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 8,98 - 10
English: Meat, offal, meat products 1 0 0 EN 1785
Translation (en-it): Carni, frattaglie e prodotti a base di carne 1 0 0 EN 1785
English: Other Food supplements 4 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Altra Integratori alimentari 4 0 0 EN 13751
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-it): Latte e prodotti lattiero-caseari Formaggi (contenenti erbe aromatiche/spezie) 1 0 0 EN 1784
English: Number of Samples: 19
Translation (en-it): Numero di campioni: 19
English: Fruits (fresh) 3 0 0 EN 13708
Translation (en-it): Frutta (fresca) 3 0 0 EN 13708
English: Fruit (dried) 9 0 0 EN 13708
Translation (en-it): Frutta (secca) 9 0 0 EN 13708
English: Other Beverage ingredient 3 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Altra Ingredienti per bevande 3 0 0 EN 13751
English: Meat and meat products Poultry meat 4 0 0 EN 1786
Translation (en-it): Carne e prodotti a base di carne Carne di pollame 4 0 0 EN 1786
English: Poultry meat 12 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-it): Carne di pollame 12 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Number of Samples: 24
Translation (en-it): Numero di campioni: 24
English: Total % of analysed samples: 85,7% 0,0% 14,3%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 85,7% 0,0% 14,3%
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-it): Erbe aromatiche e spezie Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Total: 64 0 0
Translation (en-it): Totale: 64 0 0
English: Cocoa preparation 1 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Preparazioni di cacao 1 0 0 EN 13751
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 118 2 3** EN 13751
Translation (en-it): Erbe aromatiche e spezie Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 118 2 3** EN 13751
English: Other Sauces and soups (dehydrated) 0 2 0 EN 1788
Translation (en-it): Altra Salse e zuppe (disidratate) 0 2 0 EN 1788
English: *** erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-it): *** non etichettati correttamente e/o irradiazione in impianti non autorizzati dall'UE.
English: Sauces and soups (dehydrated) 2 0 1* EN 13751
Translation (en-it): Salse e zuppe (disidratate) 2 0 1* EN 13751
English: Prawns and snacks (fried) 1 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Gamberi e snack (fritti) 1 0 0 EN 13751
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Dried spices 119 6 0 EN 13708
Translation (en-it): Cereali, semi, ortaggi, frutta e loro prodotti Spezie essiccate 119 6 0 EN 13708
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Pesci, crostacei, molluschi e loro prodotti Crostacei o molluschi (congelati) 1 0 0 EN 1788
English: Cereal products 5 0 0 EN 13751
Translation (en-it): Prodotti a base di cereali 5 0 0 EN 13751
English: Mushrooms or mushrooms products (dried) 4 0 1* EN 13751
Translation (en-it): Funghi o prodotti a base di funghi (essiccati) 4 0 1* EN 13751
English: Total % of analysed samples: 100,0% 0,0% 0,0%
Translation (en-it): Totale dei campioni analizzati espresso in %: 100,0% 0,0% 0,0%
English: Fish and fish products 10 0 0 EN 1786; EN 1788
Translation (en-it): Pesce e prodotti a base di pesce 10 0 0 EN 1786; EN 1788
English: sauces (prepared) 3 0 0 EN 1788
Translation (en-it): Salse (preparate) 3 0 0 EN 1788
English: Food supplements 32 0 1* EN 1788
Translation (en-it): Integratori alimentari 32 0 1* EN 1788
English: Netherlands.
Translation (en-it): Paesi Bassi.
English: It is also necessary to adjust the indicative payment profile.
Translation (en-it): È inoltre necessario adeguare il profilo indicativo dei pagamenti.
English: (in million EUR, at current prices)
Translation (en-it): (in milioni di EUR, a prezzi correnti)
English: In the first subparagraph of paragraph 2, points (a) to (d) are replaced by the following:
Translation (en-it): Al paragrafo 2, primo comma, le lettere da a) a d) sono sostituite dalle seguenti:
English: Year Payment appropriations related to the mobilisation of the flexibility instrument in 2020
Translation (en-it): Anno Stanziamenti di pagamento relativi alla mobilitazione dello strumento di flessibilità nel 2020
English: Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 12 thereof,
Translation (en-it): visto l'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, in particolare il punto 12,
English: (1) The Flexibility Instrument is intended to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings of the general budget of the Union.
Translation (en-it): (1) Lo strumento di flessibilità è destinato a permettere il finanziamento di spese chiaramente identificate che non potrebbero essere finanziate all'interno dei massimali disponibili di una o più rubriche del bilancio generale dell'Unione.
English: The indicative payment appropriations corresponding to the updated mobilisation of the Flexibility Instrument are presented in the table below:
Translation (en-it): Gli stanziamenti di pagamento indicativi corrispondenti alla mobilitazione aggiornata dello strumento di flessibilità sono riportati nella tabella seguente:
English: The Commission submitted on 27 March 2020 draft amending budget (DAB) No 1/2020.
Translation (en-it): Il 27 marzo 2020 la Commissione ha presentato il progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 1/2020.
English: (6) Decision (EU) 2020/265 should therefore be amended accordingly.
Translation (en-it): (6) È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2020/265.
English: (7) This Decision should enter into force on the same day as the amendment of the 2020 budget given that the Flexibility Instrument allows the financing of some actions over and above the ceiling set for the 2020 budget in the multiannual financial framework.
Translation (en-it): (7) La presente decisione dovrebbe entrare in vigore lo stesso giorno della modifica del bilancio 2020, dato che lo strumento di flessibilità consente di finanziare alcune azioni oltre il massimale fissato per il bilancio 2020 nel quadro finanziario pluriennale,
English: Total 1 094,4
Translation (en-it): Totale 1 094,4
English: The first subparagraph of paragraph 1 of Article 1 of Decision (EU) 2020/265 is amended as follows: "EUR 778 074 489" is replaced by "EUR 1 094 414 188".
Translation (en-it): L'articolo 1, paragrafo 1, primo comma, della decisione (UE) 2020/265 è così modificato: "778 074 489 EUR" è sostituito da "1 094 414 188 EUR".
English: The Commission also proposed to finance the remaining part of the increase (EUR 73,3 million) by adjusting accordingly the amount mobilised from the Flexibility Instrument and to extend the purpose of Decision (EU) 2020/265.
Translation (en-it): La Commissione ha inoltre proposto di finanziare la parte rimanente dell'aumento (73,3 milioni di EUR) adeguando di conseguenza l'importo mobilitato a titolo dello strumento di flessibilità e di estendere la finalità della decisione (UE) 2020/265.
English: In addition, this proposed mobilisation decision of the Flexibilty Instrument amends Decision (EU) 2020/265 of 27 November 2019 and replaces the amendment tabled together with DAB No 1/2020.
Translation (en-it): La presente proposta di decisione relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità modifica inoltre la decisione (UE) 2020/265 del 27 novembre 2019 e sostituisce la modifica presentata congiuntamente al PBR n. 1/2020.
English: [10: Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Translation (en-it): [10: Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag.
English: The Commission proposed in DAB No 1/2020 to use the Global margin for commitments (GMC) for an amount of EUR 350,0 million available from 2018 to cover the part of this increase related to migration.
Translation (en-it): Nel PBR n. 1/2020 la Commissione ha proposto di utilizzare il margine globale per gli impegni (MGI) per un importo pari a 350,0 milioni di EUR disponibile dal 2018 per far fronte alla parte di tale aumento relativa alla migrazione.
English: The second subparagraph of paragraph 1 is replaced by: "The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats as well as the current health crisis in the European Union resulting from the COVID-19 outbreak, and the increased needs of the European Public Prosecutor's Office."
Translation (en-it): Al paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal seguente: "L'importo di cui al primo comma è utilizzato per finanziare misure volte a far fronte alle sfide attuali in materia di migrazione, afflusso di rifugiati e minacce alla sicurezza come pure all'attuale crisi sanitaria nell'Unione europea dovuta alla pandemia di Covid-19 e alle accresciute necessità della Procura europea.
English: [7: This amount takes into account EUR 175 million lapsed from the European Globalisation Adjustment in 2019 and added to the Flexibility Instrument in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020).]
Translation (en-it): [7: Tale importo tiene conto dei 175 milioni di EUR annullati dal Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione nel 2019 e aggiunti allo strumento di flessibilità nell'"Adeguamento tecnico per lo strumento speciale" adottato dalla Commissione in data odierna [COM(2020) 173 del 2.4.2020].]
English: (2) The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600 000 000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, increased, where applicable, by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article.
Translation (en-it): (2) Il massimale dell'importo annuo disponibile per lo strumento di flessibilità è pari a 600 000 000 EUR (a prezzi 2011), come stabilito all'articolo 11 del regolamento (UE, EURATOM) n. 1311/2013 del Consiglio, aumentato, se del caso, degli importi annullati resi disponibili conformemente al paragrafo 1, secondo comma, di detto articolo.
English: This new proposal therefore covers the combined increases of commitment appropriations for heading 3 included in both DAB Nos 1 and 2/2020, increases the total amount to be mobilised to EUR 1 094,4 million and exhausts the amount available under this instrument for 2020.
Translation (en-it): Questa nuova proposta riguarda pertanto gli aumenti combinati degli stanziamenti di impegno a titolo della rubrica 3, che figurano in entrambi i PBR n. 1/2020 e n. 2/2020, aumenta a 1 094,4 milioni di EUR l'importo totale da mobilitare ed esaurisce l'importo disponibile a valere su tale strumento per il 2020.
English: As the use of the GMC in DAB No 2/2020 and this proposed mobilisation decision of the Flexibility Instrument are insufficient to cover the financing needs of the ESI, the Commission also makes a separate proposal, together with DAB No 2/2020, to mobilise the Contingency Margin for 2020 for an amount of EUR 714,6 million.
Translation (en-it): Dato che l'utilizzo dell'MGI nel PBR n. 2/2020 e la presente proposta di decisione relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità sono insufficienti per soddisfare le esigenze di finanziamento dello strumento per il sostegno di emergenza, la Commissione presenta anche una proposta separata, congiuntamente al PBR n. 2/2020, al fine di mobilitare il margine per imprevisti per il 2020 per un importo pari a 714,6 milioni di EUR.
English: The European Parliament and the Council decided on 27 November 2019 to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 778,1 million for heading 3 Security and Citizenship as proposed by the Commission (Decision (EU) 2020/265).
Translation (en-it): Il 27 novembre 2019 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno deciso di mobilitare lo strumento di flessibilità per un importo pari a 778,1 milioni di EUR nell'ambito della rubrica 3 "Sicurezza e cittadinanza", come proposto dalla Commissione [decisione (UE) 2020/265].
English: [9: OJ C 373, 20.12.2013, p.
Translation (en-it): [9: GU C 373 del 20.12.2013, pag.
English: Given the absence of room for redeployments under heading 3 and in line with the proposal, also submitted today, to amend the MFF Regulation removing the limitations in the scope of this instrument, the Commission proposes in DAB No 2/2020 the use of the GMC for the full amount available under this special instrument of EUR 2 042,4 million to cover this increase.
Translation (en-it): Data l'assenza di spazio di manovra per la riassegnazione all'interno della rubrica 3 e in linea con la proposta, anch'essa presentata in data odierna, di modificare il regolamento sul QFP eliminando le limitazioni nell'ambito di applicazione di tale strumento, nel PBR n. 2/2020 la Commissione propone, per far fronte a tale aumento, l'utilizzo dell'MGI per l'intero importo disponibile a valere su tale strumento speciale pari a 2 042,4 milioni di EUR.
English: "(a) EUR 574 652 355 in 2020;
Translation (en-it): "a) 574 652 355 EUR nel 2020;
English: ][6: This amount takes into the remaining margin from 2019 (EUR 1 316,9 million) made available for 2020 in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020)]
Translation (en-it): ][6: Tale importo tiene conto del margine rimanente del 2019 (1 316,9 milioni di EUR) messo a disposizione per il 2020 nell'"Adeguamento tecnico per lo strumento speciale" adottato dalla Commissione in data odierna [COM(2020) 173 del 2.4.2020].]
English: (3) On 27 November 2019 the European Parliament and the Council adopted Decision (EU) 2020/265 mobilising the Flexibility Instrument to provide the amount of EUR 778 074 489 in commitment appropriations in heading 3 (Security and Citizenship) for the financial year 2020 to finance measures in the field of migration, refugees and security.
Translation (en-it): (3) Il 27 novembre 2019 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato la decisione (UE) 2020/265, che mobilita lo strumento di flessibilità per mettere a disposizione l'importo di 778 074 489 EUR in stanziamenti d'impegno nella rubrica 3 (Sicurezza e cittadinanza) per l'esercizio 2020, per finanziare misure nel settore della migrazione, dei rifugiati e della sicurezza.
English: amending Decision (EU) 2020/265 as regards adjustments to the amounts mobilised from the Flexibility Instrument for 2020 to be used for migration, refugee inflows and security threats, for immediate measures in the framework of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor's Office
Translation (en-it): che modifica la decisione (UE) 2020/265 per quanto riguarda gli adeguamenti degli importi mobilitati a titolo dello strumento di flessibilità per il 2020 da utilizzare per far fronte alla migrazione, all'afflusso di rifugiati e alle minacce alla sicurezza, per l'adozione di misure immediate nel contesto della pandemia di Covid-19 e per il rafforzamento della Procura europea
English: [11: Decision (EU) 2020/265 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats (OJ L 058 27.02.2020, p. 51)]
Translation (en-it): [11: Decisione (UE) 2020/265 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per finanziare misure di bilancio immediate per far fronte alle sfide attuali in materia di migrazione, afflusso di rifugiati e minacce alla sicurezza (GU L 58 del 27.2.2020, pag. 51)]
English: (c) EUR 66 154 477 in 2022;
Translation (en-it): c) 66 154 477 EUR nel 2022;
English: Of this increase, EUR 2 042 402 163 are covered by the use of the Global Margin for Commitments laid down in Article 14 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and EUR 243 039 699 through an additional mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020.
Translation (en-it): Nell'ambito di tale aumento, 2 042 402 163 EUR sono finanziati tramite l'utilizzo del margine globale per gli impegni di cui all'articolo 14 del regolamento (UE, EURATOM) n. 1311/2013 del Consiglio e 243 039 699 EUR provengono da un'ulteriore mobilitazione dello strumento di flessibilità per il 2020.
English: (b) EUR 413 658 806 in 2021;
Translation (en-it): b) 413 658 806 EUR nel 2021;