qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: In particular, the initiative aims at ensuring fair wage conditions to posted workers and a level playing field between posting and local companies in the host country; and at improving the clarity of EU legislation.
Translation (en-it): In particolare, l'iniziativa è intesa a garantire eque condizioni salariali ai lavoratori distaccati e parità di condizioni tra le imprese che distaccano i lavoratori e le imprese locali nel paese ospitante e a migliorare la chiarezza della legislazione dell'UE.
English: Equal treatment rules on long-term postings over 24 months and on sub-contracting chains can also reduce the role of labour costs as a competition factor with similar effects as above, although long-term postings seem to be a low share of total postings.
Translation (en-it): Le norme sulla parità di trattamento per i distacchi di lunga durata superiori a 24 mesi e sui subcontratti a catena possono inoltre ridimensionare il ruolo del costo del lavoro quale fattore competitivo, con effetti simili a quelli precedentemente indicati, benché i distacchi di lunga durata sembrino rappresentare una quota modesta della totalità dei distacchi.
English: Equal rules on remuneration will contribute to increase the wages earned by posted workers, reduce pay differentials with local workers, and establish a level playing field between companies in the host countries.
Translation (en-it): Norme eque sulla retribuzione contribuiranno ad aumentare le retribuzioni percepite dai lavoratori distaccati, a ridurre le differenze salariali con i lavoratori locali e a stabilire parità di condizioni tra le imprese nei paesi ospitanti.
English: Differentiated pay rules distort the level playing field among companies, by conferring a labour cost advantage to sending companies over local companies in host Member States.
Translation (en-it): Il regime stipendiale differenziato comporta una distorsione delle condizioni di parità tra le imprese, conferendo un vantaggio in termini di costo del lavoro alle imprese che distaccano i lavoratori rispetto alle imprese locali negli Stati membri ospitanti.
English: (tonnes)
Translation (en-it): (tonnellate)
English: NCP: No Check Performed
Translation (en-it): NCE: nessun controllo effettuato
English: Quantities of foodstuffs (tonnes) treated by ionising radiation in approved irradiation facilities (EU and EFTA countries)
Translation (en-it): Quantità di prodotti alimentari (in tonnellate) trattati con radiazioni ionizzanti in impianti di irradiazione autorizzati (paesi UE ed EFTA)
English: Samples analsysed and results obtained for the European Union and EFTA countries
Translation (en-it): Campioni analizzati e risultati ottenuti nei paesi dell'Unione europea e dell'EFTA
English: Czech Republic 44.00
Translation (en-it): Repubblica ceca 44,00
English: Poultry 3.7 - 4.1
Translation (en-it): Pollame 3,7 - 4,1
English: Country Treated quantity
Translation (en-it): Paese Quantità trattata
English: Categories of products irradiated and respective doses administered by country
Translation (en-it): Categorie di prodotti sottoposti a irradiazione e rispettive dosi somministrate, per paese
English: Norway 15.23
Translation (en-it): Norvegia 15,23
English: Total EU-EFTA 10226.63
Translation (en-it): Totale UE-EFTA 10 226,63
English: The Netherlands 1333.10
Translation (en-it): Paesi Bassi 1 333,10
English: Hungary 155.50
Translation (en-it): Ungheria 155,50
English: Gum Arabic 1-10
Translation (en-it): Gomma arabica 1 - 10
English: Poland 62.27
Translation (en-it): Polonia 62,27
English: France 724.10
Translation (en-it): Francia 724,10
English: Total EU 10 962 113 87 11 162 100%
Translation (en-it): Totale UE 10 962 113 87 11 162 100 %
English: Croatia 33.80
Translation (en-it): Croazia 33,80
English: Belgium 6949.30
Translation (en-it): Belgio 6 949,30
English: Belgium Dehydrated blood, plasma, coagulates 5.03 - 6.6
Translation (en-it): Belgio Sangue, plasma e coagulati essiccati 5,03 - 6,6
English: Frozen frog legs 4.5 - 5.4
Translation (en-it): Cosce di rana congelate 4,5 - 5,4
English: Germany 76.20
Translation (en-it): Germania 76,20
English: Spain 746.60
Translation (en-it): Spagna 746,60
English: Total EU: 10211.40
Translation (en-it): Totale UE 10 211,40
English: Belgium 219 36 1 256 2.3%
Translation (en-it): Belgio 219 36 1 256 2,3 %
English: France Frozen frog legs 1 - 10
Translation (en-it): Francia Cosce di rana congelate 1 - 10
English: Germany 6 146 34 35 6 215 55.7%
Translation (en-it): Germania 6 146 34 35 6 215 55,7 %
English: Czech Republic 52 8 2 62 0.6%
Translation (en-it): Repubblica ceca 52 8 2 62 0,6 %
English: Poland 606 15 9 630 5.6%
Translation (en-it): Polonia 606 15 9 630 5,6 %
English: Finland 375 2 7 384 3.4%
Translation (en-it): Finlandia 375 2 7 384 3,4 %
English: United Kingdom 59 11 4 74 0.7%
Translation (en-it): Regno Unito 59 11 4 74 0,7 %
English: Hungary 116 0 1 117 1.0%
Translation (en-it): Ungheria 116 0 1 117 1,0 %
English: Ireland 82 0 7 89 0.8%
Translation (en-it): Irlanda 82 0 7 89 0,8 %
English: The Netherlands 175 0 0 175 1.6%
Translation (en-it): Paesi Bassi 175 0 0 175 1,6 %
English: France 305 4 8 317 2.8%
Translation (en-it): Francia 305 4 8 317 2,8 %
English: Spain 304 0 0 304 2.7%
Translation (en-it): Spagna 304 0 0 304 2,7 %
English: Italy 1 068 0 5 1 073 9.6%
Translation (en-it): Italia 1 068 0 5 1 073 9,6 %
English: Lithuania 138 0 0 138 1.2%
Translation (en-it): Lituania 138 0 0 138 1,2 %
English: Portugal 44 2 0 46 0.4%
Translation (en-it): Portogallo 44 2 0 46 0,4 %
English: Greece 15 0 0 15 0.1%
Translation (en-it): Grecia 15 0 0 15 0,1 %
English: Latvia 30 0 2 32 0.3%
Translation (en-it): Lettonia 30 0 2 32 0,3 %
English: Denmark 35 0 0 35 0.3%
Translation (en-it): Danimarca 35 0 0 35 0,3 %
English: Luxembourg 56 0 1 57 0.5%
Translation (en-it): Lussemburgo 56 0 1 57 0,5 %
English: Dried vegetables and fruits 1 - 10
Translation (en-it): Prodotti ortofrutticoli secchi 1 - 10
English: Dried vegetables and fruits 2 - 15
Translation (en-it): Prodotti ortofrutticoli secchi 2 - 15
English: Croatia 38 0 0 38 0.3%
Translation (en-it): Croazia 38 0 0 38 0,3 %
English: Slovakia 48 0 0 48 0.4%
Translation (en-it): Slovacchia 48 0 0 48 0,4 %
English: Spain Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.4-9.6
Translation (en-it): Spagna Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 8,4 - 9,6
English: Germany Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 4 - 9.31
Translation (en-it): Germania Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 4 - 9,31
English: Czech Republic Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 4 - 9.3
Translation (en-it): Repubblica ceca Erbe aromatiche, spezie e condimenti vegetali (essiccati) 4 - 9,3