qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: "(e) amendments to operational programmes concerning the support referred to in Articles 33(1)(d), 35, 44(4a), 55(1)(b), 57, 66 and 67, including the reallocation of financial resources thereto to address the consequences of the COVID-19 outbreak.
Translation (en-ga): "(e) leasuithe ar chláir oibríochtúla a bhaineann leis an tacaíocht dá dtagraítear in Airteagail 33(1)(d), 35, 44(4a), 55(1)(b), 57, 66 agus 67, lena náirítear acmhainní airgeadais a ath-leithdháileadh chun dul i ngleic le hiarmhairtí ráig COVID-19.";
English: EUR 12 350 000 for the French outermost regions referred to in Article 349 TFEU.
Translation (en-ga): (c) EUR 12 350 000 do réigiúin fhorimeallacha na Fraince dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE.
English: EUR 6 450 000 for the Azores and Madeira;
Translation (en-ga): (a) EUR 6 450 000 i gcomhair na nAsór agus Mhaidéara;
English: "Article 55
Translation (en-ga): "Airteagal 55
English: (c) 50% of the eligible public expenditure for the support referred to in Article 33(1)(a) to (c), Article 34 and Article 41(2);".
Translation (en-ga): (c) 50 % den chaiteachas poiblí incháilithe le haghaidh na tacaíochta dá dtagraítear in Airteagal 33(1)(a) go (c), Airteagal 34 agus Airteagal 41(2);".
English: Storage mechanism
Translation (en-ga): Comhréireacht
English: (12) Article 94(3)(c) is amended as follows:
Translation (en-ga): (12) Leasaítear Airteagal 94(3)(c) mar a leanas:
English: ][3: Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Translation (en-ga): ][3: Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 (IO L 354, 28.12.2013, lch.
English: (a) references made in Articles 30, 32, 33, 38, 39, 41 and 42 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland waters;
Translation (en-ga): (a) tuigfear gurb é atá sna tagairtí a dhéantar in Airteagail 30, 32, 33, 38, 39, 41 agus 42 do shoithí iascaireachta tagairtí do shoithí a oibríonn in uisce intíre amháin;
English: "Article 30
Translation (en-ga): "Airteagal 30
English: (d) the products are stabilised or processed and stored in tanks or cages, by way of freezing, either on board vessels or in land facilities, salting, drying, marinating or, where relevant, boiling and pasteurisation, whether or not filleted, cut-up or, where appropriate, headed;
Translation (en-ga): (d) go ndéantar na táirgí a chobhsú nó a phróiseáil agus a stóráil in umair nó i gcaighin, nó trína reo, ar bord soitheach nó i saoráidí ar tír, trína sailleadh, trína dtriomú, trína maranáidiú, nó, más ábhartha, trína mbruith agus trína bpaistéaradh, cibé acu an ndéantar nó nach ndéantar filléadú nó gearradh, nó i gcás inarb iomchuí, sciotadh cinn, de bhreis ar na próisis sin;
English: [2: Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p.
Translation (en-ga): 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh.
English: (documents COM(2017)281 final - 2017/0123 (COD), COM(2017)278 final - 2017/0121 (COD) and COM(2017)277 final - 2017/0122 (COD) 01/06/2017
Translation (en-ga): (doiciméid COM(2017)281 final - 2017/0123 (COD), COM(2017)278 final - 2017/0121 (COD) agus COM(2017)277 final - 2017/0122 (COD) 01/06/2017
English: EN 7 EN
Translation (en-ga): GA 9 GA
English: Date of the opinion of the Committee of the Regions: 01/02/2018
Translation (en-ga): Dáta na tuairime ó Choiste na Réigiún: 01/02/2018
English: Date of adoption of the position of the Council: 07/04/2020
Translation (en-ga): An dáta a glacadh an seasamh ón gComhairle: 07/04/2020
English: position of the Council on the adoption of a Regulation amending Regulation (EC) No 1071/2009, Regulation (EC) No 1072/2009 and Regulation (EU) No 1024/2012 with a view to adapting them to developments in the sector, a Regulation amending Regulation (EC) No 561/2006 on minimum requirements on maximum daily and weekly driving times, minimum breaks and daily and weekly rest periods and Regulation (EU) 165/2014 as regards positioning by means of tachographs and a Directive amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and laying down specific rules with respect to Directive 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector and amending Regulation (EU) No 1024/2012
Translation (en-ga): seasamh ón gComhairle i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009, Rialachán (CE) Uimh 1072/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 d'fhonn iad a oiriúnú d'fhorbairtí san earnáil, glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 i dtaca le riachtanais íosta maidir le huastréimhsí tiomána laethúla agus seachtainiúla agus íossosanna agus tréimhsí scíthe laethúla agus seachtainiúla, glacadh Rialachán (CE) Uimh. 165/2014 i dtaca le suíomh trí bhíthin tacagraf, glacadh Treorach lena leasaítear Treoir 2006/22/CE maidir le ceanglais forfheidhmiúcháin agus lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú san earnáil iompair de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012
English: Establishment criteria relating to drivers (Rome I)
Translation (en-ga): Critéir bhunaíochta a bhaineann le tiománaithe (An Róimh I)
English: Introduction of new tachograph technology
Translation (en-ga): Cuspóir an togra ón gCoimisiún
English: Background
Translation (en-ga): Cúlra
English: Implementation deadlines / dates of application
Translation (en-ga): Rialacha maidir le cabatáiste
English: Why?
Translation (en-ga): Cén fáth?
English: EN EN
Translation (en-ga): A.
English: Executive Summary Sheet
Translation (en-ga): Bileog Achoimre Feidhmiúcháin
English: Option 0: maintaining the status quo; Options ID: format and security of ID cards - ID SOFT): non-legislative measures related to ID cards (such as awareness-raising and training) - ID 1): ID SOFT, plus setting minimum common requirements for ID format and security - ID 2): ID SOFT, plus ID 1), with a common format for ID cards, including mandatory fingerprints - ID3): ID SOFT with the possibility of issuing an EU ID card in addition to national ID cards Options RES: format and security of residence documents - RES SOFT): non-legislative measures related to residence documents - RES 1): RES SOFT plus the harmonisation of a limited amount of residence document data - RES 2): RES SOFT plus RES 1) with a common format for residence documents of non-EU family members - RES 3): RES SOFT plus RES 1) with a common format for all residence documents, Options PROCESS: process for issuing documents and sharing information between Member States - PROCESS SOFT): promote more and better options for requesting and receiving documents - PROCESS 1): PROCESS SOFT and the ability to issue ID cards through consular networks The preferred options are ID 1), RES 2) and PROCESS SOFT).
Translation (en-ga): Rogha 0: an status quo a choinneáil; Roghanna ID: formáid agus slándáil na gcártaí aitheantais - ID BOG): bearta neamh-reachtacha a bhaineann le cártaí aitheantais (amhail múscailt feasachta agus oiliúint) - ID 1): ID BOG, móide íoscheanglais choiteanna a leagan síos d'fhormáid agus do shlándáil na gcártaí aitheantais - ID 2): ID BOG, móide ID 1), le formáid choiteann do chártaí aitheantais, lena náirítear méarloirg éigeantacha - ID3): ID BOG, leis an bhféidearthacht cárta aitheantais AE a eisiúint mar aon le cártaí aitheantais náisiúnta Roghanna RES: formáid agus slándáil na ndoiciméad cónaithe - RES BOG): bearta neamh-reachtacha a bhaineann le doiciméid chónaithe - RES 1): RES BOG móide comhchuibhiú líon teoranta sonraí maidir le doiciméad cónaithe - RES 2): RES BOG móide RES 1) le formáid choiteann do dhoiciméid chónaithe ball teaghlaigh nach den Aontas iad - RES 3): RES BOG móide RES 1) le formáid choiteann do gach doiciméad cónaithe, Roghanna PRÓISEAS: próiseas chun doiciméid a eisiúint agus chun faisnéis a mhalartú idir na Ballstáit - PRÓISEAS BOG): níos mó roghanna agus roghanna níos fearr a chur chun cinn i dtaca le doiciméid a iarraidh agus a fháil - PRÓISEAS 1): PRÓISEAS BOG agus an cumas cártaí aitheantais a eisiúint trí líonraí consalacha Is iad ID 1), RES 2) agus PRÓISEAS BOG) na roghanna tosaíochta.
English: Max 6 lines
Translation (en-ga): 6 líne ar a mhéid
English: Maximum 8 lines
Translation (en-ga): 8 líne ar a mhéid
English: Many national authorities and NGOs support soft law measures for all types of documents (all SOFT options).Some national authorities dealing with the issue of free movement (AT, CZ, HR, DK, NL, MT and PL) do not see the need for legislation, while the introduction of minimum features for ID cards (ID 1) is favoured by others (BG, CY, DE, EE, EL, FI, IE, PT, RO, SI and SK).
Translation (en-ga): Ní fheiceann údaráis náisiúnta áirithe atá ag déileáil le saincheist na saorghluaiseachta (AT, CZ, HR, DK, NL, MT agus PL) an gá atá le reachtaíocht, agus ag an am céanna, tá údaráis eile (BG, CY, DE, EE, EL, FI, IE, PT, RO, SI, agus SK) i bhfabhar íostréithe a thabhairt isteach do chártaí aitheantais (ID 1).
English: Maximum 12 lines
Translation (en-ga): 12 líne ar a mhéid
English: Maximum 11 lines
Translation (en-ga): 11 líne ar a mhéid
English: EN 6 EN
Translation (en-ga): GA 6 GA
English: [5: Judgment of the Court of Justice of 7 October 2014, Germany v Council, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, paragraphs 61 to 64.]
Translation (en-ga): [5: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 7 Deireadh Fómhair 2014, an Ghearmáin v an Chomhairle, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, míreanna 61 go 64.]
English: [4: Judgment of the Court of Justice of 7 October 2014, Germany v Council, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, paragraph 64.]
Translation (en-ga): [4: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais an 7 Deireadh Fómhair 2014, an Ghearmáin v an Chomhairle, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, mír 64.]
English: Substantive legal basis
Translation (en-ga): Bunús dlí substainteach
English: Slovenia adhered to the Memorandum on 15 May 2003.]
Translation (en-ga): D'éirigh an tSlóivéin ina comhalta den Mheabhrán an 15 Bealtaine 2003.]
English: [2: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom adhered to the Memorandum on 26 January 1982.
Translation (en-ga): [2: D'éirigh an Bheilg, an Danmhairg, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, Éire, an Iodáil, an Ísiltír, an Phortaingéil, an Spáinn agus an Ríocht Aontaithe ina gcomhaltaí den Mheabhrán an 26 Eanáir 1982.
English: In 2016, Council Decision (EU) 2016/381 set out the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the PSCC for the period 2016-2019.
Translation (en-ga): Le Cinneadh (AE) 2016/381 ón gComhairle, leagadh amach in 2016 an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais, sa Choiste um Rialú Stáit ar Chalafoirt don tréimhse 2016-2019.
English: ANNEX I
Translation (en-ga): IARSCRÍBHINN I
English: EN 2 EN
Translation (en-ga): GA 2 GA
English: [2: Commission Regulation (EU) No 802/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) and Article 27 of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards company performance (OJ L 241, 14.9.2010, p.
Translation (en-ga): [2: Rialacháin (AE) Uimh. 802/2010 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2010 lena gcuirtear Airteagal 10(3) agus Airteagal 27 de Threoir 2009/16/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme maidir le feidhmíocht na gcuideachtaí (IO L 241, 14.9.2010, lch.
English: [1: Commission Regulation (EU) No 801/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State criteria (OJ L 241, 14.9.2010, p.
Translation (en-ga): [1: Rialacháin (AE) Uimh. 801/2010 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2010 lena gcuirtear Airteagal 10(3) de Threoir 2009/16/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme maidir le critéir an Stáit brataí (IO L 241, 14.9.2010, lch.
English: (b) the performance list for recognised organisations in accordance with the methodology adopted by Port State Control Committee (‘PSCC') at the PSCC 37 in May 2004 (Agenda Item point 4.5.2);
Translation (en-ga): (b) liosta feidhmíochta de na heagraíochtaí aitheanta i gcomhréir leis an modheolaíocht a ghlac an Coiste um Rialú Stáit ar Chalafoirt ag PSCC 37 i mBealtaine 2004 (mír 4.5.2 ar an gclár oibre);
English: ANNEX II
Translation (en-ga): IARSCRÍBHINN II
English: To this effect and based on that information, a preparatory document setting out the particulars of the envisaged position shall be transmitted by the Commission's services, in sufficient time before the PSCC meeting, to the Council or to its preparatory bodies for consideration and approval.
Translation (en-ga): I gcás an chur in aghaidh sin, cuirfear an cheist faoi bhráid na Comhairle.
English: - The combination of options is also expected to have a positive impact on GDP (€ 838.8 bn in NPV 2015-2055) and on employment (> 1.5bn in 2050), labour force (>1.4bn in 2050) and real incomes (€120 bn in 2050).
Translation (en-ga): - Meastar go ndéanfadh an teaglaim de roghanna difear dearfach do OTI (838.8 billiún EUR i nglanluach láithreach 2015-2055) agus d'fhostaíocht (> 1.5 billiún in 2050), do lucht saothair (>1.4 billiún in 2050) agus d'fhíorioncam (120 billiún EUR in 2050).
English: Over the period of 2015-2055, the estimated costs (in NPV) of the preferred combination of options are summarised as follows: - Companies: The combination of options will lead to adjustment costs (€3 bn), administrative costs (€ 109 bn), costs due to benefit payments (€ 27 bn), recruitment costs (€7 bn) and costs due lost production (€144 bn).
Translation (en-ga): Tugtar achoimre anseo thíos ar na costais (i nglanluach láithreach) a mheastar a bhainfeadh leis an teaglaim de roghanna tosaíochta le linn na tréimhse 2015-2055: - Cuideachtaí: costais choigeartaithe (3 bhilliún EUR), costais riaracháin (109 mbilliún EUR), costais mar thoradh ar íocaíochtaí sochar (27 mbilliún EUR), costais earcaíochta (7 mbilliún EUR) agus costais mar thoradh ar tháirgiúlacht chaillte (144 bhilliún EUR).
English: ][4: See for instance European Commission (2013) Long term care in ageing societies; Eurofound (2016) The Gender Employment Gap: Challenges and Solutions]
Translation (en-ga): ][4: Féach mar shampla Cúram fadtéarmach i sochaithe atá ag dul in aois ón gCoimisiún Eorpach (2013); agus ó Eurofound (2016): An Bhearna Fostaíochta idir na hInscní: Dúshláin agus Réitigh]
English: In 2015 the gender employment gap (age 20-64) in the EU amounted to 11.6 percentage points (pps).
Translation (en-ga): In 2015 b'ionann an bhearna fostaíochta idir fir agus mná (aois 20-64) agus 11.6 pointe céatadáin (pc).
English: N.B.
Translation (en-ga): NB.
English: DG: ECFIN
Translation (en-ga): Ard-Stiúrthóireacht: ECFIN
English: (j) EUR 1.2 billion for Ukraine.
Translation (en-ga): (j) EUR 1,2 billiún don Úcráin.
English: All final reports of completed ex-post evaluations of MFA operations are published on https://ec.europa.eu/info/evaluation-reports-economic-and-financial-affairs-policies-and-spending-activities_en.
Translation (en-ga): Foilsítear gach tuarascáil deiridh ar mheastóireachtaí críochnaithe ex post faoi oibríochtaí MFA ar https://ec.europa.eu/info/evaluation-reports-economic-and-financial-affairs-policies-and-spending-activities_en.
English: XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope') 5.75 0.03 0.03
Translation (en-ga): XX 01 02 01 (AC, END, INT ón "imchlúdach iomlánaíoch") 5,75 0,03 0,03
English: SPECIFIC OBJECTIVE No 1…[22: As described in point 1.4.2.
Translation (en-ga): ..[22: Mar a thuairiscítear i bpointe 1.4.2.
English: - Output Ex-post Evaluation 3 0.450
Translation (en-ga): - Aschur Meastóireacht ex-post 3 0,450
English: TOTAL 13.25 0.06 0.07
Translation (en-ga): IOMLÁN 13,25 0,06 0,07
English: Payments (4a) 0.350 0.450 0.800
Translation (en-ga): Íocaíochtaí (4a) 0,350 0,450 0,800
English: [15: As referred to in Article 54(2)(a) or (b) of the Financial Regulation.]
Translation (en-ga): [15: Mar a thagraítear dó in Airteagal 54(2)(a) nó (b) den Rialachán Airgeadais.]
English: Payments (2) 270.0 270.0
Translation (en-ga): Íocaíochtaí (2) 270,0 270,0
English: (c) EUR 150 million for Georgia;
Translation (en-ga): (c) EUR 150 milliún don tSeoirsia;
English: Human resources 1.614 - 0.007 0.009 1.630
Translation (en-ga): Acmhainní daonna 1,614 - 0,007 0,009 1,630
English: DG: ECFIN 2020 2021 2022 2023 TOTAL
Translation (en-ga): Ard-Stiúrthóireacht: ECFIN 2020 2021 2022 2023 IOMLÁN
English: Payments 2.204 270.007 0.459 272.670
Translation (en-ga): Íocaíochtaí 2,204 270,007 0,459 272,670
English: (d) EUR 200 million for the Hashemite Kingdom of Jordan;
Translation (en-ga): (d) EUR 200 milliún do Ríocht Haisimíteach na hIordáine;
English: EUR 200 million for the Hashemite Kingdom of Jordan
Translation (en-ga): EUR 200 milliún do Ríocht Haisimíteach na hIordáine
English: (i) EUR 600 million for the Republic of Tunisia;
Translation (en-ga): (i) EUR 600 milliún do Phoblacht na Túinéise;
English: [14: ABM: activity-based management; ABB: activity-based budgeting.]
Translation (en-ga): [14: ABM: bainistíocht de réir gníomhaíochtaí; ABB: buiséadú de réir gníomhaíochtaí.]
English: EUR 150 million for Georgia
Translation (en-ga): EUR 150 milliún don tSeoirsia
English: 4 01 03 02 Macro-financial assistance Diff. NO NO NO NO
Translation (en-ga): 4 01 03 02 Cúnamh macrairgeadais LD Líon Líon Líon Líon
English: EUR 100 million for the Republic of Moldova
Translation (en-ga): EUR 100 milliún do Phoblacht na Moldóive
English: XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
Translation (en-ga): XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT agus JED sna toscaireachtaí)
English: - Output Operational Assessment 5 0.350
Translation (en-ga): - Aschur Measúnú Oibríochtaí 5 0,350
English: [16: Details of management modes and references to the Financial Regulation may be found on the BudgWeb site: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html]
Translation (en-ga): [16: Is féidir mionsonraí ar na modhanna bainistíochta agus tagairtí don Rialachán Airgeadais a fheiceáil ar shuíomh gréasáin Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html]
English: on miscellaneous revenue
Translation (en-ga): Comharsanacht an Deiscirt
English: [10: Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests (OJ L 312, 23.12.1995, p.
Translation (en-ga): [10: Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 ón gComhairle an 18 Nollaig 1995 maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint (IO L 312, 23.12.1995, lch. 1).
English: XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
Translation (en-ga): XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Taighde indíreach)
English: Payments =2+4 0.350 270.0 0.450 270.8
Translation (en-ga): Íocaíochtaí =2+4 0,350 270,0 0,450 270,8
English: (f) EUR 100 million for the Republic of Moldova;
Translation (en-ga): (f) EUR 100 milliún do Phoblacht na Moldóive;
English: Budget line 01 03 02 Macro-financial assistance (operational assessment and ex-post evaluation) Commitments (3a) 0.350 0.450 0.800
Translation (en-ga): Líne bhuiséid 01 03 02 Cúnamh macrairgeadais (measúnú oibríochtaí agus meastóireacht ex-post) Gealltanais (3a) 0,350 0,450 0,800
English: External staff (in Full Time Equivalent unit: FTE)[24: AC= Contract Staff; AL = Local Staff; END= Seconded National Expert; INT = agency staff; JED= Junior Experts in Delegations. ]
Translation (en-ga): Foireann sheachtrach (i gcoibhéis lánaimseartha: FTE)[24: AC = Ball foirne ar conradh; AL = Ball foirne áitiúil; END = Saineolaí náisiúnta ar iasacht; INT= Ball foirne gníomhaireachta; JED = Saineolaí sóisearach i dtoscaireacht.
English: [8: Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 145, 10.6.2009, p.
Translation (en-ga): [8: Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 lena mbunaítear Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha (IO L 145, 10.6.2009, lch. 10).
English: EUR 600 million for the Republic of Tunisia
Translation (en-ga): EUR 600 milliún do Phoblacht na Túinéise
English: EUR 60 million for Montenegro
Translation (en-ga): EUR 60 milliún do Montainéagró
English: Other administrative expenditure 0.240 - - - 0.240
Translation (en-ga): Caiteachas riaracháin eile 0,240 - - - 0,240
English: EN 31 EN
Translation (en-ga): GA 21 GA
English: [4: Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 145, 10.6.2009, p. 10). ]
Translation (en-ga): [4: Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 480/2009 ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 lena mbunaítear Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha (IO L 145, 10.6.2009, lch. 10).
English: Current estimates point to a remaining financing gap of some EUR 500 million (2.8% of GDP) in 2020, after IMF (up to EUR 330 million, nearly 2% of GDP) and World Bank (about EUR 20 million or 0.1% of GDP) contributions.
Translation (en-ga): De réir na meastachán atá ann faoi láthair, léiríodh go mbeidh bearna mhaoinithe tuairim agus EUR 500 milliún fágtha in 2020 (beagnach 2.8 % de OTI), tar éis ranníocaíochtaí ó CAI (suas le EUR 330 milliún, beagnach 2 % de OTI) agus ón mBanc Domhanda (EUR 20 milliún nó 0.1 % de OTI).
English: under HEADING 4
Translation (en-ga): Airteagal 4
English: TOTAL COST 0.350 270.0 0.450 270.8
Translation (en-ga): COSTAS IOMLÁN 0,350 270,0 0,450 270,8
English: TOTAL DG ECFIN Appropriations 1.854 - 0.007 0.009 1.870
Translation (en-ga): IOMLÁN AS ECFIN Leithreasuithe 1,854 - 0,007 0,009 1,870
English: https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-eu-funds-area-cohesion_en]
Translation (en-ga): https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultationeu-fundsarea-cohesion_ga]
English: [16: OJ L 123, 12.5.2016, p.13.]
Translation (en-ga): [16: IO L 123, 12.5.2016, lch. 13.]
English: TOTAL 22 22 22 22 22 22 22
Translation (en-ga): IOMLÁN 22 22 22 22 22 22 22
English: [11: OJ C , , p.
Translation (en-ga): [11: IO C , , lch. .]
English: [10: OJ C , , p.
Translation (en-ga): [10: IO C , , lch. .]
English: [14: As set out in "A Clean Planet for all European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy", Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - COM(2018) 773 final.]
Translation (en-ga): [14: Mar a leagtar amach in "A Clean Planet for all A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy"
English: X limited duration
Translation (en-ga): X beart nua
English: [20: Details of management modes and references to the Financial Regulation may be found on the BudgWeb site: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx ]
Translation (en-ga): [20: Is féidir mionsonraí faoi na modhanna bainistíochta agus tagairtí don Rialachán Airgeadais a cheadú ar shuíomh gréasáin ArdStiúrthóireacht an Bhuiséid: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx ]