qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Lithuania.
Translation (en-fr): Lituanie.
English: Milk and milk products Butter (with herbs) 3 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Lait et produits laitiers Beurre (aux fines herbes) 3 0 0 EN 13751
English: Meat (except poultry and game) 49 0 0 EN 13784
Translation (en-fr): Viandes (sauf volaille et gibier) 49 0 0 EN 13784
English: Other Cocoa 4 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Autres Cacao 4 0 0 EN 1788
English: ** erroneously labelled, irradiation not allowed
Translation (en-fr): ** étiquetage erroné, irradiation non autorisée
English: Meat and meat products Meat (except poultry and game) 9 0 0 EN 1786
Translation (en-fr): Viandes et produits à base de viande Viandes (sauf volaille et gibier) 9 0 0 EN 1786
English: Protein preparation 1 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Préparation de protéines 1 0 0 EN 13751
English: Total % of analysed samples: 100% 0% 0%
Translation (en-fr): Total en % des échantillons analysés 100 % 0 % 0 %
English: Hungary.
Translation (en-fr): Hongrie.
English: ** erroneously labelled and/or irradiation not allowed
Translation (en-fr): ** étiquetage erroné et/ou irradiation non autorisée
English: Germany.
Translation (en-fr): Allemagne.
English: Spain.
Translation (en-fr): Espagne.
English: Number of Samples: 50
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 50
English: Other Food for particular nutritional uses 6 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Autres Denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière 6 0 0 EN 1788
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-fr): Lait et produits laitiers Fromage (contenant des épices/des fines herbes) 1 0 0 EN 1784
English: Other Food supplements 139 2 7* EN 1786; EN 13751
Translation (en-fr): Autres Compléments alimentaires 139 2 7* EN 1786; EN 13751
English: Other Sauces and soups (dehydrated) 0 2 0 EN 1788
Translation (en-fr): Autres Sauces et soupes (déshydratées) 0 2 0 EN 1788
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Bivalve molluscs (unspecified) 5 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Poissons, crustacés, coquillages et leurs produits dérivés Mollusques bivalves (non spécifiés) 5 0 0 EN 1788
English: Sauces and soups (dehydrated) 2 0 1* EN 13751
Translation (en-fr): Sauces et soupes (déshydratées) 2 0 1* EN 13751
English: Number of Samples: 3214
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 3 214
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 1228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-fr): Fines herbes et épices Herbes aromatiques, épices et condiments végétaux (séchés) 1 228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Number of Samples: 30
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 30
English: Fruit (tropical) 7 0 0 EN 1784
Translation (en-fr): Fruits (tropicaux) 7 0 0 EN 1784
English: Other (condiments) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-fr): Autres (condiments) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: The following tables show the results of the checks carried out at the product marketing stage in Europe and the methods used to detect treatment with ionising radiation.
Translation (en-fr): Les tableaux ci-dessous présentent les résultats des contrôles effectués au stade de la commercialisation du produit et indiquent les méthodes utilisées pour détecter si un produit a été traité par ionisation.
English: Netherlands.
Translation (en-fr): Pays-Bas.
English: Other 12 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Autres 12 0 0 EN 1788
English: Fish and fish products 43 0 4* EN 1786; EN 1788
Translation (en-fr): Poissons et produits à base de poisson 43 0 4* EN 1786; EN 1788
English: Other Food supplements 4 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Autres Compléments alimentaires 4 0 0 EN 13751
English: Fish and fish products 8 0 0 EN 1786
Translation (en-fr): Poissons et produits à base de poisson 8 0 0 EN 1786
English: Tea 7 0 0 EN 13783
Translation (en-fr): Thé 7 0 0 EN 13783
English: Number of Samples: 19
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 19
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Poissons, crustacés, coquillages et leurs produits dérivés Crustacés et mollusques (congelés) 1 0 0 EN 13751
English: Sauces and soups (dehydrated) 19 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Sauces et soupes (déshydratées) 19 0 0 EN 1788
English: ON FOOD AND FOOD INGREDIENTS TREATED WITH IONISING RADIATION FOR THE YEAR 2014
Translation (en-fr): SUR LES DENRÉES ET INGRÉDIENTS ALIMENTAIRES TRAITÉS PAR IONISATION
English: Other 8 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Autres 8 0 0 EN 1788
English: Food supplements 17 1 2** EN 1788; EN 13751
Translation (en-fr): Compléments alimentaires 17 1 2** EN 1788; EN 13751
English: Number of Samples: 11
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 11
English: Other Beverage ingredient 3 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Autres Ingrédient de boisson 3 0 0 EN 13751
English: Herbal teas / Infusions 2 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Tisanes/infusions 2 0 0 EN 1788
English: crabs 1 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Crabes 1 0 0 EN 13751
English: Herbal teas / Infusions 5 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-fr): Tisanes/infusions 5 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Total % of analysed samples: 85,7% 0,0% 14,3%
Translation (en-fr): Total en % des échantillons analysés 85,7 % 0,0 % 14,3 %
English: sauces (prepared) 3 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Sauces (préparées) 3 0 0 EN 1788
English: Crustaceans 5 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Crustacés 5 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 24
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 24
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Instant noodles 17 1 1* EN 1788
Translation (en-fr): Céréales, graines, légumes, fruits et leurs produits dérivés Nouilles à préparation instantanée 17 1 1* EN 1788
English: Herbs and spices (fresh) 52 0 0 EN 1787
Translation (en-fr): Fines herbes et épices (fraîches) 52 0 0 EN 1787
English: Vegetables and vegetable products (dried) 14 0 2* EN 13751
Translation (en-fr): Légumes et produits végétaux (séchés) 14 0 2* EN 13751
English: Fruits (fresh) 3 0 0 EN 13708
Translation (en-fr): Fruits (frais) 3 0 0 EN 13708
English: Sauces and soups (dehydrated) 1 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Sauces et soupes (déshydratées) 1 0 0 EN 13751
English: Number of Samples: 4
Translation (en-fr): Nombre d'échantillons: 4
English: Meat and meat products Poultry meat 4 0 0 EN 1786
Translation (en-fr): Viandes et produits à base de viande Viande de volaille 4 0 0 EN 1786
English: Poultry meat 12 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-fr): Viande de volaille 12 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.98 - 10
Translation (en-fr): Herbes aromatiques, épices et condiments végétaux (séchés) 8,98 - 10
English: Vegetables and vegetable products (dried) 22 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Légumes et produits végétaux (séchés) 22 0 0 EN 13751
English: Total % of analysed samples: 100,0% 0,0% 0,0%
Translation (en-fr): Total en % des échantillons analysés 100,0 % 0,0 % 0,0 %
English: Cereal products 5 0 0 EN 13751
Translation (en-fr): Produits céréaliers 5 0 0 EN 13751
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 118 2 3** EN 13751
Translation (en-fr): Fines herbes et épices Herbes aromatiques, épices et condiments végétaux (séchés) 118 2 3** EN 13751
English: Vegetables and vegetable products (dried) 42 0 0 EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-fr): Légumes et produits végétaux (séchés) 42 0 0 EN 1788; EN 1787; EN 13751
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-fr): Fines herbes et épices Herbes aromatiques, épices et condiments végétaux (séchés) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
English: game and poultry 9 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Gibier et volaille 9 0 0 EN 1788
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Dried spices 119 6 0 EN 13708
Translation (en-fr): Céréales, graines, légumes, fruits et leurs produits dérivés Épices séchées 119 6 0 EN 13708
English: Total % of analysed samples: 97,7% 0,0% 2,3%
Translation (en-fr): Total en % des échantillons analysés 97,7 % 0,0 % 2,3 %
English: *** erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-fr): *** étiquetage erroné et/ou irradiation dans des unités non agréées par l'UE
English: Food supplements 32 0 1* EN 1788
Translation (en-fr): Compléments alimentaires 32 0 1* EN 1788
English: Fish and fish products 10 0 0 EN 1786; EN 1788
Translation (en-fr): Poissons et produits à base de poisson 10 0 0 EN 1786; EN 1788
English: vegetable and vegetable products 8 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Légumes et produits végétaux 8 0 0 EN 1788
English: Fruit (dried) 9 0 0 EN 13708
Translation (en-fr): Fruits (séchés) 9 0 0 EN 13708
English: soup chips etc 12 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Croûtons à potage etc. 12 0 0 EN 1788
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 1788
Translation (en-fr): Poissons, crustacés, coquillages et leurs produits dérivés Crustacés et mollusques (congelés) 1 0 0 EN 1788
English: It is also necessary to adjust the indicative payment profile.
Translation (en-fr): Il convient également d'adapter le profil indicatif des paiements.
English: (in million EUR, at current prices)
Translation (en-fr): (en Mio EUR, aux prix courants)
English: In the first subparagraph of paragraph 2, points (a) to (d) are replaced by the following:
Translation (en-fr): Au paragraphe 2, premier alinéa, les points a) à d) sont remplacés par le texte suivant:
English: Year Payment appropriations related to the mobilisation of the flexibility instrument in 2020
Translation (en-fr): Année Crédits de paiement relatifs à la mobilisation de l'instrument de flexibilité en 2020
English: (6) Decision (EU) 2020/265 should therefore be amended accordingly.
Translation (en-fr): (6) Il convient donc de modifier la décision (UE) 2020/265 en conséquence.
English: Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 12 thereof,
Translation (en-fr): vu l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, et notamment son point 12,
English: The indicative payment appropriations corresponding to the updated mobilisation of the Flexibility Instrument are presented in the table below:
Translation (en-fr): Les crédits de paiement indicatifs correspondant à la mobilisation actualisée de l'instrument de flexibilité sont présentés dans le tableau ci-dessous:
English: (1) The Flexibility Instrument is intended to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings of the general budget of the Union.
Translation (en-fr): (1) L'instrument de flexibilité vise à permettre la prise en charge de dépenses clairement identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles pour une ou plusieurs rubriques du budget général de l'Union.
English: The Commission submitted on 27 March 2020 draft amending budget (DAB) No 1/2020.
Translation (en-fr): Le 27 mars 2020, la Commission a présenté le projet de budget rectificatif (PBR) nº 1/2020.
English: (7) This Decision should enter into force on the same day as the amendment of the 2020 budget given that the Flexibility Instrument allows the financing of some actions over and above the ceiling set for the 2020 budget in the multiannual financial framework.
Translation (en-fr): (7) La présente décision devrait entrer en vigueur le même jour que la modification du budget 2020 étant donné que l'instrument de flexibilité permet le financement de certaines actions au-delà du plafond fixé pour le budget 2020 dans le cadre financier pluriannuel,
English: The first subparagraph of paragraph 1 of Article 1 of Decision (EU) 2020/265 is amended as follows: "EUR 778 074 489" is replaced by "EUR 1 094 414 188".
Translation (en-fr): L'article 1er, paragraphe 1, premier alinéa, de la décision (UE) 2020/265 est modifié comme suit: le montant de «778 074 489 EUR» est remplacé par «1 094 414 188 EUR».
English: The Commission also proposed to finance the remaining part of the increase (EUR 73,3 million) by adjusting accordingly the amount mobilised from the Flexibility Instrument and to extend the purpose of Decision (EU) 2020/265.
Translation (en-fr): Elle a en outre proposé de financer le restant de cette augmentation (73,3 millions d'EUR) en adaptant en conséquence le montant mobilisé au titre de l'instrument de flexibilité et d'élargir l'objet de la décision (UE) 2020/265.
English: In addition, this proposed mobilisation decision of the Flexibilty Instrument amends Decision (EU) 2020/265 of 27 November 2019 and replaces the amendment tabled together with DAB No 1/2020.
Translation (en-fr): En outre, cette proposition de décision de mobilisation de l'instrument de flexibilité modifie la décision (UE) 2020/265 du 27 novembre 2019 et remplace la modification présentée conjointement au PBR nº 1/2020.
English: [10: Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Translation (en-fr): [10: Règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (JO L 347 du 20.12.2013, p.
English: The second subparagraph of paragraph 1 is replaced by: "The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats as well as the current health crisis in the European Union resulting from the COVID-19 outbreak, and the increased needs of the European Public Prosecutor's Office."
Translation (en-fr): Au paragraphe 1, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Le montant visé au premier alinéa sert à financer des mesures visant à faire face aux défis actuels liés à la migration, à l'afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité ainsi qu'à l'actuelle crise sanitaire dans l'Union européenne qui résulte de la pandémie de COVID-19 et à l'augmentation des besoins du Parquet européen.»
English: [9: OJ C 373, 20.12.2013, p.
Translation (en-fr): [9: JO C 373 du 20.12.2013, p.
English: The Commission proposed in DAB No 1/2020 to use the Global margin for commitments (GMC) for an amount of EUR 350,0 million available from 2018 to cover the part of this increase related to migration.
Translation (en-fr): Dans ce PBR nº 1/2020, la Commission a proposé de recourir à la marge globale pour les engagements (MGE) à hauteur d'un montant de 350,0 millions d'EUR disponible au titre de 2018 afin de couvrir la partie de cette augmentation liée à la migration.
English: (2) The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600 000 000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, increased, where applicable, by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article.
Translation (en-fr): (2) Le plafond du montant annuel disponible pour l'instrument de flexibilité s'élève à 600 000 000 EUR (aux prix de 2011), comme le prévoit l'article 11 du règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 du Conseil, augmentés, le cas échéant, des montants annulés mis à disposition conformément au paragraphe 1, deuxième alinéa, dudit article.
English: (d) EUR 39 948 550 in 2023."
Translation (en-fr): d) 39 948 550 EUR en 2023.»
English: Given the absence of room for redeployments under heading 3 and in line with the proposal, also submitted today, to amend the MFF Regulation removing the limitations in the scope of this instrument, the Commission proposes in DAB No 2/2020 the use of the GMC for the full amount available under this special instrument of EUR 2 042,4 million to cover this increase.
Translation (en-fr): Compte tenu de l'absence de marge pour des redéploiements sous la rubrique 3 et conformément à la proposition, également présentée aujourd'hui, de modifier le règlement CFP en supprimant les limitations du champ d'application de cet instrument, la Commission propose, dans le PBR nº 2/2020, de recourir à la MGE à hauteur du montant total de 2 042,4 millions d'EUR disponible au titre de cet instrument spécial pour couvrir cette augmentation.
English: ][6: This amount takes into the remaining margin from 2019 (EUR 1 316,9 million) made available for 2020 in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020)]
Translation (en-fr): ][6: Ce montant tient compte de la marge restante issue de 2019 (1 316,9 millions d'EUR) rendue disponible pour 2020 dans l'«ajustement technique concernant les instruments spéciaux» adopté aujourd'hui par la Commission [COM(2020) 173 du 2.4.2020].]
English: "(a) EUR 574 652 355 in 2020;
Translation (en-fr): «a) 574 652 355 EUR en 2020;
English: The European Parliament and the Council decided on 27 November 2019 to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 778,1 million for heading 3 Security and Citizenship as proposed by the Commission (Decision (EU) 2020/265).
Translation (en-fr): Le Parlement européen et le Conseil ont décidé, le 27 novembre 2019, de mobiliser l'instrument de flexibilité à hauteur de 778,1 millions d'EUR en faveur de la rubrique 3, Sécurité et citoyenneté, comme l'avait proposé la Commission [décision (UE) 2020/265].
English: As the use of the GMC in DAB No 2/2020 and this proposed mobilisation decision of the Flexibility Instrument are insufficient to cover the financing needs of the ESI, the Commission also makes a separate proposal, together with DAB No 2/2020, to mobilise the Contingency Margin for 2020 for an amount of EUR 714,6 million.
Translation (en-fr): Étant donné que le recours à la MGE dans le PBR nº 2/2020 et que la présente proposition de décision de mobilisation de l'instrument de flexibilité ne suffisent pas pour couvrir les besoins de financement de l'instrument d'aide d'urgence, la Commission présente également une proposition distincte, conjointement avec le PBR nº 2/2020, visant à mobiliser pour 2020 la marge pour imprévus à hauteur de 714,6 millions d'EUR.
English: [7: This amount takes into account EUR 175 million lapsed from the European Globalisation Adjustment in 2019 and added to the Flexibility Instrument in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020).]
Translation (en-fr): [7: Ce montant tient compte des 175 millions d'EUR du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation qui ont été annulés en 2019 et crédités à l'instrument de flexibilité dans le cadre de l'«ajustement technique concernant les instruments spéciaux», adopté aujourd'hui par la Commission [COM(2020) 173 du 2.4.2020].]
English: This new proposal therefore covers the combined increases of commitment appropriations for heading 3 included in both DAB Nos 1 and 2/2020, increases the total amount to be mobilised to EUR 1 094,4 million and exhausts the amount available under this instrument for 2020.
Translation (en-fr): Par conséquent, cette nouvelle proposition couvre les augmentations combinées des crédits d'engagement de la rubrique 3 figurant dans les PBR nº 1/2020 et nº 2/2020, porte le montant total à mobiliser à 1 094,4 millions d'EUR et épuise le montant disponible au titre de cet instrument pour 2020.
English: (3) On 27 November 2019 the European Parliament and the Council adopted Decision (EU) 2020/265 mobilising the Flexibility Instrument to provide the amount of EUR 778 074 489 in commitment appropriations in heading 3 (Security and Citizenship) for the financial year 2020 to finance measures in the field of migration, refugees and security.
Translation (en-fr): (3) Le 27 novembre 2019, le Parlement européen et le Conseil ont adopté la décision (UE) 2020/265, qui mobilise l'instrument de flexibilité pour procurer un montant de 778 074 489 EUR en crédits d'engagement dans la rubrique 3 (Sécurité et citoyenneté) pour l'exercice 2020 afin de financer des mesures dans le domaine de la migration, des réfugiés et de la sécurité.
English: (c) EUR 66 154 477 in 2022;
Translation (en-fr): c) 66 154 477 EUR en 2022;
English: amending Decision (EU) 2020/265 as regards adjustments to the amounts mobilised from the Flexibility Instrument for 2020 to be used for migration, refugee inflows and security threats, for immediate measures in the framework of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor's Office
Translation (en-fr): modifiant la décision (UE) 2020/265 en ce qui concerne l'adaptation des montants mobilisés au titre de l'instrument de flexibilité pour 2020 et destinés à être utilisés pour faire face à la migration, à l'afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité, pour des mesures immédiates dans le cadre de la pandémie de COVID-19 et pour le renforcement du Parquet européen
English: (b) EUR 413 658 806 in 2021;
Translation (en-fr): b) 413 658 806 EUR en 2021;
English: [1: OJ L 58, 27.2.2020, p.
Translation (en-fr): [1: JO L 58 du 27.2.2020, p.
English: Of this increase, EUR 2 042 402 163 are covered by the use of the Global Margin for Commitments laid down in Article 14 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and EUR 243 039 699 through an additional mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020.
Translation (en-fr): Sur cette augmentation, un montant de 2 042 402 163 EUR est couvert par le recours à la marge globale pour les engagements prévue à l'article 14 du règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 du Conseil et un montant de 243 039 699 EUR provient d'une mobilisation supplémentaire de l'instrument de flexibilité pour 2020.
English: [11: Decision (EU) 2020/265 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats (OJ L 058 27.02.2020, p. 51)]
Translation (en-fr): [11: Décision (UE) 2020/265 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité aux fins du financement de mesures budgétaires immédiates pour faire face aux défis actuels liés à la migration, à l'afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité (JO L 58 du 27.2.2020, p.
English: Of this overall increase, EUR 350 000 000 is covered by the use of the Global margin for commitments laid down in Article 14 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, and EUR 73 300 000 through an additional mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020.
Translation (en-fr): Sur cette augmentation globale, un montant de 350 000 000 EUR est couvert par le recours à la marge globale pour les engagements prévue à l'article 14 du règlement (UE, Euratom) nº 1311/2013 du Conseil et un montant de 73 300 000 EUR provient d'une mobilisation supplémentaire de l'instrument de flexibilité pour 2020.
English: This included, inter alia, an overall increase of EUR 423,3 million of the commitment appropriations under heading 3 to meet the needs resulting from the increased migration pressure in Greece, to finance immediate measures required in the framework of the COVID-19 outbreak (the first-ever stockpile of medical equipment under rescEU) and to increase the budget for the European Public Prosecutor's Office.
Translation (en-fr): Celui-ci prévoit notamment une augmentation globale de 423,3 millions d'EUR des crédits d'engagement sous la rubrique 3, afin de répondre aux besoins résultant de l'accentuation de la pression migratoire en Grèce, de financer les mesures immédiates requises dans le cadre de la pandémie de COVID-19 (la toute première réserve de matériel médical au titre de rescEU) et de renforcer le budget du Parquet européen.