qanastek/ELRC-Medical-V2 huggingface dataset:
English: Sauces and soups (dehydrated) 204 6 3* EN 1788; EN 13751
Translation (en-es): Salsas y sopas (deshidratadas) 204 6 3* EN 1788; EN 13751
English: Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 4.04 - 9.95
Translation (en-es): Hierbas aromáticas, especias y condimentos vegetales (secos) 4,04 - 9,95
English: Total % of analysed samples: 73,3% 13,3% 13,3%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 73,3 % 13,3 % 13,3 %
English: Number of Samples: 243
Translation (en-es): Número de muestras: 243
English: Italy.
Translation (en-es): Italia.
English: Number of Samples: 88
Translation (en-es): Número de muestras: 88
English: Total % of analysed samples: 94,5% 2,1% 3,5%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 94,5 % 2,1 % 3,5 %
English: Number of Samples: 128
Translation (en-es): Número de muestras: 128
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 1228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-es): Hierbas y especias Hierbas aromáticas, especias y condimentos vegetales (secos) 1228 3 2** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Total % of analysed samples: 100% 0% 0%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 100 % 0 % 0 %
English: Meat and meat products Frog legs 11 0 4*** EN 13784
Translation (en-es): Carne y productos cárnicos Ancas de rana 11 0 4*** EN 13784
English: Meals and dishes (prepared) 8 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Platos y comidas (preparados) 8 0 0 EN 13751
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-es): Carne (de diferentes aves, canguro y liebre) 1 0 0 EN 1784
English: Number of Samples: 109
Translation (en-es): Número de muestras: 109
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans, shellfish, mussels and other aquatic animals (including their products) 197 0 1* EN 1786; EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-es): Pescados, crustáceos, moluscos y sus productos Crustáceos, moluscos, mejillones y otros animales acuáticos (incluidos sus productos derivados) 197 0 1* EN 1786; EN 1788; EN 1787; EN 13751
English: Meat and meat products 5 0 0 EN 13784
Translation (en-es): Carne y productos cárnicos 5 0 0 EN 13784
English: Meat (except poultry and game) 49 0 0 EN 13784
Translation (en-es): Carne (salvo de aves de corral y de caza) 49 0 0 EN 13784
English: Lithuania.
Translation (en-es): Lituania.
English: Number of Samples: 64
Translation (en-es): Número de muestras: 64
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 36 0 1* EN 1788
Translation (en-es): Leche y productos lácteos Queso (que contiene especias/hierbas) 36 0 1* EN 1788
English: Herbs and spices (fresh) 52 0 0 EN 1787
Translation (en-es): Hierbas y especias (frescas) 52 0 0 EN 1787
English: Other Cocoa 4 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Otros Cacao 4 0 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples: 72,7% 9,1% 18,2%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 72,7 % 9,1 % 18,2 %
English: Poultry meat 44 0 0 EN 13784
Translation (en-es): Carne de aves de corral 44 0 0 EN 13784
English: Honey and other bee products 1 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Miel y otros productos de las abejas 1 0 0 EN 13751
English: ** irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-es): ** Irradiación en instalaciones no autorizadas por la UE.
English: Total % of analysed samples: 96,6% 1,8% 1,6%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 96,6 % 1,8 % 1,6 %
English: soup chips etc 12 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Picatostes para sopa, etc. 12 0 0 EN 1788
English: Cheese (cottage) 8 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Queso (cottage) 8 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 289
Translation (en-es): Número de muestras: 289
English: Meat, offal, meat products 1 0 0 EN 1785
Translation (en-es): Carne, despojos y productos cárnicos 1 0 0 EN 1785
English: Total % of analysed samples: 84,4% 13,8% 1,8%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 84,4 % 13,8 % 1,8 %
English: Belgium.
Translation (en-es): Bélgica.
English: Fish and fish products 1 0 2* EN 1786
Translation (en-es): Pescado y productos a base de pescado 1 0 2* EN 1786
English: Meals and dishes (prepared) 31 0 2* EN 1786; EN 1788; EN 13751
Translation (en-es): Platos y comidas (preparados) 31 0 2* EN 1786; EN 1788; EN 13751
English: Number of Samples: 81
Translation (en-es): Número de muestras: 81
English: Number of Samples: 50
Translation (en-es): Número de muestras: 50
English: Milk and milk products Cheese (containing spices/herbs) 1 0 0 EN 1784
Translation (en-es): Leche y productos lácteos Queso (que contiene especias/hierbas) 1 0 0 EN 1784
English: Spain.
Translation (en-es): España.
English: Meat and meat products Meat (except poultry and game) 9 0 0 EN 1786
Translation (en-es): Carne y productos cárnicos Carne (salvo de aves de corral y de caza) 9 0 0 EN 1786
English: ** erroneously labelled and/or irradiation not allowed
Translation (en-es): ** Etiquetados erróneamente y/o irradiación no autorizada.
English: Germany.
Translation (en-es): Alemania.
English: Other Food supplements 139 2 7* EN 1786; EN 13751
Translation (en-es): Otros Complementos alimenticios 139 2 7* EN 1786; EN 13751
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Pescados, crustáceos, moluscos y sus productos Crustáceos o moluscos (congelados) 1 0 0 EN 13751
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Bivalve molluscs (unspecified) 5 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Pescados, crustáceos, moluscos y sus productos Moluscos bivalvos (sin especificar) 5 0 0 EN 1788
English: ** erroneously labelled, irradiation not allowed
Translation (en-es): ** Etiquetados erróneamente, irradiación no autorizada.
English: Fish and fish products 43 0 4* EN 1786; EN 1788
Translation (en-es): Pescado y productos a base de pescado 43 0 4* EN 1786; EN 1788
English: Number of Samples: 3214
Translation (en-es): Número de muestras: 3 214
English: Number of Samples: 30
Translation (en-es): Número de muestras: 30
English: Other Food supplements 4 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Otros Complementos alimenticios 4 0 0 EN 13751
English: Other Beverage ingredient 3 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Otros Ingredientes de bebidas 3 0 0 EN 13751
English: Herbal teas / Infusions 2 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Hierbas para infusiones / infusiones 2 0 0 EN 1788
English: Sauces and soups (dehydrated) 2 0 1* EN 13751
Translation (en-es): Salsas y sopas (deshidratadas) 2 0 1* EN 13751
English: Other (condiments) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
Translation (en-es): Otros (condimentos) 229 2 1** EN 1788; EN 1785; EN 1787; EN 13751
English: Other 12 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Otros 12 0 0 EN 1788
English: Fish and fish products 8 0 0 EN 1786
Translation (en-es): Pescado y productos a base de pescado 8 0 0 EN 1786
English: Herbal teas / Infusions 5 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-es): Hierbas para infusiones / infusiones 5 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Number of Samples: 11
Translation (en-es): Número de muestras: 11
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Instant noodles 17 1 1* EN 1788
Translation (en-es): Cereales, semillas, hortalizas, frutas y otros frutos y sus productos Fideos instantáneos 17 1 1* EN 1788
English: Other Sauces and soups (dehydrated) 0 2 0 EN 1788
Translation (en-es): Otros Salsas y sopas (deshidratadas) 0 2 0 EN 1788
English: Sauces and soups (dehydrated) 19 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Salsas y sopas (deshidratadas) 19 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 19
Translation (en-es): Número de muestras: 19
English: Meat products (except sausages) 40 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-es): Productos cárnicos (excepto salchichas) 40 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Protein preparation 1 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Preparados a base de proteínas 1 0 0 EN 13751
English: Meat and meat products Poultry meat 4 0 0 EN 1786
Translation (en-es): Carne y productos cárnicos Carne de aves de corral 4 0 0 EN 1786
English: Other 8 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Otros 8 0 0 EN 1788
English: Food supplements 17 1 2** EN 1788; EN 13751
Translation (en-es): Complementos alimenticios 17 1 2** EN 1788; EN 13751
English: Meals and dishes (prepared) 3 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Platos y comidas (preparados) 3 0 0 EN 1788
English: Number of Samples: 24
Translation (en-es): Número de muestras: 24
English: Crustaceans 5 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Crustáceos 5 0 0 EN 1788
English: Tea 7 0 0 EN 13783
Translation (en-es): Tés 7 0 0 EN 13783
English: Total % of analysed samples: 85,7% 0,0% 14,3%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 85,7 % 0,0 % 14,3 %
English: Fish and seafood (dried) 16 0 0 EN 1786; EN 1788
Translation (en-es): Pescado y marisco (seco) 16 0 0 EN 1786; EN 1788
English: Netherlands.
Translation (en-es): Países Bajos.
English: Number of Samples: 4
Translation (en-es): Número de muestras: 4
English: Herbs and spices Herbs and spices (frozen) 14 6 0 EN 1788
Translation (en-es): Hierbas y especias Hierbas y especias (congeladas) 14 6 0 EN 1788
English: Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 8.98 - 10
Translation (en-es): Hierbas aromáticas, especias y condimentos vegetales (secos) 8,98 - 10
English: *** erroneously labelled and/or irradiation in facilities not approved by the EU
Translation (en-es): *** Etiquetados erróneamente y/o irradiación en instalaciones no autorizadas por la UE.
English: Vegetables and vegetable products (dried) 14 0 2* EN 13751
Translation (en-es): Hortalizas y productos a base de hortalizas (secos) 14 0 2* EN 13751
English: Fish, crustaceans, shellfish and their products Crustaceans or molluscs (frozen) 1 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Pescados, crustáceos, moluscos y sus productos Crustáceos o moluscos (congelados) 1 0 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples: 100,0% 0,0% 0,0%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 100,0 % 0,0 % 0,0 %
English: sauces (prepared) 3 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Salsas (preparadas) 3 0 0 EN 1788
English: Cereals, seed, vegetables, fruit and their products Dried spices 119 6 0 EN 13708
Translation (en-es): Cereales, semillas, hortalizas, frutas y otros frutos y sus productos Especias secas 119 6 0 EN 13708
English: Vegetables and vegetable products (dried) 22 0 0 EN 13751
Translation (en-es): Hortalizas y productos a base de hortalizas (secos) 22 0 0 EN 13751
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 118 2 3** EN 13751
Translation (en-es): Hierbas y especias Hierbas aromáticas, especias y condimentos vegetales (secos) 118 2 3** EN 13751
English: Poultry meat 12 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-es): Carne de aves de corral 12 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Herbs and spices Aromatic herbs, spices and vegetable seasoning (dried) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
Translation (en-es): Hierbas y especias Hierbas aromáticas, especias y condimentos vegetales (secos) 98 0 0 EN 1788; EN 13751
English: Fish and fish products 10 0 0 EN 1786; EN 1788
Translation (en-es): Pescado y productos a base de pescado 10 0 0 EN 1786; EN 1788
English: game and poultry 9 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Caza y aves de corral 9 0 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples: 97,7% 0,0% 2,3%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 97,7 % 0,0 % 2,3 %
English: special food 1 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Alimentos especiales 1 0 0 EN 1788
English: Meat (from different birds, kangaroo, hare) 119 0 0 EN 1784; EN 1786
Translation (en-es): Carne (distinta de la de aves, canguro y liebre) 119 0 0 EN 1784; EN 1786
English: Food supplements 32 0 1* EN 1788
Translation (en-es): Complementos alimenticios 32 0 1* EN 1788
English: Fruits (fresh) 3 0 0 EN 13708
Translation (en-es): Frutas y otros frutos (frescos) 3 0 0 EN 13708
English: Oil seeds 15 0 0 EN 1788
Translation (en-es): Semillas oleaginosas 15 0 0 EN 1788
English: Total % of analysed samples: 90,0% 2,0% 8,0%
Translation (en-es): Porcentaje total de muestras analizadas: 90,0 % 2,0 % 8,0 %
English: Vegetables and vegetable products (dried) 42 0 0 EN 1788; EN 1787; EN 13751
Translation (en-es): Hortalizas y productos a base de hortalizas (secos) 42 0 0 EN 1788; EN 1787; EN 13751
English: It is also necessary to adjust the indicative payment profile.
Translation (en-es): También es necesario ajustar el perfil de pagos indicativo.
English: (in million EUR, at current prices)
Translation (en-es): (en millones EUR, a precios corrientes)
English: In the first subparagraph of paragraph 2, points (a) to (d) are replaced by the following:
Translation (en-es): En el apartado 2, párrafo primero, las letras a) a d) se sustituyen por el texto siguiente:
English: Year Payment appropriations related to the mobilisation of the flexibility instrument in 2020
Translation (en-es): Año Créditos de pago correspondientes a la movilización del Instrumento de Flexibilidad en 2020
English: Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 12 thereof,
Translation (en-es): Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, y en particular su punto 12,
English: (1) The Flexibility Instrument is intended to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings of the general budget of the Union.
Translation (en-es): (1) El Instrumento de Flexibilidad está destinado a permitir la financiación de gastos claramente determinados que no pudieran financiarse dentro de los límites máximos disponibles para una o más de las demás rúbricas del presupuesto general de la Unión Europea.
English: The Commission submitted on 27 March 2020 draft amending budget (DAB) No 1/2020.
Translation (en-es): La Comisión presentó el 27 de marzo de 2020 el proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n.º 1/2020.
English: (6) Decision (EU) 2020/265 should therefore be amended accordingly.
Translation (en-es): (6) Procede, por tanto, modificar la Decisión (UE) 2020/265 en consecuencia.
English: (7) This Decision should enter into force on the same day as the amendment of the 2020 budget given that the Flexibility Instrument allows the financing of some actions over and above the ceiling set for the 2020 budget in the multiannual financial framework.
Translation (en-es): (7) La presente Decisión debe entrar en vigor el mismo día que la modificación del presupuesto de 2020, dado que el Instrumento de Flexibilidad permite la financiación de algunas acciones por encima del límite máximo fijado para el presupuesto de 2020 en el marco financiero plurianual.
English: The indicative payment appropriations corresponding to the updated mobilisation of the Flexibility Instrument are presented in the table below:
Translation (en-es): Los créditos de pago indicativos correspondientes a la movilización actualizada del Instrumento de Flexibilidad figuran en el siguiente cuadro:
English: The first subparagraph of paragraph 1 of Article 1 of Decision (EU) 2020/265 is amended as follows: "EUR 778 074 489" is replaced by "EUR 1 094 414 188".
Translation (en-es): El artículo 1, apartado 1, párrafo primero, de la Decisión (UE) 2020/265 se modifica como sigue: «778 074 489 EUR» se sustituye por «1 094 414 188 EUR».
English: The Commission also proposed to finance the remaining part of the increase (EUR 73,3 million) by adjusting accordingly the amount mobilised from the Flexibility Instrument and to extend the purpose of Decision (EU) 2020/265.
Translation (en-es): La Comisión también propuso financiar la parte restante del aumento (73,3 millones EUR) ajustando en consecuencia el importe movilizado con cargo al Instrumento de Flexibilidad y ampliar el objetivo de la Decisión (UE) 2020/265.
English: In addition, this proposed mobilisation decision of the Flexibilty Instrument amends Decision (EU) 2020/265 of 27 November 2019 and replaces the amendment tabled together with DAB No 1/2020.
Translation (en-es): Además, esta propuesta de decisión de movilización del Instrumento de Flexibilidad modifica la Decisión (UE) 2020/265, de 27 de noviembre de 2019, y sustituye la modificación presentada junto con el PPR n.º 1/2020.
English: The Commission proposed in DAB No 1/2020 to use the Global margin for commitments (GMC) for an amount of EUR 350,0 million available from 2018 to cover the part of this increase related to migration.
Translation (en-es): La Comisión propuso en el PPR n.º 1/2020 utilizar el margen global para compromisos (MGC) por un importe de 350,0 millones EUR disponible desde 2018 para cubrir la parte de este aumento relacionada con la migración.
English: [9: OJ C 373, 20.12.2013, p.
Translation (en-es): [9: DO C 373 de 20.12.2013, p.
English: [10: Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Translation (en-es): [10: Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p.
English: The second subparagraph of paragraph 1 is replaced by: "The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats as well as the current health crisis in the European Union resulting from the COVID-19 outbreak, and the increased needs of the European Public Prosecutor's Office."
Translation (en-es): El apartado 1, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente: «El importe a que se refiere el párrafo primero se utilizará para financiar medidas que hagan frente a los desafíos de la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad, así como a la crisis sanitaria que actualmente afronta la Unión Europea como consecuencia del brote de COVID-19 y a las necesidades cada vez mayores de la Fiscalía Europea.».
English: As the use of the GMC in DAB No 2/2020 and this proposed mobilisation decision of the Flexibility Instrument are insufficient to cover the financing needs of the ESI, the Commission also makes a separate proposal, together with DAB No 2/2020, to mobilise the Contingency Margin for 2020 for an amount of EUR 714,6 million.
Translation (en-es): Dado que el uso del MGC previsto en el PPR n.º 2/2020 y esta propuesta de decisión de movilización del Instrumento de Flexibilidad son insuficientes para cubrir las necesidades de financiación del Instrumento para la Prestación de Asistencia Urgente, la Comisión también presenta una propuesta separada, junto con el PPR n.º 2/2020, para movilizar el Margen para Imprevistos para 2020 por un importe de 714,6 millones EUR.
English: [7: This amount takes into account EUR 175 million lapsed from the European Globalisation Adjustment in 2019 and added to the Flexibility Instrument in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020).]
Translation (en-es): [7: Este importe tiene en cuenta los 175 millones EUR cancelados del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en 2019 y agregados al Instrumento de Flexibilidad en el «Ajuste técnico en relación con los instrumentos especiales» adoptado hoy por la Comisión [COM (2020) 173 de 2.4.2020].]
English: Given the absence of room for redeployments under heading 3 and in line with the proposal, also submitted today, to amend the MFF Regulation removing the limitations in the scope of this instrument, the Commission proposes in DAB No 2/2020 the use of the GMC for the full amount available under this special instrument of EUR 2 042,4 million to cover this increase.
Translation (en-es): Dada la falta de margen para las reasignaciones en la Rúbrica 3, y en consonancia con la propuesta, presentada también hoy, de modificar el Reglamento MFP eliminando las limitaciones del ámbito de aplicación del MGC, la Comisión propone en el PPR n.º 2/2020 el uso del importe total disponible en virtud de este instrumento especial, equivalente a 2 042,4 millones EUR, para cubrir este aumento.
English: This new proposal therefore covers the combined increases of commitment appropriations for heading 3 included in both DAB Nos 1 and 2/2020, increases the total amount to be mobilised to EUR 1 094,4 million and exhausts the amount available under this instrument for 2020.
Translation (en-es): Por lo tanto, esta nueva propuesta cubre los aumentos combinados de los créditos de compromiso de la Rúbrica 3 incluidos en los PPR n.º 1 y 2/2020, aumenta el importe total que debe movilizarse a 1 094,4 millones EUR y agota el importe disponible en el marco de este instrumento para 2020.
English: (2) The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600 000 000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, increased, where applicable, by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article.
Translation (en-es): (2) El límite máximo del importe anual disponible para el Instrumento de Flexibilidad es de 600 000 000 EUR (a precios de 2011), en virtud de lo establecido en el artículo 11 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 del Consejo, incrementado, en su caso, por los importes cancelados disponibles de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1, párrafo segundo, de dicho artículo.
English: (d) EUR 39 948 550 in 2023."
Translation (en-es): d) 39 948 550 EUR en 2023.»
English: "(a) EUR 574 652 355 in 2020;
Translation (en-es): «a) 574 652 355 EUR en 2020;
English: ][6: This amount takes into the remaining margin from 2019 (EUR 1 316,9 million) made available for 2020 in the "Technical adjustment in respect of special instrument" adopted today by the Commission (COM(2020) 173, 2.4.2020)]
Translation (en-es): ][6: Este importe tiene en cuenta el margen restante de 2019 (1 316,9 millones EUR) puesto a disposición para 2020 en el «Ajuste técnico en relación con los instrumentos especiales» adoptado hoy por la Comisión [COM (2020) 173 de 2.4.2020].]
English: amending Decision (EU) 2020/265 as regards adjustments to the amounts mobilised from the Flexibility Instrument for 2020 to be used for migration, refugee inflows and security threats, for immediate measures in the framework of the COVID-19 outbreak and for reinforcement of the European Public Prosecutor's Office
Translation (en-es): por la que se modifica la Decisión (UE) 2020/265 en lo relativo a los ajustes de los importes movilizados a cargo del Instrumento de Flexibilidad para 2020 destinados a la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad, a medidas inmediatas en el contexto del brote de COVID-19 y al refuerzo de la Fiscalía Europea
English: The European Parliament and the Council decided on 27 November 2019 to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 778,1 million for heading 3 Security and Citizenship as proposed by the Commission (Decision (EU) 2020/265).
Translation (en-es): El 27 de noviembre de 2019, el Parlamento Europeo y el Consejo decidieron movilizar el Instrumento de Flexibilidad por un importe de 778,1 millones EUR para la Rúbrica 3 «Seguridad y Ciudadanía», en consonancia con la propuesta la Comisión (Decisión (UE) 2020/265).
English: (c) EUR 66 154 477 in 2022;
Translation (en-es): c) 66 154 477 EUR en 2022;
English: EN 4 EN
Translation (en-es): ES 5 ES