translation.en: “Red wing” was the first desktop exercise involving players from EU Member States. It took place in September 2007 and the script aimed at exploring contact tracing procedures within the EU, based on the Health Security Committee ‘s (HSC) guidance document.
translation.es: El primer ejercicio de simulación por ordenador y en el que participaron socios de los Estados miembros de la UE se denominó «Red wing» y tuvo lugar en septiembre de 2007. El guión del mismo aspiraba a examinar los procedimientos de seguimiento de contactos en el seno de la UE, conforme a directrices marcadas en el documento redactado por el Comité de Seguridad Sanitaria (HSC).