translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
translation.es: En octubre de 2008 se celebró un encuentro sobre la información epidemiológica y los centros de operaciones de emergencia cuyo principal objetivo era presentar los últimos avances alcanzados por el ECDC en relación con la detección de amenazas, reexaminar la estrategia del ECDC en este campo y recabar información de los órganos competentes con el fin de elaborar el plan de trabajo correspondiente a 2009.