translation.bg: Типичният образ в електронната микроскопия, показващ зърнести рибозомни частици ( „ arena “ на латински) във вътрешността на вирионите, е дал името на това семейство вируси.
translation.en: The typical image in electronic microscopy showing grainy ribosomal particles (“ arena ” in latin) inside the virions gave the name to this family of viruses.