translation.en: In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
translation.pt: O ECDC está consciente de que, na resposta a uma crise em matéria de saúde resultante da libertação deliberada de um agente biológico, existem duas forças contraditórias que determinam a comunicação com os Estados-Membros: a necessidade de aconselhamento, orientação e, eventualmente, assistência, e a necessidade de tratar informações sensíveis em termos de segurança.