translation.en: In 2006, ECDC signed a three years framework contract with HPA for the development of simulation exercises on outbreak detection, investigation and response, afor the Centre to develop its own exercises.
translation.pt: Ainda em 2006, o ECDC assinou um contrato-quadro de três anos com a Health Protection Agency [Agência de Protecção da Saúde] ( HPA) para o desenvolvimento de exercícios de simulação em matéria de detecção, investigação e resposta a surtos e para que o Centro desenvolvesse os seus próprios exercícios.