translation.en: In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.
translation.pt: Estão previstas novas edições de todos os cursos de curta duração supramencionados para o primeiro semestre de 2009.