translation.en: In the summer of 2006, a series of outbreaks on cruise ships in European waters, caused by norovirus, led to ECDC’s participation in the outbreak investigation in collaboration with the EU-funded network DIVINE-NET, which is the European network for the prevention of emerging (food-borne) enteric viral infections.
translation.nl: In de zomer van 2006 vond een reeks uitbraken plaats op cruiseschepen in Europese wateren, veroorzaakt door het norovirus. Dat leidde tot de deelname van het ECDC aan het uitbraakonderzoek in samenwerking met het door de EU gesubsidieerde DIVINE-NET, het Europese netwerk voor de preventie van in opkomst zijnde (door voedsel overgedragen) virale darminfecties.