translation.el: Μετά από την επιδημική έξαρση του ιού Chikungunya στον Ινδικό Ωκεανό τον χειμώνα του 2006, το ΕΚΠΕΝ κάλεσε τους εμπειρογνώμονες σε διαβούλευση προκειμένου να αξιολογήσουν τον βραχυχρόνιο κίνδυνο μετάδοσης του ιού Chikungunya στην Ευρώπη και να υποβάλλουν τις εισηγήσεις τους για την ενδυνάμωση της ετοιμότητας των κρατών μελών.
translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.