translation.el: Ως γενική αρχή, το ΕΚΠΕΝ επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα αποκλειστικά για την εκτέλεση εργασιών υπέρ του δημόσιου συμφέροντος βάσει των ιδρυτικών Συνθηκών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, βάσει της σχετικής νομοθεσίας ή της νόμιμης άσκησης εξουσίας που έχει εκχωρηθεί στο Κέντρο ή σε τρίτο προς τον οποίο αποκαλύπτονται τα δεδομένα.
translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.