translation.el: Η Εκτελεστική Διαχειριστική Επιτροπή αποτελεί το κύριο φόρουμ πολιτικής, στρατηγικού προγραμματισμού και ανάπτυξης προγραμμάτων, ενώ λειτουργεί παράλληλα και ως φόρουμ διαχείρισης για την παροχή συμβουλών και για τον συντονισμό των καθημερινών δραστηριοτήτων του Κέντρου, περιλαμβανομένης της παρακολούθησης του προϋπολογισμού, των σχεδίων εργασίας και του οριζόντιου συντονισμού.
translation.en: The EXC is the main forum for policy, strategic planning and programme development, but also serves as a management forum for consultations and coordination of the day-to-day activities of the Centre, including follow-up of budget and work plans and horizontal coordination.