translation.el: Το ΕΚΠΕΝ εργάζεται για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου περιβάλλοντος και επιδημιολογίας (E3), το οποίο θα έχει την ικανότητα να συνδέει τις επιδημιολογικές πληροφορίες και την επιτήρηση λοιμωδών ασθενειών (όπως η TESSy και η TTT, οι οποίες φιλοξενούνται επί του παρόντος στο ΕΚΠΕΝ) με μετεωρολογικές μεταβλητές, αρχεία για την ποιότητα του νερού, μετρήσεις της ποιότητας του αέρα, πληροφορίες τηλεανίχνευσης, γεωλογικά δεδομένα, κ.λπ. Η σύνδεση με τα εν λόγω δεδομένα θα διευκολύνει τον συντονισμό μεταξύ των ιδρυμάτων δημόσιας υγείας και περιβάλλοντος.
translation.en: ECDC is in the process of developing the European Environment and Epidemiology (E3) Network. This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc. Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.