translation.el: Η παρούσα αποποίηση ευθύνης δεν αποσκοπεί στον περιορισμό της ευθύνης του ΕΚΠΕΝ κατά παράβαση τυχόν απαιτήσεων που προβλέπονται στο πλαίσιο εθνικής νομοθεσίας, ούτε στην απαλλαγή από την ευθύνη του όσον αφορά θέματα για τα οποία δεν προβλέπεται σχετική απαλλαγή στο πλαίσιο της εν λόγω νομοθεσίας.
translation.en: This disclaimer is not intended to limit the liability of the ECDC in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.