translation.el: Οι συγκεκριμένες αρμόδιες αρχές αποτελούν τα κομβικά σημεία για την επικοινωνία και τις εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε κρίσης που αφορά την υγεία. Το ΕΚΠΕΝ πρέπει να διασφαλίζει ότι η ονομαστική κατάσταση που τηρείται είναι επικαιροποιημένη και ότι όλοι οι φορείς, όπως και οι αναπληρωτές αυτών, είναι άμεσα διαθέσιμοι 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα.
translation.en: The particular Competent Bodies are vital nodes in the flow of communication and events in any type of health crisis and the ECDC needs to make sure that an updated list is maintained and everyone, as well as his/her back up is accessible on a 24hr/7d basis.