translation.el: Οι κατευθυντήριες γραμμές και οι πρότυπες επιχειρησιακές διαδικασίες αποτελούν τα επιχειρησιακά εργαλεία για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής και συντονισμένης διερεύνησης των διεθνών προειδοποιήσεων για τη δημόσια υγεία που αφορούν μεταδοτικές ασθένειες οι οποίες απειλούν την ΕΕ.
translation.en: Guidelines and standard operating procedures are operational tools to ensure that international public health alerts, caused by communicable diseases, and threatening the EU are investigated in an effective and coordinated manner.