translation.el: Το 2006, το ΕΚΠΕΝ υπέγραψε τριετή σύμβαση-πλαίσιο με την υπηρεσία προστασίας της υγείας (HPA) για την ανάπτυξη ασκήσεων προσομοίωσης με σκοπό τον εντοπισμό, τη διερεύνηση και την αντίδραση σε περίπτωση επιδημικής έκρηξης, προκειμένου το Κέντρο να αναπτύξει τις δικές του ασκήσεις.
translation.en: In 2006, ECDC signed a three years framework contract with HPA for the development of simulation exercises on outbreak detection, investigation and response, afor the Centre to develop its own exercises.