translation.el: Για την υποστήριξη των ικανοτήτων των κρατών μελών στην αντίδραση σε περίπτωση επιδημικής έξαρσης σχετιζόμενης με μεταδοτικές ασθένειες ή ασθένειες αγνώστου προελεύσεως, το ΕΚΠΕΝ επιδιώκει τη διασφάλιση της ταχείας κινητοποίησης των ομάδων βοήθειας σε περίπτωση επιδημικής έξαρσης, οι οποίες διαθέτουν ειδικές γνώσεις σε τομείς όπως επιδημιολογία, κλινική ιατρική, δημόσια υγεία, έλεγχος λοιμώξεων, κ.λπ. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην κινητοποίηση της εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της μικροβιολογίας μέσω του δικτύου εργαστηρίων βοήθειας σε περίπτωση επιδημικής έξαρσης.
translation.en: In order to support the Member States in their capacity to respond to outbreak situations related to communicable diseases or diseases of unknown origin, ECDC aims to ensure the rapid mobilization of outbreak assistance teams, whose expertise may include epidemiology, clinical medicine, public health, infection control, etc. Particular attention is also given to the mobilization of microbiology expertise, through the outbreak assistance laboratories network.