translation.el: Μετά την επιδημική έξαρση του ιού chikungunya στον Ινδικό Ωκεανό (2005–2006) και στην Ιταλία (2007), δόθηκε έμφαση στη χαρτογράφηση της κατανομής των φορέων, καθώς και στον κίνδυνο περαιτέρω εξάπλωσης του ιού στην ΕΕ.
translation.en: Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.