translation.de: Der Datenschutzbeauftragte des ECDC sorgt dafür, dass die Bestimmungen der Verordnung und die Durchführungsbestimmungen im Zentrum angewandt werden, und erteilt Empfehlungen an die für die Verarbeitung der Daten verantwortliche Person in Bezug auf die Erfüllung ihrer Verpflichtung (siehe Artikel 24 der Verordnung und Artikel 3 und 4 des Beschlusses vom 23. September 2008).
translation.en: ECDC’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation and and the implementing decisions at the Centre are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation and art. 3 and 4 of the Decision of 23 September 2008).