translation.de: Der Verwaltungsrat ernennt den Direktor und fordert von ihm Rechenschaft über die Leitung und Verwaltung des Zentrums und stellt sicher, dass das Zentrum seinen Auftrag und seine Aufgaben gemäß der Gründungsverordnung erfüllt.
translation.en: The Management Board, as well as appointing the Director and holding him accountable for the leadership and management of the Centre, also ensures that the Centre carries out its mission and tasks in line with the founding regulation.