translation.de: 2006 unterzeichnete das ECDC einen dreijährigen Rahmenvertrag mit der HPA (Health Protection Agency) über die Entwicklung von Simulationsübungen zur Ermittlung und Untersuchung von Krankheitsausbrüchen und Reaktion auf solche Ereignisse und die Entwicklung eigener Übungen durch das ECDC.
translation.en: In 2006, ECDC signed a three years framework contract with HPA for the development of simulation exercises on outbreak detection, investigation and response, afor the Centre to develop its own exercises.