translation.de: Vektorübertragene Krankheiten werden von Insekten wie beispielsweise Zecken (z. B. Frühsommer-Meningoenzephalitis, Lyme-Krankheit), Stechmücken (z. B. Chikungunya-Fieber, Dengue-Fieber) oder Sandmücken (z. B. viszerale Leishmaniase) übertragen.
translation.en: Vector-borne diseases are transmitted by arthropods such as ticks (e.g. tick-borne encephalitis (TBE), Lyme disease), mosquitoes (e.g. Chikungunya fever, Dengue fever), or sandflies (e.g. visceral leishmaniasis).