translation.de: Bei diesen neuartigen Virenstämmen kann es sich um Mutationen eines von Vögeln getragenen Virus handeln oder um eine Kombination aus einem beim Menschen mit einem bei Vögeln vorkommenden Virus.
translation.en: Such new influenza strains may be a mutant avian virus, or a recombination of a human and avian virus.