translation.de: Nach dem Ausbruch des Chikungunya-Virus im Indischen Ozean im Winter 2006 berief das ECDC eine Sachverständigenanhörung ein, um das kurzfristige Risiko einer Übertragung von Chikungunya-Viren nach Europa abzuschätzen und Empfehlungen für die Europäischen Mitgliedstaaten zur Stärkung ihrer Abwehrbereitschaft zu formulieren.
translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.