translation.de: Nachdem das ECDC verschiedene Mitgliedstaaten zu einem Informationsaustausch über ihren Abwehrbereitschafts- und Entwicklungsstand im Hinblick auf die Reaktion auf eine Krise während eines Ereignisses im Bereich der öffentlichen Gesundheit eingeladen hatte, wurden 2007 einige Inspektionsbesuche bei Notfallzentralen der nationalen Gesundheitseinrichtungen geplant.
translation.en: In 2007, following ECDC invitation to various MS to share information on their different levels of preparation and development in the area of responding to a crisis during a public health event, some country missions to visit emergency facilities at National Institutes were planed.