translation.en: This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc. Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.
translation.hu: Ez a hálózat alkalmas lenne a járványügyi felderítés és a fertőző betegségek felügyeletének összekapcsolására (mint például a TESSy és a TTT; jelenleg mindkettő az ECDC keretei között működik) a meteorológiai változókkal, a vízminőségi nyilvántartásokkal, levegőminőségi mérésekkel, a távérzékeléssel szerzett információkkal, a geológiával stb. Az ilyen adatok összekapcsolása lehetővé tenné a közegészségügyi és a környezetvédelmi ügynökségek közötti koordinációt.