translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.
translation.hu: Az ECDC kizárólag az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az alkalmazandó jogszabályok vagy a Központra vagy az adatokat birtokló harmadik személyre ráruházott közhatalom hivatalos gyakorlása alapján, a közérdekű feladatok végrehajtása érdekében dolgoz fel személyes adatokat.