translation.en: The typical image in electronic microscopy showing grainy ribosomal particles (“ arena ” in latin) inside the virions gave the name to this family of viruses.
translation.hu: A virionokban elektromikroszkóp alatt felfedezhető szemcsés riboszómaszerkezet (latinul „ arena ” ) miatt kapták a nevüket.