translation.en: ECDC will work closely with the 27 EU Member States, but also with the EEA/EFTA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein), candidate countries (Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey) and potential candidate countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and Kosovo under UN Security Council Resolution 1244).
translation.hu: Az ECDC az EU 27 tagállamával, valamint az EGT/EFTA-országokkal (Norvégia, Izland és Liechtenstein), a tagjelölt országokkal (Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország) és a potenciális tagjelölt országokkal (Albánia, Bosznia-Hercegovina, Szerbia és Montenegró, illetve Koszovó az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244. számú határozata szerint) is szorosan együttműködik.