translation.en: ECDC ’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation and and the implementing decisions at the Centre are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation and art. 3 and 4 of the Decision of 23 September 2008).
translation.hu: Az ECDC adatvédelmi tisztviselője gondoskodik arról, hogy a Központ betartsa a rendelet és a végrehajtási határozatok rendelkezéseit, illetve tanácsokkal látja el a tisztségviselőket a kötelességük teljesítésében (lásd a rendelet 24. cikkét és a 2008. szeptember 23-i igazgatói határozat 3. és 4. cikkét).