translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.
translation.hu: A világ minden részére vonatkozó madárinfluenza-riasztással kapcsolatban az ECDC Romániában (2005. október), Törökországban és Irakban (2006. január) és Ciprus északi, a Ciprusi Köztársaság tényleges ellenőrzése alá nem tartozó részén (2006. február) biztosított helyszíni küldetéseket, amelyek támogatták a helyi egészségügyi hatóságok és az Egészségügyi Világszervezet munkáját ennek az egészségügyi fenyegetésnek a megválaszolásában.