translation.en: At least some of the three pandemics during the last (20th) century are thought to have come from an animal or bird influenza virus that itself mutated or swapped genes with a human (so called recombination) and acquired the ability to both infect humans and, more importantly, spread between them.
translation.hu: Az utolsó (a XX.) század folyamán bekövetkezett három járvány közül legalább az egyiknél feltételezhető, hogy egy olyan állati vagy madárinfluenza-vírusból alakult ki, amely mutálódott vagy emberi géncserén (úgynevezett rekombináción) esett át, és ezáltal olyan képességekre tett szert, hogy meg tudja fertőzni az embert, és ami még fontosabb, képes emberről emberre terjedni.