translation.en: In order to support the Member States in their capacity to respond to outbreak situations related to communicable diseases or diseases of unknown origin, ECDC aims to ensure the rapid mobilization of outbreak assistance teams, whose expertise may include epidemiology, clinical medicine, public health, infection control, etc. Particular attention is also given to the mobilization of microbiology expertise, through the outbreak assistance laboratories network.
translation.hu: Annak érdekében, hogy a tagállamokat támogassa a fertőző betegségekhez vagy ismeretlen eredetű betegségekhez kapcsolódó járványkitörések megválaszolására való képességükben, az ECDC törekszik a járványkitörések esetén segítséget nyújtó csoportok gyors mozgósításának biztosítására, amelyek szakterületei közé tartozhat az epidemiológia, a klinikai gyógyászat, a népegészségügy, a fertőzések elleni védekezés stb. A járványkitörések esetén segítséget nyújtó laboratóriumok hálózata révén a mikrobiológiai szakértelem mozgósítására is külön figyelmet fordítanak.