translation.en: Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.
translation.ga: I ndiaidh na ráigeanna chikungunya san Aigéan Indiach (2005–2006) agus san Iodáil (2007), leagadh béim ar léarscáilíocht a dhéanamh ar dháileadh reatha an veicteora, chomh maith leis an riosca dá leathadh breise san AE.