translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
translation.ga: In 2008 bhí cruinniú maidir le Faisnéis Eipidéime agus Ionaid Oibríochtaí Éigeandála ar siúl i mí Dheireadh Fómhair, agus é mar phríomh chuspóir aige forbairtí a rinneadh san ECDC le déanaí ar mhaithe leis an mbrath de bhagairtí a chur i láthair, straitéis de chuid an ECDC sa réimse seo a athbhreithniú agus ionchur a fháil ó Chomhlachtaí Inniúla d’fhonn an plean oibre do 2009 a ullmhú.