translation.en: Guidelines and standard operating procedures are operational tools to ensure that international public health alerts, caused by communicable diseases, and threatening the EU are investigated in an effective and coordinated manner.
translation.ga: Is uirlisí oibríochtúla iad treoirlínte agus nósanna imeachta oibríochtúla caighdeánaithe atá ann lena chinntiú go ndéantar imscrúdú i slí éifeachtach comhordaithe ar rabhaidh shláinte poiblí idirnáisiúnta, a tharlaíonn de bharr galair theagmhálacha, atá mar bhagairt don AE.