translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.
translation.ga: Maidir le rabhadh an fhliú éanúil ar fud an domhain, chinntigh an ECDC misin allamuigh sa Rómáin (Deireadh Fómhair ’05), sa Tuirc agus san Iaráic (Eanáir ’06) agus i dTuaisceart na Cipire nach bhfuil faoi rialú éifeachtach Phoblacht na Cipire (Feabhra ’06), ag tacú leis na húdaráis sláinte áitiúla agus leis an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte ina bhfreagairt ar an mbagairt sláinte seo.